Foilsithe i mí Aibreáin 2022 "Nuacht ó Riarachán Bardasach Chiba" le haghaidh Eachtrannaigh

Réamhchlárú chun úsáid rialta a bhaint as láithreacha páirceála rothar ainmnithe don bhliain fhioscach seo chugainn (earcaíocht bunscoile)

Ceadaíonn Chiba City úsáid rialta a bhaint as rothair agus gluaisrothair de 125cc nó níos lú ar feadh bliana.
(Aibreán 2023 go Márta 4) iarratas go dtí 2024 Samhain (Dé hAoine)
Tá mé ag glacadh.

Modh iarratais: Foirgneamh bainistíochta páirceála rothair ó Dé Máirt, 11 Samhain
　Ag an Oifig Barda Rannóg Forbartha Réigiúnaí Soga/Takasu/Ionad Pobail Senjodai
　Faigh an "fógra réamhchláraithe le haghaidh úsáide rialta" le do thoil.
Torthaí a Fhógairt: Gheobhaidh na daoine a cháilíonn cárta poist.
Earcaíocht bhreise: Tosóidh go leor páirceála rothar gan mórán iarratas ón 2023 Eanáir, 1 (Dé hAoine)
　　　　　Tá earcaíocht bhreise ann.

Úsáid shealadach go leor páirceála rothar I go leor páirceála rothair le foirgnimh riaracháin nó meaisíní íocaíochta uathoibríoch
Is féidir úsáid shealadach.

Praghas: Rothar 100 yen, gluaisrothar 50cc nó níos lú 150 yen

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, déan cuardach le do thoil ar Ionad Páirceála Rothar Chiba City nó cuir ceist.
Ceisteanna: An Rannán Beartais Rothar TEL: 043-245-5149

Is mí í Samhain chun an cosc ​​ar dhochar a dhéanann ainmhithe a neartú Coinneoimis ainmhithe trí na rialacha a leanúint

Tá sé tábhachtach go mbeadh a lán eolais ar ainmhithe le go mbeidh daoine agus ainmhithe in ann maireachtáil le chéile.
Le do thoil, ná fuath ainmhithe.
XNUMX.Réamhchúraimí agus ainmhithe á gcoimeád
　(1) Déan smacht ceart ar do mhadra.
　　Má ghortaíonn tú duine éigin, ní mór duit é a thuairisciú.
　(2) Ceangail clib ceadúnais/instealladh (do mhadraí) agus cuir isteach micrishlis.
　(3) Ba cheart don úinéir feces agus fual ainmhithe a dhiúscairt.
　(4) Is coir é ainmhithe a thréigean.Glac freagracht go dtí an deireadh le do thoil.

XNUMX.d'úinéirí madraí
(1) Ní mór madraí a bheith cláraithe agus vacsaínithe i gcoinne confadh.
(2) Bí cinnte iall a chaitheamh agus tú ag dul lasmuigh.

XNUMX .d'úinéirí cat
　coinnigh sa bhaile é
　Má théann tú amach as an teach, beidh tú buartha faoi eisfhearadh i dtithe daoine eile.

Fiosrúcháin: Lárionad Treorach um Chosaint Ainmhithe TEL: 043-258-7817

Sochar tacaíochta éigeandála borrtha praghais

Do theaghlaigh atá díolmhaithe ó cháin cónaitheoirí atá i dtrioblóid le harduithe praghais ar leictreachas, gás, bia, etc.
íoc an stipinn.

Sprioc-lucht féachana:
(1) 2022 Meán Fómhair, 9 do gach teaghlach a chónaíonn i gCathair Chiba in 30
　Teaghlaigh atá díolmhaithe ó cháin cónaitheoirí per capita.
(2) Táim i mo chónaí i gCathair Chiba ar an dáta iarratais agus go tobann táim i mo chónaí ó Eanáir go Nollaig 2022
　Teaghlaigh a bhfuil a n-ioncam laghdaithe agus a aithnítear mar theaghlaigh a bhfuil na himthosca céanna acu le (1) (teaghlaigh a bhfuil athruithe tobanna ar airgeadas teaghlaigh acu)

Méid an tsochair: ¥ 1 in aghaidh an teaghlaigh
Spriocdháta iarratais: Go dtí Dé Máirt, 2023 Eanáir, 1
Nós imeachta um shochar: Seolfar litir dheimhnithe chuig an duine atá faoi réir (1) thuas.
　Ní mór freagra a íoc.
　Ní mór dóibh siúd atá incháilithe do (2) thuas iarratas a dhéanamh ina n-aonar.

