Foilsithe i mí Aibreáin 2022 "Nuacht ó Riarachán Bardasach Chiba" le haghaidh Eachtrannaigh

Faisnéis úsáideach do shaoránaigh eachtracha ón "Nuachtlitir Riaracháin Chiba City" míosúil a foilsíodh i gCathair Chiba
Roghnaigh mé é agus rinne mé alt é.
Postáiltear freisin an fhaisnéis atá riachtanach do shaoránaigh eachtracha nach gcuirtear suas i nuachtlitir riaracháin na cathrach.

Bain úsáid as an bhfeidhm aistriúcháin uathoibríoch chun é a fheiceáil.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Cuirfimid cárta árachais an Árachais Sláinte Náisiúnta agus an chórais leighis do dhaoine scothaosta sa phost.

Féadfaidh tú do chárta árachais sláinte a úsáid go dtí an 7 Iúil.
Sroichfidh do chárta árachais nua i lár mhí Iúil.
Ón 8 Lúnasa, bain úsáid as do chárta nua árachas sláinte.

XNUMX. XNUMX .Árachas Sláinte Náisiúnta
　　Má tá aon cheist agat, mar íocaíocht préimheanna árachais, cuir ceist ort.
　　Ceist: An Rannóg Árachas Sláinte TEIL: 043-245-5145
XNUMX. XNUMX .Córas leighis do dhaoine scothaosta
　　Tiocfaidh an fógra um chinneadh na préimhe árachais i lár mhí Iúil.
　　Má tá aon cheist agat faoi conas préimheanna árachais a íoc, cuir ceist le do thoil.
　　Ceist: An Rannóg Árachas Sláinte TEIL: 043-245-5170

Díolúine ó phréimheanna árachais pinsin náisiúnta

Íocann daoine idir 20 agus 59 bliain d’aois a bhfuil cónaí orthu sa tSeapáin préimheanna árachais ó 65 bliain d’aois amach
Is pinsean é ar féidir leat a fháil.
Dóibh siúd a bhfuil deacracht acu préimheanna árachais pinsin náisiúnta a íoc
Tá córas ann a ligeann duit a bheith díolmhaithe nó íoctha níos déanaí.
Bain úsáid as, le do thoil.Má fhágann tú an phréimh pinsin náisiúnta gan íoc
Ní fhéadfaidh tú pinsean a fháil tar éis duit dul in aois.

Conas iarratas a dhéanamh: Is féidir leat iarratas a dhéanamh sa bharda ina bhfuil cónaí ort.　　　　　　
　　　　　Is féidir leat an fhoirm iarratais a fháil ag halla na cathrach
　　　　　Is féidir leat priontáil ó shuíomh Gréasáin Chiba City.
　　　　　Le haghaidh sonraí, féach [Díolúine Préimh Árachais Pinsin Náisiúnta Chathair Chiba]
　　　　　Déan cuardach nó fiafraigh.

Ceist: Oifig Pinsin Chiba (Barda Chuo / Wakaba / Midori)
　　　TEL: 043-242-6320
　　　Oifig Pinsean Makuhari (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward)
　　　TEL: 043-212-8621

Feachtas sábháilteachta tráchta samhraidh

Leis an mana "Leanann rothair na rialacha freisin"
Beidh feachtas sábháilteachta tráchta samhraidh againn ar feadh 7 lá ón 10ú go dtí an 19ú Iúil.
Lean na rialacha tráchta agus seachain timpistí tráchta.

