Spesjaal nûmer oer nije faksinaasje tsjin coronavirus ② / Spesjaal nûmer oer faksinaasje foar nije coronavirus ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 Coronavirus②ᑡ / Tiêm vắc-xin 19

Chiba City Life Information Magazine (Chibashi Seikatsu Johoshi) Extra Issue (Rinjigo) 2021 maaie 5
"Speciale funksje foar nij type korona-faksinaasje (Tokushu) ②"
Utjûn.

[Easy Japansk (Japansk)]
Wenje yn Chiba City, XNUMX jier âld of âlder
In nij soarte fan faksinaasjekaart foar korona-faksin foar minsken
Ik stjoerde it.
Fan 5 maaie (freed) oant 21 jier en âlder
Reservearring resepsje foar alle minsken sil begjinne.
Alle faksins binne beskikber, dus as jo in faksin wolle krije,
Jo kinne sûnder mis ynokulearje.

Nije type corona faksinaasje spesjale funksje (Tokushu) ②

[Ingelsk / Ingelsk]
Covid-19 faksinaasjebonnen waarden stjoerd nei minsken fan 65 jier en âlder
dy't yn Chiba City wenje. Fan freed 21 maaie,
reservearrings wurde akseptearre foar alle minsken aged 65 en oer.
Faksins binne reservearre foar elkenien, dus oanfregers kinne wêze
faksinearre sûnder mis.

Spesjaal nûmer oer nije faksinaasje tsjin Coronavirus ②

[Sineesk / Sineesk]
Chiba City Vaccine XNUMXe en boppe Yntinsivearring fan ynwenners fan stêden nije coronavirus-seedling-ynokulaasjeslip.
来 XNUMX maaie (wike XNUMX) begon, akseptearre XNUMXe of mear boargerlike oerienkomst.
Faksinsedlings binne folslein taret en kinne wurde yninte.

Swiere acute respiratory vaccine Inoculation Special 辑 ②

[한국어 ・ Koreaansk]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.

신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집②

[Spaansk Spaansk]
La ciudad de Chiba hat enviado por correo cupones de vaccunación
tsjin it coronavirus a los ynwenners de la ciudad
que tengan 65 años o mear.
También informamos sobre la cita para los mayores de 70 años.

Spesjaal. Vacunación (inoculaciòn) tsjin Nuevo Corona firus ②

[Tiếng Việt ・ Fietnameesk]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tuổi trở lên
sống trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chúng tôi thông báo đây về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.

Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ②