Aistrítear leathanaigh neamh-Seapáinis go huathoibríoch agus
Seans nach bhfuil sé aistrithe i gceart.
teanga
roghchlár
Cuardaigh
Tint
caighdeánach
Gorm
méid cló
leathnú
caighdeánach
Laghdaigh

TEANGA

Teangacha eile

MENU

Eolas beo

Cúram leighis

Árachas leighis/sláinte

leas

Leanaí / oideachas

Obair

Nós imeachta cónaitheach

Tithíocht / Iompar

I gcás éigeandála

Foghlaim ar feadh an tsaoil/Spóirt

Dul i gcomhairle

Comhairliúchán eachtrannach

Tacaí Aistriúcháin Ateangaireachta Pobail

Comhairle dlí saor in aisce,

Cuntar comhairliúcháin eile

Tubaistí / tubaistí a chosc / galair thógálacha

 Eolas Tubaiste

Faisnéis faoi chosc tubaiste

Eolas faoi ghalair thógálacha

Foghlaim na Seapáine

Tosaigh ag foghlaim Seapáinis

Tosaigh ag foghlaim na Seapáine sa chomhlachas

Tóg rang Seapánach

Gníomhaíocht Seapánach duine le duine

Idirghníomhú sa tSeapáinis

Rang Seapáinise sa chathair

Ábhair foghlama

Malartú idirnáisiúnta / tuiscint idirnáisiúnta

Malartú idirnáisiúnta Tuiscint idirnáisiúnta

ボ ラ ン テ ィ ア

Deonach

Oiliúint oibrithe deonacha

Gníomhaíocht Seapánach duine le duine [Ball malairte]

Réamhrá oibrithe deonacha

Aimsigh oibrí deonach

Fógra ó Halla na Cathrach Chiba

Nuachtlitir ón riarachán bardasach (leagan sleachta)

お 知 ら せ

Iris Faisnéise Chiba City Life (foilseachán roimhe seo)

Forbhreathnú ar an gcumann

Príomhghnó

Nochtadh faisnéise

Córas ballraíochta tacaíochta agus faisnéis eile

Clárú / áirithint / iarratas

a chlárú

Cuir iarratas isteach

Áirithint spáis gníomhaíochta

Córas bainistíochta

CUARDACH

Foilsithe i mí Aibreáin 2023 "Nuacht ó Riarachán Bardasach Chiba" le haghaidh Eachtrannaigh

Foilsithe i mí Aibreáin 2023 "Nuacht ó Riarachán Bardasach Chiba" le haghaidh Eachtrannaigh

2023.2.2 Faisnéis bheo

Osclaíonn foirgneamh nua an rialtais gníomhaireacht

Foirgneamh nua halla na cathrach.
Beidh gach ceann acu réidh le húsáid i mí an Mheithimh.
Go dtí sin, úsáidfear foirgnimh shean agus nua araon.

Ceist: Rannóg nua cothabhála foirgneamh an rialtais TEL: 043-245-5044

Leathanach baile na cathrach athnuachan

Déanfar leathanach baile Chiba City a athnuachan ó 2 Feabhra (Dé Luain).
Tá "Seapáinis éasca" ann freisin atá éasca d'eachtrannaigh a thuiscint.
Is féidir leat an fhaisnéis is mian leat a fheiceáil nó a chloisteáil a roghnú go héasca.
Tá an dearadh ar fad geal agus te.

Fiosrúcháin: Oifig an Phríomhoide Caidrimh Phoiblí TEIL: 043-245-5015

Tuairisceán cánach cathrach/prefectural agus cánach ioncaim

Tá cánacha cathrach agus prefectural ó 2 Feabhra (Dé Céadaoin) go 3 Márta (Dé Céadaoin)
Is féidir cáin ioncaim a chomhdú idir 2 Feabhra (Déardaoin) agus 16 Márta (Dé Céadaoin).

(1) Is féidir cánacha bardasach agus prefectural a ullmhú ar shuíomh Gréasáin na cathrach agus a chur isteach tríd an bpost.
 Chun sonraí a fháil, cuardaigh [Foirm Dhearbhaithe Chathair Chiba].

(2) Ullmhaítear tuairisceáin chánach ioncaim deiridh ar shuíomh Gréasáin na Gníomhaireachta Náisiúnta Cánach agus seoltar go leictreonach iad.
 nó is féidir é a chur isteach sa phost.
 Le haghaidh tuilleadh sonraí, déan cuardach le do thoil sa [Cúinne an Chruthaithe].

