COVID-19 / * Maidir le vacsaíniú corónach nua

* Maidir le vacsaíniú corónach nua

1. Tar éis an vacsaínithe, Lean ort le do thoil ag glacadh Bearta Bunúsacha chun Leathadh an Ionfhabhtaithe a Chosc
   　Tá na vacsaíní COVID-19 éifeachtach chun an ionfhabhtú a chosc.
   　Deirtear freisin, fiú má tá tú ionfhabhtaithe leis an víreas tar éis an vacsaínithe, ní éireoidh tú an-tinn.
   　Mar sin féin, ní chiallaíonn sé go stopann an baol ionfhabhtaithe,
   　mar sin le do thoil leanúint ar aghaidh ag glacadh bearta bunúsacha ar nós do lámha a ní agus masc a chaitheamh.
2. Seiceáil Faisnéis ó Institiúidí Poiblí
   　Eisíonn Cathair Chiba agus an Aireacht Sláinte, Saothair agus Leasa faisnéis faoi vacsaíní COVID-19 gach lá.
   　Tá foinsí éagsúla faisnéise sna meáin, mar sin bí ag faire amach le haghaidh faisnéise trí SNS
   　Déan cuardach le do thoil le haghaidh “Vacsaín Corona An Aireacht Sláinte, Saothair agus Leasa”
   　le haghaidh tuilleadh sonraí faoi éifeachtacht agus sábháilteacht na vacsaíní.
3. Teagmhais Dhíobhálacha Tar éis an Vacsaínithe
   　Teagmhais dhíobhálacha do na vacsaíní COVID-19 amhail at ag láthair an insteallta, pian, tuirse, tinneas cinn,
   　nó d’fhéadfadh fiabhras tarlú, ach i bhformhór na gcásanna, imeoidh sé thart ar 2 lá tar éis an vacsaínithe.
   　d’fhéadfadh teagmhas díobhálach láidir ar a dtugtar anaifiolacsas cosúil le hives, masmas, agus deacracht análaithe tarlú i gceann amháin as go leor
   　Go háirithe, daoine atá ailléirgeach le cógais nó
   　ba chóir go mbeadh an bia sosa ar feadh 30 nóiméad tar éis an vacsaínithe sula dtéann tú abhaile Má tá imní ort faoi rud éigin,
   　cuir ceist leis an deasc chomhairliúcháin thíos le do thoil.

Comhairliúchán / Fiafraigh:
① Comhairliúcháin ghairmiúla a dteastaíonn comhairle leighis uathu amhail teagmhais dhíobhálacha tar éis vacsaínithe
　Prefecture (ken) cineál nua (shingata) frithghníomhú taobh le vacsaín corónach (fukuhanno) srl. (srl.) sainchomhairliúchán (senmon) (sóid) fuinneog (madoguchi)
　Seirbhís Comhairliúcháin Réamhamhairc maidir le Teagmhais Dhíobhálacha do Vacsaíní COVID-19
　TEL: 03-6412-9326 Ar fáil gach lá 24 uair an chloig (lena n-áirítear Dé Sathairn, Dé Domhnaigh agus laethanta saoire)
② Fógra a bhaineann leis na vacsaíní agus faisnéis faoi na vacsaíní
　Lárionad Glaonna Nua Vacsaín Coróin na hAireachta Sláinte, Saothair agus Leasa
　Ionad Glaonna Nua Vacsaín Coróin na hAireachta Sláinte, Saothair agus Leasa
　TEL: 0120-761-770 Gach lá 9: 00-21: 00 (lena n-áirítear an Satharn, an Domhnach agus laethanta saoire)

XNUMX. XNUMX .Síológa eipidéimí vacsaínithe, cosc ​​ar vacsaíniú, frithbhearta ionfhabhtaithe, cosc ​​​​ar ghalair nua maidir le síológa coronavirus, éifeachtaí nimhiúla agus tógálach.
　Ionfhabhtú a úsáid láithreach tar éis ionaclaithe Tinneas riospráide géar géar.
　Mar sin féin, ní féidir ionaclú a dhéanamh.
　Bearta coisctheacha bunúsacha mar nigh láimhe, masc daiguchi, etc.