Béim a fheidhmiú
　(1) Taisteal ar rothar go sábháilte
　(2) Breathnaigh ar an luasteorainn agus ná tiomáin tar éis alcól a ól
　(3) Bí cúramach le leanaí siúil agus daoine scothaosta
　(4) Cuir criosanna sábhála agus suíocháin leanaí ort i gceart i ngach suíochán

Ceist: An Rannán Sábháilteachta Réigiúnach TEL: 043-245-5148

Faisnéis a bhaineann le ionfhabhtú nua coronavirus

XNUMX. XNUMX .Chun stróc teasa a chosc
　　Moltar an masc a bhaint mura bhfuil sé ag teastáil lasmuigh den fhoirgneamh
　　I gcás (1) go (3) thíos, is féidir leat an masc a bhaint.
　(1) Nuair is 2m nó níos mó an fad do dhuine lasmuigh den fhoirgneamh
　(2) Nuair nach bhfuil beagnach aon chomhrá fiú má tá sé níos gaire ná sin
　(3) Nuair atá tú níos mó ná 2m ar shiúl ó dhaoine san fhoirgneamh agus gan mórán comhrá agat

XNUMX. XNUMX .Cuirfimid sochair ar fáil do theaghlaigh ar ioncam íseal a thógtar leanaí
　　Cuirfear sochair ar fáil do theaghlaigh a thógtar leanaí ar ioncam íseal mar gheall ar thionchar na corónach nua
　　Is é méid na híocaíochta ná 5 yen in aghaidh an linbh.
　　Le haghaidh sonraí faoin sprioc íocaíochta, na coinníollacha riachtanacha, uainiú na híocaíochta, etc., téigh go dtí na háiteanna seo a leanas.
　　fiafraigh, le do thoil.

　　Ceist: Do theaghlaigh aontuismitheora (gach barda árachais agus ionad leasa)
　　　　　　Lár TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　　　　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　Glas TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150
　　　　　Do theaghlaigh nach teaghlaigh aontuismitheora iad
　　　　　　Rúnaíocht Sochair Teaghlaigh Chathair Chiba do Thógáil Leanaí TEL: 043-400-2603

Déanaimis stróc teasa a chosc

Nuair a bhíonn an teocht ard, tá an taise ard, tá an ghaoth lag, agus faigheann an comhlacht úsáid as an teas.
Bí cúramach le stróc teasa nuair nach bhfuil tú.
Fiú mura bhfuil an teocht ard, féadfaidh tú stróc teasa a fhulaingt.

XNUMX. XNUMX .Conas stróc teasa a chosc
　(1) Bain uisce agus salann.
　(2) Nuair a bhíonn tú sa bhaile, bain úsáid as an oiriúntóir aer chun an teocht a ísliú.
　　Bain úsáid as cuirtíní teas a chosc.
　　Fuaraigh do chorp le huisce nó le tuáille fuar.
　(3) Caith parasol nó hata nuair a théann tú amach.
Glacaim scíth uaireanta ag siúl in áit ghrianmhar
　(4) Ól go leor uisce fiú má tá tú ag caitheamh masc.

Ceisteanna: An Rannóg Cothaithe Sláinte (Maidir le Sláinte) TEL: 043-245-5794
　　　Roinn Éigeandála (nuair a bhíonn cabhair ag teastáil) TEL: 043-202-1657
　　　An Rannóg um Chaomhnú Comhshaoil ​​(Maidir le bearta i gcoinne teasa) TEL: 043-245-5504

Fóirdheontas a thabhairt do chostas na vacsaíne HPV féin-ionaclaithe (cosc ar ailse cheirbheacsach)

Faigheann mná a rugadh 1997 Aibreán, 4-2 Aibreán, 2005 vacsaín HPV ar a gcostas féin
Má tá vacsaíniú faighte agat, féadfaidh tú fóirdheontas le haghaidh costais vacsaínithe a fháil ach iarratas a dhéanamh.

