Foilsithe i mí Aibreáin 2023 "Nuacht ó Riarachán Bardasach Chiba" le haghaidh Eachtrannaigh

Is féidir leat an fheidhm Mo Chárta Uimhir a shuiteáil ar do ghuthán cliste.

Ón 5 Bealtaine (Déardaoin), beidh cuid de na feidhmeanna M'Uimhir Chárta ar fáil ar fhóin chliste.
(Android amháin) is féidir a úsáid.
Fiú mura bhfuil Cárta M’Uimhir agat, beidh tú in ann na nósanna imeachta a chomhlánú ar líne.
Chun sonraí a fháil, déan cuardach do [Chiba City My Number Card with smartphone], or
fiafraigh, le do thoil.

XNUMX.nósanna imeachta atá ar fáil
(1) Nósanna imeachta mynaportal (cuardach agus feidhmiú leictreonach ar sheirbhísí amhail cúram leanaí agus cúram altranais.
Seiceáil do cháin, pinsean, faisnéis faoi dhrugaí, faisnéis shonrach um sheiceáil sláinte, etc.Tuairisceán cánach Nasc Mynaportal, etc.)
(2) Féadfaidh tú cóip de do chárta cónaitheach agus deimhniú clárúcháin séala a fháil ag siopa áise.
(3) Nósanna imeachta ar líne le haghaidh seirbhísí na hearnála príobháidí (cuntais urrús a oscailt, conarthaí morgáiste, etc.)
(4) Bain úsáid as mar chárta árachais sláinte
Dáta tosaithe úsáide: (1) beidh sé ar fáil ón 5 Bealtaine (Déardaoin), agus (11) go (2) ar fáil ina dhiaidh sin.

Ceisteanna: An Rannán um Chur Chun Cinn Riaracháin Bharda TEL: 043-245-5134

Feachtas Náisiúnta um Shábháilteacht Tráchta san Earrach

Leis an mana, "Baile eolach, fiú ar na bóithre is gnách"
Beidh sé ar siúl ar feadh 5 lá ón 11 Bealtaine go dtí an 5 Bealtaine.

Ba chóir do choisithe éadaí daite éadrom a chaitheamh.
Má tá tú ag tiomáint, tiomáint go tuisceanach le do thoil.
Má thiománaíonn tú rothar, ceannaigh árachas rothair le do thoil.

XNUMX.spriocanna aclaíochta
(1) Coinnigh coisithe sábháilte
(2) Cosc a chur ar thimpistí coisithe agus tú ag trasnú agus ag tiomáint go sábháilte
(3) Caith clogad agus tú ag marcaíocht ar rothar agus cloí le rialacha tráchta.

Ceist: An Rannán Sábháilteachta Réigiúnach TEL: 043-245-5148

Faisnéis a bhaineann le ionfhabhtú nua coronavirus

Ón 5 Bealtaine (Dé Luain), athrófar an dlí nua maidir le galar ionfhabhtaíoch don choróinvíreas.
Cosnóidh sé airgead nuair a fheiceann tú san ospidéal é leis an gcoróinvíreas nua.

(1) Costais othar seachtrach (nuair a théann tú chuig ospidéal)　
　Go dtí an 5 Bealtaine: Saor in aisce (gearrtar táillí don chéad chuairt, etc.)
　5 Bealtaine go deireadh Meán Fómhair: Tá táillí i bhfeidhm
(2) Costais ospidéil
　Go dtí 5 Bealtaine: Saor in aisce (saor in aisce ach amháin le haghaidh clúdach árachais)
　5 Bealtaine go deireadh Meán Fómhair: Tá táillí i bhfeidhm
(3) Uimhir theileafóin na deisce comhairliúcháin
　Ionad Comhairliúcháin Núíosach ar Ghalair Thógálacha Coronavirus
　Go dtí an 5 Bealtaine: TEL: 7-043-238
　Ó 5 Bealtaine go deireadh mhí Mheán Fómhair: TEL: 8-9-043

