Aistrítear leathanaigh neamh-Seapáinis go huathoibríoch agus
Seans nach bhfuil sé aistrithe i gceart.
teanga
Roghchlár
Cuardaigh
Tint
caighdeánach
Gorm
méid cló
leathnú
caighdeánach
Laghdaigh

TEANGA

Teangacha eile

MENU

Eolas beo

Cúram leighis

Árachas leighis/sláinte

leas

Leanaí / oideachas

Obair

Nós imeachta cónaitheach

Tithíocht / Iompar

I gcás éigeandála

Foghlaim ar feadh an tsaoil/Spóirt

Dul i gcomhairle

Comhairliúchán eachtrannach

Tacaí Aistriúcháin Ateangaireachta Pobail

Comhairle dlí saor in aisce,

Cuntar comhairliúcháin eile

Tubaistí / tubaistí a chosc / galair thógálacha

 Eolas Tubaiste

Faisnéis faoi chosc tubaiste

Eolas faoi ghalair thógálacha

Foghlaim na Seapáine

Tosaigh ag foghlaim Seapáinis

Tosaigh ag foghlaim na Seapáine sa chomhlachas

Tóg rang Seapánach

Gníomhaíocht Seapánach duine le duine

Idirghníomhú sa tSeapáinis

Rang Seapáinise sa chathair

Ábhair foghlama

Malartú idirnáisiúnta / tuiscint idirnáisiúnta

Malartú idirnáisiúnta Tuiscint idirnáisiúnta

ボ ラ ン テ ィ ア

Deontas grúpa

Deonach

Oiliúint oibrithe deonacha

Gníomhaíocht Seapánach duine le duine [Ball malairte]

Réamhrá oibrithe deonacha

Aimsigh oibrí deonach

Fógra ó Halla na Cathrach Chiba

Nuachtlitir ón riarachán bardasach (leagan sleachta)

お 知 ら せ

Iris Faisnéise Chiba City Life (foilseachán roimhe seo)

Forbhreathnú ar an gcumann

Príomhghnó

Nochtadh faisnéise

Córas ballraíochta tacaíochta agus faisnéis eile

Clárú / áirithint / iarratas

a chlárú

Cuir iarratas isteach

Áirithint spáis gníomhaíochta

Córas bainistíochta

CUARDACH

Eagraíocht fáilte ilchultúrtha: Shinobue Circle Furusato

Réimse gníomhaíochta
 Gníomhaíochtaí cultúrtha agus ealaíne

Áit ghníomhaíochta
 Ionad Pobail Tsuga go príomha (Barda Wakaba, Cathair Chiba/5 nóiméad siúil ó Stáisiún JR Tsuga)

Lá/am gníomhaíochta
 2ú agus 4ú Domhnach de gach mí 10:00-12:00 (faoi réir athraithe)

Ábhar gníomhaíochta
 Táimid go léir ag cleachtadh an Shinobue agus ag feidhmiú ag Féile Ionad Pobail Tsuga gach Meán Fómhair.
 Téim chuig tithe altranais freisin agus bíonn spraoi agam le daoine scothaosta.

Coinníollacha rannpháirtíochta
 Dóibh siúd nach bhfuil Shinobue acu, cuirfimid ceann ar iasacht le haghaidh cleachtadh.
 Ach más mian leat leanúint ar aghaidh, ceannaigh Shinobue le do thoil. (Tá praghas Shinobue thart ar 5,000 yen.)

Táille iontrála
 2,000 yen in aghaidh na míosa (a úsáidtear le haghaidh táillí ionaid cleachtaidh agus costais oiliúna ó mhúinteoirí gairmiúla)

Réamhrá grúpa
 Is fheadóg thrasnach Seapánach é Shinobue déanta as bambú. Tá “Shinobue Circle Furusato” gníomhach ó 2012 i leith. Beidh mé ag múineadh tú go héasca, mar sin is féidir fiú tosaitheoirí é a dhéanamh.

Fiosrúcháin
 Baile Dúchais Ciorcal Shinobue
 https://banboo-flute-flusato.jimdofree.com/
(Déan teagmháil linn ag baint úsáide as an bhfoirm fiosrúcháin, le do thoil)