Le haghaidh sonraí ar nós conas iarratas a dhéanamh, féach [Sochar Tacaíochta Éigeandála Ardaithe Praghas Chathair Chiba]
Déan cuardach nó fiafraigh.

Ceist: Lárionad Glaonna Sochar Tacaíochta Éigeandála ag Ardú Praghas Chathair Chiba
　　　TEIL: 0120-776-090 (laethanta na seachtaine 8:30-17:30)

Seachain gastroenteritis agus nimhiú bia de bharr noraivíris

As seo amach, méadóidh gastroenteritis agus nimhiú bia de bharr noraivíris.
Cuirim urlacan nó bíonn buinneach orm.
Is féidir le leanaí agus daoine scothaosta éirí an-tinn.
Bí cúramach.

Bearta coisctheacha
(1) Nuair a ghlanadh áit atá tar éis éirí salach le vomit nó feces
　Bain úsáid as maisc, lámhainní, naprúin, etc.
　Caith amach nó díghalraigh díreach tar éis é a úsáid.Nigh na lámha go maith le galúnach agus uisce.
(2) Nigh do lámha go maith tar éis úsáid a bhaint as an restroom, roimh ithe, agus nuair a bhíonn tú ag cócaireacht.
　Bain úsáid as tuáillí glan.
(3) Ná déan teagmháil le bia má tá nausea, buinneach nó fiabhras ort.
(4) Déantar débhlaoscaigh amhail oisrí a théamh a dhóthain go dtí an lár (85-90°C ar feadh 90 soicind nó níos mó)
　ansin ithe.

Ceist: An Rannán um Rialú Galar Tógálacha (faoi ghalair thógálacha) TEL: 043-238-9974
　　　An Rannóg um Shábháilteacht Bia (faoi nimhiú bia) TEL: 043-238-9935

Is é Samhain ná Siondróm Báis Tobann Naíonán Mí Chosc Siondróm Bás Tobann Naíonán

Is galar é an galar seo (SIDS) ar chúis anaithnid é a fhágann bás tobann i leanaí.
Breathnaigh ar na nithe seo a leanas chun tú féin a chosaint ó thinneas.
(1) Lean ar ais go dtí 1 bhliain d'aois
(2) beathú cíche oiread agus is féidir
(3) Ná deataigh.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, déan cuardach do Chiba City SIDS nó cuir ceist air.

Ceisteanna: An Rannóg Tacaíochta Sláinte TEL: 043-238-9925

Is í mí na Samhna Mí Chur Chun Cinn Cosc ar Dhrochúsáid Leanaí Déanaimis drochúsáid leanaí a chosc sa tsochaí ina hiomláine

Fágann mí-úsáid scar mór ar intinn agus ar chorp an linbh, agus bíonn drochthionchar aige ar fhás agus ar fhorbairt.
Tá braiteadh agus freagairt luath riachtanach chun mí-úsáid a chosc.
An mí-úsáid é?Má cheapann tú é sin déan teagmháil le (189) chomh luath agus is féidir!

Ionad Treorach Leanaí Diailigh ar fud na tíre TEL: 189

ionad comhairliúcháin leanaí:
　Oirthear (Barda Láir/Wakaba/Midori) TEL: 043-277-8820
　Thiar (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Glacaimid le tuairiscí mí-úsáide ar ár suíomh Gréasáin freisin.
Chun tuilleadh eolais a fháil, cuardaigh Feidhmchlár Leictreonach Chathair Chiba ar Dhrochúsáid Leanaí
fiafraigh, le do thoil.

Fiosrúcháin: An Rannóg Tacaíochta Leanaí agus Teaghlaigh TEL: 043-245-5608

Conas truflais neamh-dhóite agus truflais ghuaiseach a scaradh agus a dhiúscairt

XNUMX.Bí cinnte na málaí a scaradh le haghaidh truflais neamh-dhóite agus truflais ghuaiseach.
　D’fhéadfadh dóiteán a bheith mar thoradh ar dhramhaíl ghuaiseach a mheascadh le dramhaíl eile.
(1) Dramhaíl neamh-dhóite
　Plaistigh chrua, táirgí miotail, gloine potaireachta,
　Sceanra, fearais tí, scáthanna fearthainne, etc.
(2) Dramhaíl ghuaiseach
　Lastóirí indiúscartha, cannaí spraeála, cadhnraí, soilse fluaraiseacha, etc.

11. Ón 1 Samhain (Dé Máirt), méadóidh na cineálacha truflais a bhailítear mar truflais tí!
　Cláir surf, méarchláir deisce, orgáin leictreonacha, bloic choincréite,
　Cadhnraí beaga in-athluchtaithe, etc.
　Cineálacha dramhaíola indóite agus guaisí, cineálacha dramhaíola bailithe a mhéadóidh ó mhí na Samhna, agus conas iad a dhiúscairt
　Chun tuilleadh eolais a fháil, déan cuardach ar [dramhaíl ghuaiseach neamh-indóite Chiba City]
　fiafraigh, le do thoil.