An áit inar féidir leat an fhoirm dhearbhaithe a fháil, an dáta agus an t-ionad le dearbhú, etc.
Má tá aon cheist agat, cuir ceist.

Ceist: Rannóg Cánach Bardasach na hOifige Cánach Bardasach
  Oirthear (Barda Láir/Wakaba/Midori) TEL: 043-233-8140
  Thiar (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
  Oifig Chánach Chiba Thoir TEIL: 043-225-6811 
  Oifig Chánach Chiba Theas TEIL: 043-261-5571
  Oifig Chánach Chiba Thiar TEIL: 043-274-2111

Faisnéis a bhaineann le ionfhabhtú nua coronavirus

XNUMX.cruthúnas ar vacsaíniú
 Le haghaidh sonraí ar conas deimhniú a fháil,
 Cuardaigh [Vacsaín Chiba City Corona]
 Cuir ceist ar Lárionad Glaonna Vacsaíní Corona Chathair Chiba.

XNUMX.Teastas vacsaínithe ag baint úsáide as mo chárta uimhir
  is féidir leat é a fháil an lá sin
(1) Faigh leis an app
 Scan an cód QR ar dheis le do ghuthán cliste
 Is féidir leat teastais intíre agus eachtrannacha araon a fháil.
(2) Faigh é ag siopa áise
 Is féidir leat é a fháil ó mheaisín ilchóip ag siopaí áise. Cosnaíonn sé 120 yen.
 Tá pas ag teastáil le haghaidh eachtrannaigh.

Ceist: Lárionad Glaonna Vacsaínithe Corona Chathair Chiba TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh go dtí 18:00)

Stop cannabas!tá cannabas díobhálach

Tá go leor daoine óga gafa le cannabas.
Mífhaisnéis go bhfuil cannabas neamhdhíobhálach
ag scaipeadh.
Is cúis le cannabas siabhránachtaí, lagú cuimhne, agus meath ar chumas foghlama
Drugaí mídhleathach díobhálach.
Nuair a úsáideann tú é, ní bheidh tú in ann stopadh, agus beidh tú féin agus na daoine mórthimpeall ort
a dhéanann tú míshástaNá húsáid riamh é.
Daoine atá buartha faoi bheith ina n-aonar Má thugann tú faoi deara athruithe thart timpeall ort, téigh i gcomhairle le do thoil.

Comhairliúchán: Ceanncheathrú Prefectural Póilíní An Rannán Drugaí agus Arm Tine TEL: 043-201-0111
   Stáisiún póilíní in aice láimhe, bosca póilíní, bosca póilíní
   Ionad Sláinte Croí TEL: 043-204-1582

Fiosrúcháin: An Rannóg um Beartas Míochaine TEL: 043-245-5207

Earcaíonn sé úsáideoirí faoi choimeád sealadach ó Aibreán

Ní dheachaigh go dtí naíscoil
Tá leanaí (ó XNUMX mhí d'aois go dtí roimh dhul isteach sa bhunscoil) incháilithe.

(1) Úsáid rialta
 Tuismitheoirí le haghaidh oibre, etc.
 Iad siúd a dteastaíonn cúram leanaí uathu 2-3 lá sa tseachtain
 Uaireanta oibriúcháin: Luan go Satharn 8:00-17:00
 (Go dtí 18:00 tar éis uaireanta)
 Nóta: Má tá go leor iarratas ann, déanfar roghnú.
   Is féidir leat iarratas a dhéanamh ar áiseanna iolracha.
   Is féidir le páiste amháin áis amháin a úsáid.

(2) Úsáid neamhrialta
 Cúram leanaí sealadach sa bhaile nuair a bhíonn tuismitheoirí san ospidéal de bharr tinnis
 nuair nach féidir leat
 Teorainn úsáide: úsáid 1 lá laistigh de 1 mhí 7 lá ·
     Tá úsáid leath lae laistigh de 1 lá sa mhí
 Uaireanta oibriúcháin: Laethanta seachtaine 8:00-17:00
 (8:00-12:30 nó 12:30-17:00 ar feadh leath lae)
  8:00-12:30 ar an Satharn (gan laethanta saoire san áireamh)

I gcás (1) agus (2) araon, cuir i bhfeidhm go díreach chuig an áis atá ag teastáil.
Le haghaidh sonraí maidir le suíomh úsáide, táille úsáide, minicíocht úsáide, modh iarratais, etc.
Cuardaigh (1) [Úsáid Rialta Chathair Chiba] nó (2) [Úsáid Neamhrialta Chathair Chiba], nó
fiafraigh, le do thoil.

Fiosrúcháin: An Rannán Bainistíochta Kindergarten TEL: 043-245-5729

Táimid ag lorg páistí a úsáidfidh seomra na bpáistí ó Aibreán.

Tá seomra na bpáistí ann do dhaltaí bunscoile nach bhfuil a dtuismitheoirí sa bhaile i rith an lae mar gheall ar obair, etc.
Áit le himirt agus le maireachtáil, spriocdhírithe.

Tréimhse fáiltithe: 2 Feabhra (Dé Luain) go 13 Márta (Dé hAoine)
Foirm iarratais: Rannóg Leanaí agus Teaghlaigh an Ionaid Sláinte agus Leasa
   Ag an oifig teagmhála ionad cathartha/halla na cathrach treoir 1ú urlár
   is féidir leat a fháil.
   Is féidir leat priontáil freisin ón leathanach baile.
Conas iarratas a dhéanamh: Cuir isteach an fhoirm iarratais agus na doiciméid riachtanacha chuig an seomra leanaí is rogha leat.
    Ag an Rannán Leanaí agus Teaghlaigh den Ionad Sláinte agus Leasa i mbarda áirithe
    Seol é nó tabhair leat é le do thoil.Is féidir leat iarratas a dhéanamh go leictreonach freisin.

Tabharfar fógra glactha faoi dheireadh mhí an Mhárta.
Chun tuilleadh eolais a fháil faoi sheomraí leanaí, féach [Seomra Leanaí Chathair Chiba]
Déan cuardach nó fiafraigh.

Ceist: An Rannóg Leanaí agus Teaghlaigh, An tIonad Sláinte agus Leasa
 Lárnach TEL: 043-221-2149 Hanami Abhainn TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Glas TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Is é an spriocdháta d’iarratais ar chárta uimhreach do mhionphointí ná deireadh mhí Feabhra

Cuir isteach ar M'Uimhirchárta le do thoil faoin 2 Feabhra (Dé Máirt).
Má dhéanann tú iarratas, féadfaidh tú luach suas le 2 ¥ de phointí Mina a fháil.

Ceist: M'uimhir cárta gnó turas gnó gcuntar ionad glaonna TEIL: 043-375-5271

Gnó dearbhán oideachais lasmuigh den scoil

Páistí nach bhfuil in ann dul chuig scoileanna cram ar chúiseanna airgeadais
Is féidir leat iarratas a dhéanamh ar chúpón a bheidh mar chuid den chostas.

Méid an fhóirdheontais: Cúpón fiú 1 yen in aghaidh na míosa
Cáilitheacht: Teaghlaigh a fhaigheann cúnamh poiblí nó teaghlaigh a fhaigheann gach liúntas tógáil leanaí
  Leanaí ag dul isteach sa 2023ú agus 4ú grád ó Aibreán 5
Cumas: 115 mac léinn i ngach grád
Iarratas: Ní mór é a bheith faighte faoin 3 Márta (Dé Céadaoin) Foirm iarratais (dáilte ag an Rannóg Tacaíochta Leanaí agus Teaghlaigh)
 Cuir ríomhphost chuig Rannóg Tacaíochta Leanaí agus Teaghlaigh Halla na Cathrach Chiba 260-8722.
 Is féidir leat iarratas a dhéanamh go leictreonach freisin.

Chun tuilleadh eolais a fháil, déan cuardach do [ Dearbhán Oideachais Lasmuigh de Chathair Chiba]
fiafraigh, le do thoil.

Fiosrúcháin: Rannóg Tacaíochta Leanaí agus Teaghlaigh Halla na Cathrach Chiba TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Imeachtaí / Events

Mar gheall ar thionchar an choróinvíris nua, féadfar an t-imeacht a chur ar ceal nó a chur siar.
Seiceáil le do thoil leis na heagraithe imeachtaí faoi seach chun an fhaisnéis is déanaí a fháil.

