Meidieling fan Chiba City Hall (Stipe foar Oekraynske flechtlingen)

Wy sille jo ynformearje oer it antwurd en de stipe fan 'e stêd oangeande de situaasje yn Oekraïne.

Stipe foar dyjingen dy't binne evakuearre út Oekraïne

Wreidzje it konsultaasjeburo foar bûtenlanners út (one-stop konsultaasjeburo)

De Chiba City International Association sil foarsjen ynformaasje en ferskate oerlis nedich foar it deistich libben, sadat minsken evakuearre út Oekraïne kinne bliuwe yn Chiba City, dy't hat ferskillende kultueren en libbensstyl, mei frede fan geast.

mear ynformaasje

Wy soargje foar gemeentlike húsfesting, ensfh.

Ynklusyf it leverjen fan gemeentlike húsfesting reservearre foar rampslachtoffers, húshâldlik guod nedich foar it begjinnen fan in libben (gasfornuis, ferljochtingsapparatuer, kuolkast, waskmasine, magnetron, ketelpot, stofsûger, eettafelset (iten 5) De stêd sil tariede in puntset), in kleankoffer, in airconditioning, in gerdyn, en bedding).
Dêrneist soargje wy foar tydlike akkommodaasjes oant jo ferhúzje yn de gemeentlike wenningbou.

Ding oer gemeentlike húsfesting (seksje wenningûnderhâld)　

TEL: 043-245-5846

Ding oer it oanbieden fan tydlike akkommodaasjefoarsjenning oant ferhuzing yn gemeentlike wenningbou (beskermingsseksje)

TEL: 043-245-5165

In smartphone útlienje

Wy sille ien smartphone per famylje hiere om in kommunikaasjemiddel yn in need te befeiligjen. (It kostet gjin jild.)

Wy sille foarsjen libben stipe jild

As iensume betelling oant it libben stabyl wurdt, sil in libbensstipefûns foar elke evakuee levere wurde.
Wy sille "¥ 50000" leverje.

Wy stypje de oankeap fan Japansk nedich foar it deistich libben

Oer lesjild foar Japanske taalskoallen en Japanske taalklassen yn 'e stêd, ien moanne foar elke evakuee
Wy sille jo ien jier stypje oant "¥ 50000".

Wy sykje frijwilligers om tolken te stypjen

De Chiba City International Association siket frijwilligers dy't Japansk en Oekraynsk of Russysk oersette kinne, sadat dejingen dy't út Oekraïne evakuearre binne gjin soargen hoege te meitsjen oer de taalbarriêre.

Dejingen dy't wolle registrearje　

Dejingen dy't neist Japansk kinne kommunisearje yn it Oekraynsk of Russysk, dy't 18 jier of âlder binne, en dy't yn Chiba City kinne wurkje (ynklusyf online tolken)

Haadaktiviteiten　

Ynterpretaasje by de baly foar bûtenlannerskonsultaasje útfierd troch de Chiba City International Association, begeliedend en ynterpretearjen by bestjoerlike loketten en ferskate prosedueres

Mear ynformaasje oer frijwilligersregistraasje

Fersyk oan elkenien

Russyske steatsboargers dy't in status fan ferbliuw hawwe en yn 'e stêd wenje, libje har deistich libben as boargers fan Chiba, nettsjinsteande dizze militêre foarútgong.
Litte wy besykje in stêd te meitsjen wêr't elkenien mei frede fan geast kin libje troch de oare persoan te respektearjen sûnder beskuldiging foar yndividuen fan in spesifike nasjonaliteit.

Wy sykje donaasjes fan elkenien

Donaasjes fan elkenien sille wurde levere oan de evakuees en sille diel útmeitsje fan wat se nedich binne om te libjen.Tankewol foar jo waarme stipe.

Donaasje troch thússtêd belesting betelling

Folje asjebleaft de proseduere út fan 'e Chiba City-side op' e side fan 'e belestingportaal fan' e wenplak "Furusato Choice". (Ontfangst begjint om 4 oere op freed 22 april)

"Furusato Choice" (Oekraïne stipe) Link nei eksterne side

Donearre troch Amazon Wish List

Wy freegje donaasjes fan Amazon-kado-sertifikaten mei it Amazon-ferlanglistmeganisme. (Ontfangst begjint fan 4 oere ôf op woansdei 20 april)

Amazon Wish List (Oekraïne stipe) Link nei eksterne side

Ynformaasje oer fundraising foar Oekraynske humanitêre bystân

Ynstallaasje fan donaasje doaze

Foar it doel fan humanitêre bystân oan Oekraynske minsken, wy akseptearje donaasjes as folget.

• Oangeande de resepsje fan 'e Japanske Red Cross Society "Ukrainian Humanitarian Crisis Relief Fund" (Community Welfare Division)

[Ynstallaasjelokaasje fan donaasjefak] City Hall Main Government Building 1e ferdjipping lobby resepsje, elke ôfdieling foar promoasje fan kantoargebieten, Harmony Plaza 1e ferdjipping resepsje, Chiba City Social Welfare Council (haadkantoar, elk wykkantoar), Chiba City International Association, ensfh.

[ynstellingsperioade] Oant snein 6 maart 3 ※ Wy ferlingde perioade
* Oanfragen foar de Chiba City International Association sille wurde akseptearre oant sneon 6 maart 3.

Ynformaasje oer donaasjes

Elke organisaasje akseptearret waarme stipe fan elkenien.As jo ​​​​tinke om te donearjen oan Oekraïne, ferwize dan nei de link hjirûnder.

• Japan Komitee foar UNICEF "Oekraïne Emergency Fundraising" (keppeling nei eksterne side)
• Hege Kommissaris fan 'e Feriene Naasjes foar Flechtlingen (UNHCR) (keppeling nei eksterne side)
• Spesifisearre non-profit organisaasje Peace Winds Japan (keppeling nei eksterne side)

Stypje aktiviteiten troch bedriuwen en organisaasjes yn 'e stêd

(Fergees liening fan smartphones, tablets, ensfh.)

• NTT DoCoMo (keppeling nei eksterne side)

(Rop foar stipejild)

• Aeon "Ukraine Child Relief Fund" (keppeling nei eksterne side) 
• Sogo Chiba "Oekraïnske Refugee Emergency Assistance Fundraising" (keppeling nei eksterne side)

* Lit ús asjebleaft witte as jo ynformaasje hawwe oer bedriuwen / organisaasjes dy't aktiviteiten yn 'e stêd stypje.

Stipe foar stedsbedriuwen

Wy hawwe in spesjale oerlisburo opset om bedriuwen yn 'e stêd te stypjen dy't beynfloede binne troch de situaasje yn Oekraïne.

• Wy hawwe in spesjale oerlisburo opset foar bedriuwen yn 'e stêd fanwege de ynfloed fan' e situaasje yn Oekraïne (Division Employment Promotion, Industrial Support Division).