Ceisteanna: An Rannóg um Beartas Míochaine TEL: 043-245-5739

an bhfuil a fhios agat i ndáiríre?faoin dochar a dhéanann tobac

(1) Seachtain gan tobac ó 5 Bealtaine go 31 Meitheamh
　Smaoinigh arís ar na héifeachtaí atá ag caitheamh tobac agus éirí as caitheamh tobac.
(2) Tobac éighníomhach a dhéanann damáiste mór do na daoine thart timpeall ort
　Tá caitheamh tobac éighníomhach ag ionanálú deatach toitíní daoine eile.
　Faigheann go leor daoine bás gach bliain mar gheall ar chaitheamh tobac éighníomhach.
(3) Is féidir le toitíní teas-ní-dhó a bheith ina ndeatach athláimhe freisin
　Toitíní teas-gan sruthán, a ndeirtear nach bhfuil aon deataigh orthu agus nach bhfuil mórán boladh orthu
　Déanann sé dochar dóibh siúd atá thart timpeall ort ar an mbealach céanna a dhéanann toitíní.
(4) Conas a éiríonn tú as caitheamh tobac?
　Faigh cabhair chun éirí as caitheamh Tobac.
　Cuirfidh Rannóg Sláinte an Ionaid Sláinte agus Leasa thú ar an eolas faoi bhealaí éifeachtacha chun éirí as caitheamh tobac.
　Tacaímid le daoine atá ag iarraidh éirí as caitheamh tobac trí agallaimh agus trí bhealaí eile.
(5) Tionscadal fóirdheontais costais chóireála othar seachtrach um scor den chaitheamh tobac
　Tabharfar fóirdheontas do chuid den chostas a bhaineann le cóireáil scortha tobac in ospidéal dóibh siúd atá ina gcónaí i gCathair Chiba.
　Méid an fhóirdheontais: suas le ¥1 le haghaidh cóireáil othar seachtrach chun éirí as caitheamh tobac
　Le haghaidh sonraí ar nós conas iarratas a dhéanamh, déan cuardach do [Fóirdheontas Chiba City Quit Smoking] nó fiafraigh.

Ceist: Rannóg Sláinte an Ionaid Sláinte agus Leasa i ngach barda
Lárnach TEL: 043-221-2582 Hanami Abhainn TEL: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714　　　　
Glas TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Pasanna Fureai a dháileadh

Is féidir leat 18 n-áis sprice a úsáid saor in aisce nó ar lascaine.
Áiseanna sprice: amharclanna scannán cathrach, linnte snámha téite, músaeim eolaíochta, etc.
Laethanta atá ar fáil: Dé Sathairn agus laethanta roghnaithe
Suíomh dáileacháin: Rannóg gnóthaí ginearálta oifig an bharda/an rannóg tacaíochta forbartha pobail
Cé atá in ann úsáid a bhaint as: Daltaí bunscoile agus sóisearacha ardscoile *Dáilte ar scoileanna sa chathair cheana féin

Fiosrúcháin: Rannóg Pleanála Bhord Oideachais na Cathrach TEL: 043-245-5908

Osclaítear Ionad Cathartha Chiba Minato

Bogann an t-ionad cathartha os comhair halla na cathrach agus athraíonn sé ainm
Ionad Cathartha Shiyakusho-mae in Ionad Pobail Chuo ó 5 Bealtaine (Dé Luain)
Bogfaidh sé go dtí an 2ú hurlár d’fhoirgneamh nua halla na cathrach agus osclóidh sé mar “Ionad Cathartha Chiba Minato”.

Uaireanta: Luan-Aoine 8:30-17:30 (seachas laethanta saoire náisiúnta, laethanta saoire, agus laethanta saoire deireadh na bliana agus na Bliana Nua)

Glacaimid le:
　(1) Cóip de chárta cónaitheach Eisiúint clár teaghlaigh/deimhniú a bhaineann le cáin cathrach
　(2) Glacadh le fógra faoi aistriú cónaitheach agus clár teaghlaigh
　(3) Clárú séala agus eisiúint an deimhnithe chéanna, etc.

Fiosrúcháin: Ionad Cathartha Chiba Minato TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Imeachtaí / Events

Mar gheall ar thionchar an choróinvíris nua, féadfar an t-imeacht a chur ar ceal nó a chur siar.
Seiceáil le do thoil leis na heagraithe imeachtaí faoi seach chun an fhaisnéis is déanaí a fháil.

Turas Saoránach na Roinne Dóiteáin

Héileacaptair comhrac dóiteáin chun feasacht a ardú ar ghníomhaíochtaí comhraicthe dóiteáin a chosnaíonn sábháilteacht an phobail
Déanfaimid turais ar nós "Otori".

Dáta: 6 Meitheamh (Dé Sathairn) 1:10-00:12 *Cealaithe i gcás báistí
Suíomh: Lárionad Ginearálta na Roinne Dóiteáin (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
内容:
　(1) Breathnú ar chleachtas na briogáide dóiteáin agus na foirne tarrthála
　(2) Tabhair cuairt ar chleachtas an chór eitlíochta
　(3) Breathnú ar trucailí dóiteáin, otharchairr, héileacaptair dóiteáin, etc.
　(4) Taithí comhraicthe dóiteáin, etc.

Cumas: 500 duine

Iarratas: 5 Bealtaine (Luan) go 14ú (Sun)
　　　Ríomhphost: event@callcenter-chibacity.jp
　　　Seol an t-eolas seo a leanas ag

(1) Turas Saoránach na Roinne Dóiteáin
(2) 6 Nollaig (Dé Sathairn)
(3) Ainm ionadaí grúpa mar theaghlach (furigana)
(4) Cód zip agus seoladh
(5) Aois agus grád
(6) Uimhir ghutháin
(7) Líon na rannpháirtithe

Tá glao gutháin go breá.Déanfaimid teagmháil leis na buaiteoirí i mí Bealtaine.

Iarratas / Ceist: Lárionad Glaonna Halla na Cathrach TEL: 043-245-4894

Festa Trá Kemigawa

Bainimis sult as an trá (trá gainimh) agus muid ag mothú an tsamhraidh agus an ghaoth farraige ag Trá Kemigawa.
Dáta: Dé Domhnaigh, 5 Lúnasa, 28:10-00:16
*Cealaithe i gcás báistí
Ionad: Timpeall Chuan Luamh Inage (laistigh de Pháirc Cois Farraige Inage)
Ábhar: Seó damhsa hula, carr cistine, etc.

Fiosrúcháin: Coiste Feidhmiúcháin Kemigawa Beach Festa TEL: 043-245-5789

Léacht halla poiblí

(1) Ceacht trialach damhsa hip-hop
　日時：土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00～15:00
　Sprioc: Daltaí bunscoile agus sóisearacha ardscoile
　Cumas: 15 duine
　Iarratas: Ar an nguthán faoin 5 Bealtaine (Luan)
　Suíomh/iarratas/ceisteanna: Ionad Pobail Chuo Ward Kawato TEL: 043-265-9256

(2) Cúrsa taithí ciorcail "Hula dance"
　Dáta: 6 Meitheamh (Dé Luain) agus 5 Meitheamh (Dé Luain) faoi dhó
　　　　13: 30 ～ 15: 00
　Sprioc: Mná
　Cumas: 15 duine
　Iarratas: Ar an nguthán ó 5 Bealtaine (Dé Máirt) go 9 (Dé Luain)
　Suíomh/iarratas/ceisteanna: Halla Poiblí Hanazuno, Barda Hanamigawa TEL: 043-273-8842

(3) Go ndéanaimis Hula!Rince hula do thosaitheoirí　　
　日時：水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00～12:00
　Sprioc: Mná fásta
　Cumas: 15 duine
　Iarratas: Faoin 5 Bealtaine (saoire)
　Láthair/iarratas/ceisteanna: Barda Inage Ionad Pobail Inage TEIL: 043-243-7425

(4) Súgradh rithim le tuismitheoirí agus le leanaí
　Dáta agus am: 5 Bealtaine (Dé hAoine) agus 19ú (Dé hAoine) faoi dhó, 26:2-10:30
　Sprioc: Leanaí idir 1 bhliain 6 mhí agus 3 bliana d'aois agus a gcaomhnóirí
　Cumas: 10 grúpa 20 duine
　Iarratas: Ar an nguthán ó 5 Bealtaine (Dé Máirt) go 2 Bealtaine (saoire)
　Suíomh/iarratas/ceisteanna: Ionad Pobail Wakaba Ward Sakuragi TEL: 043-234-1171

(5) Is breá liom aoibh gháire!seomra ranga croíúil
　Dáta: 5 Bealtaine (Dé Luain) agus 29 Meitheamh (Dé Luain) 6:5-2:10
　Sprioc: Leanaí 1-3 bliana d’aois agus a dtuismitheoirí
　Cumas: 10 ghrúpa
　Iarratas: Ar an nguthán faoin 5 Bealtaine (Dé Céadaoin)
　Áit/iarratas/ceisteanna: Lárionad Pobail Shiina Ward Midori TEL: 043-292-0210

(7) Tá sé ceart go leor mura bhfuil tú go maith ag aclaíocht!taithí folamh-láimh
　"gunna spóirt"
　Dáta: 5 Bealtaine (Dé Luain) 15:14-00:16
　Sprioc: Aosach
　Cumas: 10 duine
　Iarratas: Ar an nguthán go dtí 5 Bealtaine (Luan)
　Áit/iarratas/ceisteanna: Mihama Ward Utase Community Centre TEL: 043-296-5100

Am comhrá tuismitheoireachta

Is féidir le tuismitheoirí atá ag tógáil leanaí leas a bhaint as hallaí poiblí lena bpáistí.
Bí linn le do thoil.
Is iad na huaireanta 10:00-12:00.
Tá tú saor chun teacht agus dul i rith na n-uaireanta.Tar go díreach chuig an ionad ar an lá le do thoil.