Sprioc: Daoine a chomhlíonann na riachtanais seo a leanas
(1) Tá clárú cónaitheach i gCathair Chiba amhail ón 4 Aibreán.
　Bean a rugadh idir 1997 Aibreán, 4 agus 2 Aibreán, 2005
(2) Sprioc-aois le haghaidh vacsaíniú rialta le vacsaín HPV défhiúsach nó tetravalent
　Iad siúd a fuair vacsaíniú ar a gcostas féin faoin 1 Márta tar éis (go dtí deireadh na chéad bhliana den scoil ard)

Méid an deontais: Suas le 1 yen in aghaidh an deontais
Doiciméid riachtanacha: Foirm iarratais (inphriontáilte ón leathanach baile), lámhleabhar máithreacha agus linbh, duillín réamhscrúdaithe
　Doiciméid ar féidir leo an taifead ionaclaithe a dhearbhú, admhálacha ar féidir leo an costas ionaclaithe a dhearbhú, etc.
Modh iarratais: Doiciméid riachtanacha faoin Luan, 2025 Márta, 3
　261-8755-1 Saiwaicho, Mihama-ku, 3-9
Seol é tríd an bpost, le do thoil, chuig an Rannóg um Rialú Galar Ionfhabhtaíoch, Lárionad Sláinte Chathair Chiba.

Seolfar faisnéis ionaclaithe chuig na daoine sin atá in ann ionaclú saor in aisce i lár mhí an Mheithimh.
Dóibh siúd nár vacsaíníodh nó ar mian leo cur isteach ar fhóirdheontas ar a gcostas féin
Déan cuardach le haghaidh [Vacsaín HPV Chiba City] nó fiafraigh.

Ceist: Lárionad Glaonna Vacsaínithe Vacsaín HPV TEL: 043-307-6601
　　　Nó Rannóg Rialaithe Galar Tógálacha TEL: 043-238-9941

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Imeachtaí / Events

Mar gheall ar thionchar an choróinvíris nua, féadfar an t-imeacht a chur ar ceal nó a chur siar.
Seiceáil le do thoil leis an eagraí chun an t-eolas is déanaí a fháil.

Linn snámha cathrach oscailte

Osclófar na 6 linn chathrach seo a leanas.
Tá gach linnte ar an bpraghas céanna.

Táille: Ginearálta 220 yen Meánscoile / daltaí scoile ard 100 ¥ / daltaí bunscoile agus níos óige 70 yen
Nóta: Tá teorainn le líon na n-úsáideoirí. Tar éis 19:00
　　　　　Bíonn caomhnóir ag teastáil ó dhaltaí ardscoile sóisearacha agus níos óige.
Iarr ar gach linn sonraí mar laethanta oscailte agus uaireanta gnó.

Ceist: ① Linn Snámha Pháirc Chiba TEL: 043-253-7844
　　　② Snámha Ionad Spóirt Takasu TEL: 043-279-9235
　　　③ Linn Snámha Pháirc Ariyoshi TEL: 043-291-1800
　　　④ Linn Snámha Pháirc Furuichiba TEL: 043-265-3005
　　　⑤ Mitsuwadai 2ú Linn Snámha na Páirce TEL: 043-254-0105
　　　⑥ Linn Snámha Pháirc Saiwaicho TEL: 043-241-5305

Ceolchoirm One Boinn Ceolchoirm Banjo XNUMX-Teaghrán

Chomh maith le "Country Road" agus "Big Old Clock"
Seinnimid amhráin éagsúla ar nós an Southern American Medley.

Dáta agus am: Dé Sathairn, 9 Meitheamh, 10:14-00:15
Ionad: Halla Cathartha Chiba
Ábhar: Ceoltóir Ken Aoki (Banjo)
Cumas: 138 duine ó dhaoine luatha
Praghas: ¥ 500 ginearálta, daltaí bunscoile agus ¥ 100 níos óige * Gach suíochán gan fhorchoimeád　
　　Tá cead ag na naíonáin féachaint ar lap a dtuismitheoirí.
　　Íoc le do thoil an táille ag an ionad ar lá na hócáide.

Iarratas: Ar an nguthán ó Dé Máirt, 7 Iúil
　　　Halla Cathartha Chiba TEIL: 043-224-2431
Ceist: Fondúireacht Chur Chun Cinn Chultúrtha Chiba City TEL: 043-221-2411

Am comhrá mam tuismitheoireachta

Is féidir le tuismitheoirí atá ag tógáil leanaí an halla poiblí a úsáid lena bpáistí.
Bí linn le do thoil.Is é an t-am ó 10:00 go 12:00.
Tar go díreach chuig an ionad ar an lá le do thoil.

7. 12 .Halla Poiblí Chuo Ward Ikuhama Dé Máirt, XNUMX Iúil
　　　　　　Halla Poiblí Shinjuku Dé Luain, 7 Iúil
　　Ceist: Halla Poiblí Matsugaoka TEL: 043-261-5990

7. 13 .Ionad Pobail Makuhari Ward Hanamigawa 27 Iúil (Dé Céadaoin) agus XNUMX (Nichi) (Dé Céadaoin)
　　Ceist: Ionad Pobail Makuhari TEL: 043-273-7522

7. 13 .Halla Poiblí Inage Ward Konakadai Dé Céadaoin, XNUMX Iúil
　　　　　　Halla Poiblí Kusano Dé hAoine, 7 Iúil
　　　　　　Halla Poiblí Todoroki Dé hAoine, 7 Iúil
　　Ceist: Halla Poiblí Konakadai TEL: 043-251-6616

7.Halla Poiblí Wakaba Ward Sakuragi Déardaoin, 14 Iúil
　　　　　　Halla Poiblí Mitsuwadai 7 Iúil (Déardaoin)
　　Ceist: Halla Poiblí Chishirodai TEL: 043-237-1400

7.Halla Poiblí Midori Ward Oyumino Dé Céadaoin, 6 Iúil
　　　　　Halla Poiblí Houda Dé Luain, 7 Iúil
　　Ceist: Ionad Pobail Honda TEIL: 043-291-1512

7.Halla Poiblí Mihama Ward Takahama Déardaoin, 21 Iúil
　　Ceist: Ionad Pobail Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

comhairliúchán

Tacaíocht nuair a bhíonn fadhb agat i do shaol

XNUMX. XNUMX .Neamhspleáchas saoil / ionad comhairliúcháin oibre
　　Ní mhaireann an obair fada · Obair
　　Táim buartha faoi mo shaol, ar nós easpa féinmhuiníne.
　　Tá na daoine atá i ngátar ag na hionaid sláinte agus leasa i ngach barda.
　　Téigh i gcomhairle leis an ionad comhairliúcháin (seachas Mihama Ward).
　　Déanfaidh baill foirne tacaíochta comhairleoireachta plean tacaíochta agus tacóidh siad leo ionas gur féidir leo a bheith neamhspleách.
　　Le haghaidh tuilleadh faisnéise, déan cuardach le do thoil i [Chiba City Life Counseling] nó cuir ceist.

XNUMX. XNUMX .Sochair shlándála tithíochta
　　Ní féidir liom an cíos a íoc mar d'éirigh mé as mo phost
　　Is córas é chun tacú le daoine i ngátar.
　　Más mian leat dul i gcomhairle nó iarratas a dhéanamh, déan teagmháil le do thoil leis an Ionad Leasa Shóisialaigh, an Rannán Leasa Shóisialaigh.
　　Is féidir leo siúd a fuair tacaíocht slándála tithíochta roimhe seo iarratas a dhéanamh arís go dtí Dé Céadaoin, 8 Lúnasa.
　　Chun tuilleadh eolais a fháil, déan cuardach le do thoil ar [Sochair Slándála Tithíochta Chathair Chiba] nó fiafraigh.

Ceist: An Rannóg Cosanta TEL: 043-245-5188

Imeacht an Ionaid Mheabhairshláinte

XNUMX. XNUMX .Cruinniú alcóil
　　Dáta agus am: Dé hAoine, 7 Iúil, 15:14-00:16
　Clár: Seisiún plé agus staidéir
　　Sprioc: Baill teaghlaigh agus daoine aonair a bhfuil fadhbanna alcóil acu

XNUMX. XNUMX .Clár cóireála / aisghabhála andúile
　　Dáta agus am: Dé Céadaoin, 7 Iúil, Dé Céadaoin, 20 Lúnasa, 8:3-14:00
　Sprioc: Daoine a bhfuil andúil alcóil/drugaí orthu
　　*Beidh agallamh ann roimh ré.

XNUMX. XNUMX .Cumann Páirtí an Dúlagair
　　Dáta agus am: Dé Máirt, 7 Iúil, 26:13-30:15
　Ábhar: Pléigh tinneas, saol, fadhbanna oibre, srl.
　　Sprioc: Daoine a bhfuil dúlagar á chóireáil acu

Ceist / Feidhmchlár: Ionad Meabhair-Shláinte TEL: 043-204-1582

Comhairliúchán speisialta le féichiúnaí iolrach

Féadfaidh tú dul i gcomhairle le dlíodóir faoin airgead a fuair tú ar iasacht.
Dáta agus am: Déardaoin, 7 Iúil, Déardaoin, 14 Iúil
　　　13:00-16:00 Timpeall 30 nóiméad an duine
Sprioc: Daoine a fhaigheann airgead ar iasacht ó áiteanna éagsúla
　　 　(Seans go dtiocfaidh teaghlach le chéile)
　　　* Ní féidir leat dul i gcomhairle ar an nguthán.
Iarratas: Déan iarratas chuig an Ionad Gnóthaí Tomhaltóirí ar an bhfón, le do thoil.
Cumas: 6 duine ó dhaoine luatha

Suíomh/Ceist: Ionad Gnóthaí Tomhaltóirí (1 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　TEL: 043-207-3000

Comhairleoireacht sláinte do mhná ag mná cabhrach

(1) Mihama Ward Dé Luain, 7 Iúil, 11:10-00:12
(2) Barda Hanamigawa Dé Céadaoin, 7 Iúil 20:10-00:12
(3) Midori Ward Dé Máirt, 7 Iúil, 26:10-00:12

Suíomh: Ionad Sláinte agus Leasa i ngach barda

Sprioc: Toircheas (lena n-áirítear toircheas nach dteastaíonn), breith clainne, caithreachas go sos míostraithe
　　　Iad siúd atá buartha faoi fhadhbanna sláinte sonracha na mban

Iarratas: Glaoigh ar Rannóg Sláinte an Ionaid Sláinte agus Leasa i ngach barda
　Ward Hanamigawa TEL: 043-275-6295
　Midori Ward TEL: 043-292-2620
　Mihama Ward TEIL: 043-270-2213

Ceist: An Rannóg Tacaíochta Sláinte TEL: 043-238-9925

Comhairliúchán teileafóin ag an oifig chomhairleoireachta

XNUMX. XNUMX .Comhairle dlí
　　Dáta agus am: Déardaoin, 7 Iúil, 21:13-00:15
　　Clár: Comhairliúchán le dlíodóir
　　Cumas: 5 duine ó dhaoine luatha
　　　　　* Ní féidir linn dul i gcomhairle leo siúd atá in imeachtaí nó idirghabháil sa chúirt.
　　Iarratas: Glaoigh roimh 7:20 Dé Céadaoin, 15 Iúil
　　　　　Cuir iarratas isteach chuig an oifig chomhairleoireachta má tá aon imní ort.
　　　　　TEIL: 043-209-8860 (Dé Máirt-Déardaoin)

XNUMX. XNUMX .Comhairliúchán buan
　　Dáta agus am: Dé Máirt-Déardaoin 10:00-15:00
　　　　　(Seachas 12:00 go 13:00)
　　Clár na nÁbhar: Comhairliúchán teileafóin ag oifigigh leasa áitiúla agus baill de choiste leanaí
　　Ceist: Oifig imní agus comhairliúcháin TEL: 043-209-8860