Féile Ealaíne Chathair Chiba

Ó 3 Márta (Dé Sathairn) go 4 Márta (Dé Domhnaigh) i gCathair Chiba
Beidh Féile Ealaíne na Saoránach Chiba ar siúl in áiteanna éagsúla.
Ceol, ealaín, litríocht, taibh-ealaíona traidisiúnta, searmanas tae, socrú bláthanna, drámaíocht, etc.
Tá imeachtaí éagsúla ann.
Is féile uair sa bhliain í seo ina ndéanann níos mó ná 1,000 duine, saoránaigh Chiba san áireamh, taibhiú agus taispeáint.
Is féidir le gach duine ó leanaí go daoine fásta taitneamh a bhaint as.
Tá imeachtaí ann freisin nach dteastaíonn iarratas uathu nó nach bhfuil táillí iontrála ag baint leo.
Má tá aon cheist agat, téigh i dteagmháil le Rúnaíocht Chónaidhm Chultúrtha Chathair Chiba.
Ná bíodh drogall ort bheith linn.

Fiosrúcháin: Rúnaíocht Chónaidhm Chultúrtha Chathair Chiba (laistigh de Fhondúireacht Chur Chun Cinn Chultúrtha Chiba City) TEL: 043-221-2411

Léacht ag Ionad Óige an Deiscirt "Cístí Hinamatsuri a Dhéanamh"

Dáta: 2 Feabhra (Dé Sathairn) 25:13-30:16
Sprioc: Daltaí bunscoile XNUMXú grád go dtí daltaí scoile ard shóisearacha
Cumas: 12 duine ón gceann is luaithe
Costas: 700 yen
Iarratas/Ceisteanna: 2 Feabhra (Déardaoin) go 2 (Dé Céadaoin) Cuir glaoch ar Ionad Óige an Deiscirt TEIL: 8-043-264
     Dúnta ar an Luan (Más lá saoire poiblí é an Luan, beidh an lá dár gcionn dúnta freisin) agus laethanta saoire poiblí

Féile Idirnáisiúnta Fureai Chathair Chiba 2023

Tá taispeántais, bazaars, agus céimeanna inar féidir leat taitneamh a bhaint as cultúir éagsúla ó ar fud an domhain.
Cead isteach saor in aisce, cead isteach agus imeacht saor in aisce, níl aon áirithintí ag teastáil.

Dáta: 2 Feabhra (Dé Domhnaigh) 5:11-00:15
Áit: Chiba International Exchange Plaza
(Cumann Malartú Idirnáisiúnta Chathair Chiba)

Seo an chéad fhéile i gceithre bliana.
Ina theannta sin, an uair seo rally stampa (sprioc: eachtrannaigh agus leanaí faoi 15 bliana d'aois)
Is féidir leo siúd a rinne páirt a ghlacadh sa chluiche biongó (100 duine ar a laghad).
Tabhair dom duais deas le do thoil.
*Tá cuid den airgead ón mbazaar ina chónaí i gCathair Chiba.
 Deonaigh do dhídeanaithe ón Úcráin.

Fiosrúcháin: Cumann Malartaithe Idirnáisiúnta Chiba TEL: 043-245-5750

Léacht halla poiblí

XNUMX.Cúrsa cleachtadh coirp tuismitheora-leanaí
 Dáta: 2 Feabhra (Dé Domhnaigh), 5 Feabhra (Dé Domhnaigh) 2:12-10:00
 Sprioc: Leanaí réamhscoile agus a dtuismitheoirí
 Cumas: 10 bpéirí
 Déan iarratas ar an nguthán ó 2 Feabhra (Déardaoin) go 9 (Dé Céadaoin)
 Áit/Iarratas/Ceisteanna: Ionad Pobail Suehiro TEIL: 043-264-1842

XNUMX.Boilg Seomra Ranga Genki
 Dáta: 2 Feabhra (Dé Sathairn) 18:10-30:11
 Sprioc: Daltaí bunscoile
 Cumas: 20 duine
 Déan iarratas ar an nguthán ó 2 Feabhra (Déardaoin) go 2 Feabhra (Déardaoin)
 Suíomh/iarratas/ceisteanna: Ionad Pobail Kemigawa TEL: 043-271-8220

XNUMX .amharclann valentine
 Dáta: 2 Feabhra (lá saoire)
 (1) Scagadh ar "Moominvalley's Comet"
  Sprioc: Daltaí bunscoile
  Cumas: 15 duine
 (2) Taispeáin "Shane"
  Sprioc: Aosach
  Cumas: 15 duine
 Déan iarratas ar an nguthán ó 2 Feabhra (Déardaoin) go 2 (Dé Céadaoin)
 Áit/Iarratas/Ceisteanna: Ionad Pobail Chigusadai TEIL: 043-255-3032

