Aistrítear leathanaigh neamh-Seapáinis go huathoibríoch agus
Seans nach bhfuil sé aistrithe i gceart.
teanga
roghchlár
Cuardaigh
Tint
caighdeánach
Gorm
méid cló
leathnú
caighdeánach
Laghdaigh

TEANGA

Teangacha eile

MENU

Eolas beo

Cúram leighis

Árachas leighis/sláinte

leas

Leanaí / oideachas

Obair

Nós imeachta cónaitheach

Tithíocht / Iompar

I gcás éigeandála

Foghlaim ar feadh an tsaoil/Spóirt

Dul i gcomhairle

Comhairliúchán eachtrannach

Tacaí Aistriúcháin Ateangaireachta Pobail

Comhairle dlí saor in aisce,

Cuntar comhairliúcháin eile

Tubaistí / tubaistí a chosc / galair thógálacha

 Eolas Tubaiste

Faisnéis faoi chosc tubaiste

Eolas faoi ghalair thógálacha

Foghlaim na Seapáine

Tosaigh ag foghlaim Seapáinis

Tosaigh ag foghlaim na Seapáine sa chomhlachas

Tóg rang Seapánach

Gníomhaíocht Seapánach duine le duine

Idirghníomhú sa tSeapáinis

Rang Seapáinise sa chathair

Ábhair foghlama

Malartú idirnáisiúnta / tuiscint idirnáisiúnta

Malartú idirnáisiúnta Tuiscint idirnáisiúnta

ボ ラ ン テ ィ ア

Deonach

Oiliúint oibrithe deonacha

Gníomhaíocht Seapánach duine le duine [Ball malairte]

Réamhrá oibrithe deonacha

Aimsigh oibrí deonach

Fógra ó Halla na Cathrach Chiba

Nuachtlitir ón riarachán bardasach (leagan sleachta)

お 知 ら せ

Iris Faisnéise Chiba City Life (foilseachán roimhe seo)

Forbhreathnú ar an gcumann

Príomhghnó

Nochtadh faisnéise

Córas ballraíochta tacaíochta agus faisnéis eile

Clárú / áirithint / iarratas

a chlárú

Cuir iarratas isteach

Áirithint spáis gníomhaíochta

Córas bainistíochta

CUARDACH

Gné speisialta vacsaínithe corónach de chineál nua (Tokushu) ⑤

Gné speisialta vacsaínithe corónach de chineál nua (Tokushu) ⑤

2022.1.28 Galair thógálacha

Iris Faisnéise Saol na Cathrach Chiba (Chiba Seikatsu Johoshi)
Saincheist urghnách (Rinjigo) 2022 Eanáir, 1
"Gné speisialta vacsaínithe corónach de chineál nua (Tokushu) ⑤"
Eisithe.

[Seapáinis Éasca (Seapáinis)]
Tá sé deacair a bheith ina chineál nua corónach nuair a dhéantar vacsaíniú air.
Mar sin féin, de réir mar a théann am thart, imíonn an éifeacht.
Deirtear.
Ná bí ionfhabhtaithe Fiú má fhaigheann tú ionfhabhtaithe
An tríú huair chun an tinneas a chosc ó bheith tromchúiseach
Déan machnamh le do thoil ar ionaclú.
Gné speisialta vacsaínithe corónach de chineál nua (Tokushu) ⑤

[Béarla / Béarla]
Cé go bhfuil vacsaíní an-éifeachtach chun ionfhabhtuithe a chosc,
deirtear go laghdaítear éifeachtacht na vacsaíní de réir a chéile le himeacht ama.
Chun scaipeadh ionfhabhtaithe agus torthaí tromchúiseacha a chosc,
smaoinigh le do thoil ar an tríú dáileog den vacsaín a fháil.
Saincheist Speisialta maidir le Vacsaíniú Núíosach Corónach ⑤

[Sínis / Sínis]
Tá leibhéal ard d'éifeacht chosc na vacsaíne ag síológa vacsaínithe, ach tá an cúrsa ama teachta agus éifeacht íseal.
Cosc ar bhreoiteacht, ionfhabhtú ar scála mór, breoiteacht, tinneas tromchúiseach, agus an tríú ionaclú.
Ionaclú Speisialta Géarmhíochaine Riospráide Vacsaín ⑤

[한국어 ・ Cóiréis]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이경과 함에 따라 효과 가 서서 히저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해싼십싘시.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ⑤

[Spáinnis Spáinnis]
Las vacunas son mór-éifeachtaí chun an iomadú de la enfermedad,
pero su éifeachtúil disminuye de réir a chéile le el tiempo.
Le haghaidh forleagan de la infección agus prevenir enfermedades graves,
breithniú a dhéanamh ar na féidearthachtaí a bhaineann leis an vacsaíniú.
Vacunación (inoculación) in aghaidh Nuevo Coronavirus Especial ⑤

[Tiếng Việt・ Vítneamais]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3 .
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ⑤