Net-Japanske siden wurde automatysk oerset en
It kin net goed oerset wurde.
Taal
Menu
Sykje
Tint
standert
Blau
giel
letter grutte
útwreiding
standert
Krimpje

TAAL

Oare talen

MENU

Living ynformaasje

medyske soarch

Medyske fersekering / sûnens

Wolwêzen

Bern / ûnderwiis

Wurkje

Resident proseduere

Húsfesting / Ferfier

Yn in need

Libbenslang learen / Sport

Rieplachtsje

Bûtenlanners oerlis

Community Interpretation Translation Supporter

Fergees juridysk advys

Oare oerlis counter

Rampen / rampprevinsje / ynfeksjesykten

 Disaster ynformaasje

Disaster previnsje ynformaasje

Ynformaasje oer besmetlike sykten

Japansk learen

Begjin Japansk te learen

Begjin Japansk te learen by de feriening

Nim in Japanske klasse

Ien-op-ien Japanske aktiviteit

Ynteraksje yn Japansk

Japanske taalklasse yn 'e stêd

Learmateriaal

Ynternasjonale útwikseling / ynternasjonaal begryp

Ynternasjonale útwikseling Ynternasjonaal begryp

ボ ラ ン テ ィ ア

Frijwilliger

Oplieding foar frijwilligers

Ien-op-ien Japanske aktiviteit [Utwikselingslid]

Frijwilligers yntroduksje

Fyn in frijwilliger

Meidieling fan Chiba City Hall

Nijsbrief gemeentebestjoer (útslútdyk)

Notice

Chiba City Life Information Magazine (eardere publikaasje)

Feriening oersjoch

Haadbedriuw

Ynformaasje iepenbiere

Stypjen lidmaatskip systeem en oare ynformaasje

Registraasje / reservearring / oanfraach

Ynskriuwe

Tapasse

Aktiviteit romte reservearring

Management systeem

SEARCH

Nije type corona faksinaasje spesjale funksje (Tokushu) ④

Nije type corona faksinaasje spesjale funksje (Tokushu) ④

2022.1.18 Ynfeksjesykten

[Nije type (Shingata) korona-faksinaasje (Sesshu) spesjale funksje (Tokushu) ④]
[Spesjaal probleem oer nije faksinaasje tsjin coronavirus ④]
[Nije type korona-giftige faksinaasje-epidemy seedling spesjale ④]
[신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④]
[Vacunación (inoculaciòn) tsjin Nuevo Coronavirus Spesjaal ④]
[Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④]

Chiba City Life Information Magazine (Chiba Seikatsu Johoshi)
Extraordinary issue (Rinjigo) 2022 jannewaris 1
"Nije type korona-faksinaasje spesjale funksje (Tokushu) ④"
Utjûn.
Chiba City International Association - Chiba City Living Information Magazine (ccia-chiba.or.jp)

[Easy Japansk (Japansk)]
It is lestich om in nij soarte fan korona te wurden by yninting.
Lykwols, as de tiid ferrint, ferdwynt it effekt.
It is sein.
Net ynfekteare Sels as jo ynfekteare wurde
De tredde kear om foar te kommen dat de sykte earnstich wurdt
Tink asjebleaft yninting.
Nije type corona faksinaasje spesjale funksje (Tokushu) ④

[Ingelsk / Ingelsk]
Wylst faksins heul effektyf binne yn it foarkommen fan ynfeksjes,
der wurdt sein dat de effektiviteit fan faksinen stadichoan ôfnimt mei de tiid.
Om de fersprieding fan ynfeksje en slimme útkomsten te foarkommen,
beskôgje asjebleaft in tredde dosis fan it faksin te krijen.
Spesjaal probleem oer nije faksinaasje tsjin Coronavirus ④

[Sineesk / Sineesk]
Vaccine seedlings hawwe in hege nivo fan faksin previnsje effekt, mar de tiid kursus fan oankomst en effekt is leech.
Previnsje fan sykte, grutskalige ynfeksje, sykte, serieuze sykte, en tredde yninting.
Swiere akute respiratory faksin ynokulaasje Spesjaal ④

[한국어 ・ Koreaansk]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주실 .
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④

[Spaansk Spaansk]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Foar evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades grêven,
beskôgje de mooglikheden fan in tercera doasis fan faksinaasje.
Vacunación (inoculaciòn) tsjin Nuevo Coronavirus Spesjaal ④

[Tiếng Việt ・ Fietnameesk]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④