XNUMX.Cruinniú taithí Boccia
 A ligean ar a bhfuil taithí spraoi san fhormáid cath iarbhír.
 Dáta: 2 Feabhra (Dé Sathairn) 25:13-30:15
 Sprioc: Daltaí bunscoile agus os a chionn
 Cumas: 20 duine
 Déan iarratas ar an nguthán ó 2 Feabhra (Déardaoin) go 2 (Dé Céadaoin)
 Suíomh/iarratas/ceisteanna: Ionad Pobail Chishirodai TEL: 043-237-1400

XNUMX.Déanaimis "Sakura Anpan" agus "Sakura Mochi" a ghlaonn earrach
 Dáta: 8 Márta (Dé Céadaoin) 10:00-12:30
 Cumas: 15 duine
 Táille: 1,000 yen
 Déan iarratas ar an nguthán ó 2 Feabhra (Déardaoin) go dtí 2 (Déardaoin)
 Áit/Iarratas/Ceisteanna: Ionad Pobail Oyumino TEL: 043-293-1520

XNUMX.An Chéad Taispeántas Leabhar Bunscoile agus Sóisearach Leabhar Ardscoil Shóisearach Inahama
 Dáta: 2 Feabhra (Dé Domhnaigh) go 5 (Dé Domhnaigh) 12:9-00:17
 Clár: Inage Daini, Bunscoil Inahama agus Ardscoil Shóisearach Inahama
   Taispeántas saothair ionadaíocha
 Áit/Ceisteanna: Ionad Pobail Inahama TEL: 043-247-8555

Am comhrá mam tuismitheoireachta

Is féidir le tuismitheoirí agus mná torracha a bheith rannpháirteach lena gcuid leanaí.
Is iad na huaireanta 10:00-12:00.
Tá tú saor chun teacht agus dul i rith na n-uaireanta.Tar go díreach chuig an ionad ar an lá le do thoil.

(1) Chuo Ward 2 Feabhra (Dé Máirt) Ionad Pobail Matsugaoka
     2 Feabhra (Dé Luain) Ionad Pobail Shinjuku
     2 Feabhra (Dé Luain) Ionad Pobail Suehiro
 Fiosrúcháin: Ionad Pobail Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Barda Hanamigawa, 2 Samhain (Dé Céadaoin) Halla Poiblí Makuhari
     2 Feabhra (Dé Céadaoin) Ionad Pobail Makuhari
 Fiosrúcháin: Ionad Pobail Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward 2 Feabhra (Dé Luain) Halla Poiblí Konakadai 
    2 Feabhra (Dé Luain) Ionad Pobail Tsuga
    2 Feabhra (Dé hAoine) Halla Poiblí Chigusadai
 Fiosrúcháin: Ionad Pobail Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Ward Wakaba 2 Feabhra (Déardaoin) Ionad Pobail Chishirodai
     2 Feabhra (Déardaoin) Halla Poiblí Mitsuwadai
 Fiosrúcháin: Ionad Pobail Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward 2 Feabhra (Déardaoin) Ionad Pobail Toke
    2 Feabhra (Dé Luain) Ionad Pobail Honda
 Fiosrúcháin: Ionad Pobail Honda TEIL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward 2 Feabhra (Déardaoin) Ionad Pobail Takahama
 Fiosrúcháin: Ionad Pobail Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

comhairliúchán

Comhairleoireacht speisialta le haghaidh féichiúnaithe iolracha ag ionad gnóthaí tomhaltóirí

Féadfaidh tú dul i gcomhairle le dlíodóir faoi airgead a fháil ar iasacht.
Ní féidir leat dul i gcomhairle ar an teileafón.Déan áirithint.

Dáta: 13 Feabhra (Déardaoin) 00:16-00:1 (30 nóiméad an duine)
Spriocghrúpa: Daoine a bhfuil deacrachtaí acu airgead a fháil ar iasacht ó fhoinsí éagsúla
  (Seans go dtiocfaidh teaghlach le chéile)
Cumas: 6 duine ón gceann is luaithe
Ionad/Iarratas: Ionad Gnóthaí Tomhaltóirí (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Le haghaidh comhairliúcháin LÍNE, déan cuardach le do thoil le haghaidh Comhairliúchán Speisialaithe LADT i gCathair Chiba.

Fiosrúcháin: An Rannóg um Chomhionannas Inscne TEL: 043-245-5060