Ceist: Rannóg Oibríochtaí Bailiúcháin TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Imeachtaí / Events

Mar gheall ar thionchar an choróinvíris nua, féadfar an t-imeacht a chur ar ceal nó a chur siar.
Seiceáil le do thoil leis an eagraí chun an t-eolas is déanaí a fháil.

Ohga lotus bláthanna 70 bliain cóisir lá breithe Chinana-chan 2022

(1) Comórtas Gairdín Coimeádán
　11 Samhain (Dé Máirt) - 15 Samhain (Dé Domhnaigh)
(2) Déanamh bláthfhleasc na Nollag
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Thart ar 1 uair gach uair
(3) Déanamh liathróid caonach 11 Samhain (Dé Sathairn) agus 19 Samhain (Dé Domhnaigh)
　10:00-14:00 (Tógann taithí a chruthú thart ar 40 nóiméad)
(4) Sean-aimseartha cluichí Chihana-chan earraí a dhíol
　11 Samhain (Dé Sathairn) agus 19 Samhain (Dé Domhnaigh) 11:20-10:00
(5) Cóisir lá breithe Chihana
　Tá eispéiris VR agus seisiúin grianghraf chomórtha ann.
　11 Samhain (Dé Domhnaigh) 20:10-00:15

Cumas: ② Gach uair suas le 5 duine ón luaithe
Praghas: ② agus ③ 500 yen
Ionad: Chiba Park Renge-tei
Iarratas: Tar díreach chuig an ionad ar an lá le do thoil

Ceisteanna: Rannóg an Bheartais Ghlais TEL: 043-245-5775

Tá Kamishibai ag teacht go Páirc Chiba!

Dáta agus am: Dé Sathairn, 11 Bealtaine
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Cumas: (1) agus (2) ó luath go 25 duine
Iarratas: Tar go díreach chuig an ionad le do thoil ar an lá.

Fiosrúcháin: Oifig Spáis Ghlas Pháirc Chuo Mihama TEIL: 043-279-8440

Rang déanamh eitleog tuismitheora agus leanaí

dáta agus am.Áit
(1) 12 Nollaig (Dé Sathairn)
　Ionad Pobail Takasu
(2) 12 Nollaig (Dé Sathairn) Halla Poiblí Chishirodai

Am: (1) agus (2) ó 10:00 go 12:00
　　　Ar ceal má tá báisteach nó gaoth an-láidir
Spriocghrúpa: Daltaí bunscoile agus a dtuismitheoirí
Acmhainn: Thart ar 10 duine i 20 ngrúpa gach lá
Iarratas: Go dtí an 11 Samhain (Dé hAoine) leis an bhfoirm iarratais (ó shuíomh Gréasáin Chumann áilleachta Chiba City)
　〒260-8722 Seol chuig Cumann áilleachta Chiba City, Rannóg um Chur Chun Cinn Féinriail na Saoránach, Halla na Cathrach Chiba é.
　Is féidir leat iarratas a dhéanamh freisin trí r-phost ( bikai@city.chiba.lg.jp ).

Ceist: Cumann chun Chiba City, Rannóg um Chur Chun Cinn Féinriail na Saoránach a mhaisiú
　　　TEL: 043-245-5138

Am comhrá mam tuismitheoireachta

Is féidir le tuismitheoirí agus mná torracha (iad siúd a bhfuil leanaí acu ina mbroinn) a bheith rannpháirteach lena leanaí.
Is iad na huaireanta 10:00-12:00.Tá tú saor chun teacht agus dul i rith na n-uaireanta.
Tar go díreach chuig an ionad ar an lá le do thoil.

(1) Chuo Ward 11 Samhain (Dé Máirt) Ionad Pobail Matsugaoka
　　　　11 Deireadh Fómhair (Dé Luain) Ionad Pobail Shinjuku
　　　　11 Deireadh Fómhair (Dé Luain) Ionad Pobail Suehiro
　Fiosrúcháin: Ionad Pobail Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Barda Hanamigawa, 11 Samhain (Dé Céadaoin) Halla Poiblí Makuhari
　Fiosrúcháin: Ionad Pobail Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11 Samhain (Dé Luain) Halla Poiblí Konakadai
　Dé hAoine, 11 Deireadh Fómhair Halla Poiblí Midorigaoka
　Fiosrúcháin: Halla Poiblí Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, 11 Samhain (Déardaoin) Halla Poiblí Sakuragi
　11 Meán Fómhair (Déardaoin) Halla Poiblí Mitsuwadai
　Fiosrúcháin: Ionad Pobail Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Déardaoin, 11 Samhain, Halla Poiblí Midori Ward Toke
　11 Deireadh Fómhair (Dé Luain) Ionad Pobail Honda
　11 Samhain (Dé Céadaoin) Halla Poiblí Oyumino
　Fiosrúcháin: Ionad Pobail Honda TEIL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, 11 Samhain (Déardaoin) Halla Poiblí Takahama
　Fiosrúcháin: Ionad Pobail Inahama TEL: 043-247-8555