(1) Chuo Ward
　5 Bealtaine (Dé Céadaoin) Halla Poiblí Matsugaoka
　5 Bealtaine (Dé Céadaoin) Ionad Pobail Oihama
　5 Bealtaine (Dé Céadaoin) Ionad Pobail Shinjuku
　Ceist: Halla Poiblí Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Barda Hanamigawa
　5 Meán Fómhair (Dé Céadaoin) agus 10 Meán Fómhair (Dé Céadaoin) Ionad Pobail Makuhari
　Ceist: Ionad Pobail Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward
　5 Meán Fómhair (Dé Luain) Halla Poiblí Konakadai
　5 Bealtaine (Dé Luain) Ionad Pobail Kurosuna
　5 Bealtaine (Dé hAoine) Ionad Pobail Sanno
　Ceist: Halla Poiblí Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Ward Wakaba
　5 Bealtaine (Déardaoin) Ionad Pobail Sakuragi
　5 Meán Fómhair (Déardaoin) Halla Poiblí Mitsuwadai
　Ceist: Halla Poiblí Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Ward Midori
　5 Bealtaine (Dé Luain) Ionad Pobail Honda
　5 Bealtaine (Dé Máirt) Halla Poiblí Oyumino
　Fiosrúcháin: Ionad Pobail Honda TEIL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
　5 Bealtaine (Déardaoin) Ionad Pobail Takahama
　Fiosrúcháin: Ionad Pobail Inahama TEL: 043-247-8555

Ócáid Earraigh Kasori Shell Mound

(1) Féile Earraigh Jomon
　Chomh maith le taitneamh a bhaint as ceardaíocht páipéar cré agus siúl timpeall láithreáin stairiúla
　Beidh Kasorinu, earraí Jomon, sneaiceanna, etc. ar díol freisin.
　Chun tuilleadh eolais a fháil, déan cuardach do Kasori Shell Mound Spring Festival Jomon nó cuir ceist.

(2) Ceardlann Breathnadóireachta Dúlra an Earraigh
　Breathnaigh ar phlandaí agus feithidí timpeall shuíomh stairiúil Kasori Shell Mound agus a thimpeallacht.
　Dáta: 27 Bealtaine (Dé Sathairn) 10:00-12:00
　　* Ar ceal má bhíonn báisteach ann Sprioc: Daltaí 3ú grád bunscoile agus os a chionn
　　(Caithfidh caomhnóir a bheith in éineacht le daltaí bunscoile)
　Cumas: 30 duine

Iarratas: Déan iarratas go leictreonach roimh Dé Máirt, 5 Bealtaine.
　　　Cuardaigh [Faireachán Dúlra Kasori Shell Mound].
Fiosrúcháin: Kasori Shell Mound Mound Museum TEL: 043-231-0129
　　　Dúnta ar an Luan (nó an chéad lá eile más lá saoire poiblí é an Luan)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

comhairliúchán

Comhairliúchán ó shaineolaithe baineanna

Dáta: Dé hAoine, 5 Bealtaine, 19:1300-17:00
Áit: Seomra Comhairliúcháin na Saoránach ar an gcéad urlár de halla nua na cathrach
Clár: Is féidir le mná a bhfuil imní agus imní orthu dul i gcomhairle.
　　　Comhairliúchán le dlíodóirí, mná cabhracha agus síceolaithe baineanna.
Sprioc: Mná
Tar go díreach chuig an ionad le do thoil.
Fiosrúcháin: An Rannóg um Chomhionannas Inscne TEL: 043-245-5060

Comhairleoireacht le haghaidh imní óige

Dáta: Laethanta na seachtaine 9:00-17:00
Clár na nÁbhar: Comhairleoireacht don aos óg faoi 20 bliain d’aois, mar shampla ciontóireacht, bulaíocht, diúltú scoile, etc.

Déan teagmháil le:
(1) Ionad Tacaíochta don Aos Óg (Lárionad Pobail)
　TEL: 043-245-3700
(2) An Brainse Thoir (laistigh de Lárionad Cathartha Chishirodai) TEL: 043-237-5411
(3) An Brainse Thiar (Halla Oideachais na Cathrach) TEL: 043-277-0007
(4) An Brainse Theas (laistigh de shaoráidí casta mar Ionad Pobail Kamatori) TEL: 043-293-5811
(5) Oifig brainse Thuaidh (laistigh d’áiseanna casta ar nós Lárionad Cathartha Hanamigawa) TEL: 043-259-1110