XNUMX. XNUMX .Iarratais agus faisnéis a bhaineann leis an rialtas
Chiba City Aireacht Sláinte, Saothair agus Leasa na Seapáine, etc.
　Meáin agus ionaclaithe eile.Mar sin féin, tá riail speisialta ar SNS.
　Tabhair aird ar an iarratas.
　Éifeachtacht eipidéim ghaolmhar Cuardach faisnéise sábháilteachta Seapánach [Vacsaín Corónach an Aireacht Sláinte, Saothair agus Leasa]

XNUMX. XNUMX .Síológa nua coronavirus a ionaclú
Comharthaí cosúil le coronavirus, pian, laige, pianta agus fiabhras.
　Tar éis ionaclaithe, 2 flaithis agus ar chlé, 几乎 úinéir Tono 痊愈.
　Seachas sin, tá na céadta mílte duine i lár an domhain.
　30 nóiméad tar éis ionaclaithe Comharthaí cosúil le urtacáire, urtacáire, masmas, agus dyspnea.Is druga speisialta é seo nó duine atá íogair do bhia.
　Tar éis ionaclaithe, 30 nóiméad de scíthe tar éis ionaclaithe.
　Imní faoin scéal, níos lú ná an t-iarratas.

咨询窗口:
(XNUMX) Frithghníomh taobh gaolmhar, éileamh eolas eolas leighis
　县 imoibriú taobh síológ eipidéim choróin nua etc.
　　TEL: 03-6412-9326 24 uair sa lá (cuimsitheach seachtainiúil, seachtainiúil, saoire)

(XNUMX) Fógraí gaolmhara gaolmhara, vacsaíní
　An Aireacht Sláinte, Saothair agus Leasa Líne Nua Vacsaín Síolú Coróinvíreas
　　TEL: 0120-761-770 Gach lá ó 9:00 go 21:00 (Seachtainí Cuimsitheacha, Seachtainí, Laethanta Saoire)

XNUMX. XNUMX . 백신 접종 후에 도기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종코로나백신은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기
　그러나 접종을 해도 신종코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않답.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등기본 적인감염 예방 수칙을 지용쭋쭋.

XNUMX. XNUMX . 공공 기관 의정보를 확인 해주십시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 등 에서 는 매일 신종 코로나 백신 접종 에 있습니다 정보 미디어 에는 접종 에 관한 여러 여러 관한 정보 관한 관한 있습니다.
　특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니니.
　백신 의유효성 이나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Vacsaín Corónach an Aireacht Sláinte, Saothair agus Leasa (후생 노동성코로나 백신)] 으로 검색해주십시오.

XNUMX. XNUMX . 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 이 이 접종 후 2 일 정도 까지 는 습니다 증상 이 가라 앉 습니다.
　이와 는 별도로 수십 만 명 중 한 명꼴 로 아나필락 시 라는 생길 강한 부작용 이 생길 수 접종 후 대부분 30 분 이내 에 두드러기,
　구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 나타 납니다 납니다 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 가 분 분 정도 휴식 후 에 귀가 정도 하도록 합니다.
　불안한 점이있으신 경우 에는 아래의상담창구로 질문해주십시오.

seo:
① 접종 후의 부작용, 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Ceoltóir(í):
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　ไ생 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 매일 9:00-21:00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Le haghaidh bhfabhar, is féidir leat a rá go bhfuil níos mó ná medidas básicas de prevención
   　infecciones des pués de la vaccunación.

An vacuna in aghaidh Nuevo Coronavirus éifeachtach chun cosc ​​​​a chur ar ionfhabhtuithe.
Cuimsigh si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea uaigh o se propague fácilmente.
Sin an lánchosc, an vacunación nó an deireadh leis an tarchur nua den choróinvíreas.
Le haghaidh bhfabhar, tá seans ann go mbeidh tú in ann an t-ionfhabhtú a chosaint, mar aon le húsáid agus mascarilla.

2. Déan an fhaisnéis faoi na hinstitiúidí poiblí
   La ciudad de Chiba agus el Ministerio de Sanidad, Trabajo agus Bienestar na Seapáine le déanaí
   información diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus
   comunicación hay una gran variations of información sobre la vaccunación.
   Go háirithe, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Chun tuilleadh eolais a fháil maidir le héifeachtúlacht agus slándáil na bhfolúntas, tabhair cuairt ar an leathanach faoi “MHLW Corona Vaccine”.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza agus fiebre el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
   I gcásanna áirithe, is féidir le daoine a d'fhéadfadh a bheith ina n-imeachtaí freagra a thabhairt ar an eolas faoi na mílte daoine.
   I ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as agus deacrachtaí respiratorias agus 30 nóiméad de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar in los siguientes centros.

Dul i gcomhairle agus réamhchúraimí
① Reacciones adversas tras la vacunación, dul i gcomhairle go háirithe go bhfuil gá le modhanna leighis
　 Seirbhísí Comhairliúcháin maidir le Reacciones Adversa and Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 uair an chloig, gach lá (lena n-áirítear sábados, domingos agus dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, etc.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo agus Bienestar Social (MHLW) Lárionad Lamadas do Fholúis in aghaidh an choróinvíris Nua
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00 gach lá (lena n-áirítear sábados, domingos agus festivos)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phóng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị nhiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sựn hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0 .
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng traein các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin traein SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
   N goài ra, tỷ lệ một traein vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên món của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)