Soilse i gCathair Chiba

Cén fáth nach gcaitheann tú oíche iontach gheimhridh i gCathair Chiba?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Dathaíonn soilse ildaite an baile.

　Suíomh: Os comhair Stáisiún JR Kaihin Makuhari (Cearnóg an Scoir Theas/Cearnóg an Scoir Thuaidh)
　Tréimhse: 2022 Samhain, 11 (Dé hAoine) go 11
　　　　Dé Máirt, 1 Eanáir, 31:17-00:23

　Chomh maith leis sin tá soilsiú agus imeachtaí ag óstáin agus áiseanna tráchtála mórthimpeall.
　Le haghaidh tuilleadh faisnéise, déan cuardach le do thoil ar Makuhari Illumi nó cuir ceist.

　Ceisteanna: Coiste Feidhmiúcháin Soilsiú Makuhari Shintoshin TEL: 043-304-5925

XNUMX.Soilsiú lár na cathrach Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Léaráidí timpeall Phromanád na Páirce Láir agus an Pháirc Láir
　Daite go beoga.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Áit: Promanád Pháirc Chuo (Chiba Ekimae Boulevard) ・
　　　　Páirc Láir/Páirc Torimachi
　Le haghaidh tuilleadh faisnéise, déan cuardach le do thoil ar Le Mirage Chiba nó fiafraigh.

　Ceisteanna: Coiste Feidhmiúcháin Chiba City Illumination TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

comhairliúchán

Comhairliúchán othar seachtrach do mhná

Is féidir leat dul i gcomhairle faoi éagsúlacht fadhbanna fisiceacha na mban (comharthaí menopausal, neamhrialtachtaí menstrual, etc.).

Dáta: 3:14-00:15 (suas le 00 nóiméad an duine) ar an 1ú Máirt de gach mí
Sprioc: Óg go menopaus/mná scothaosta
Ábhar: Freagróidh dochtúir baineann.
　　　Más gá, cuirfimid tú chuig ospidéal speisialaithe freisin.
Ionad: Ospidéal Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Iarratas/Ceisteanna: Cuir glaoch ar Ospidéal Aoba faoin lá roimh TEL: 043-227-1994

Chun sonraí a fháil, déan cuardach le do thoil ag Comhairliúchán Mná Ospidéal Aoba.

Comhairleoireacht do mhná ag mná

Dáta: Dé Domhnaigh, 11 Lúnasa, 20:13-00:17
Suíomh: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Clár: Mná a bhfuil imní agus imní orthu de bharr corónach
　　　Is féidir leat dul i gcomhairle le dlíodóirí baineann, mná cabhrach, síceolaithe, etc.
Sprioc: Mná Tar díreach chuig an ionad ar an lá le do thoil.

Ceisteanna: An Rannóg um Chomhionannas Inscne TEL: 043-245-5060

Comhairliúchán ag an Ionad Meabhair-Shláinte

(1) Comhairliúchán ar spleáchas ar alcól/drugaí
　11 Samhain (Dé Céadaoin) agus 9 Nollaig (Déardaoin) 12:1-14:00
(2) Comhairliúchán ógánach
　11 Samhain (Dé hAoine), 11 Samhain (Dé hAoine), 11 Nollaig (Dé Luain)
　14: 00 ～ 16: 00
(3) Comhairliúchán ginearálta
　11 Meán Fómhair (Dé Céadaoin) 16:10-00:12
(4) Comhairliúchán do dhaoine scothaosta
　11 Meán Fómhair (Déardaoin) 17:14-00:16
(5) Comhairliúchán ar spleáchas cearrbhachais
　12 Meán Fómhair (Dé Céadaoin) 14:13-30:16

Ábhar: (1) go (4) comhairliúcháin le speisialtóirí
　　　(5) comhairliúchán le scrivenóir breithiúnach
Sprioc: Duine nó teaghlach
Cumas: XNUMX dhuine gach uair

Iarratas/Ceisteanna: Glaoigh ar an Ionad Meabhair-Shláinte
　　　　　　TEL: 043-204-1582