Activités bénévoles de l'Association internationale de la ville de Chiba

Activités bénévoles de l'Association internationale de la ville de Chiba

L'Association internationale de la ville de Chiba coopère avec de nombreux citoyens en tant que bénévoles afin de promouvoir les échanges internationaux enracinés dans la région.

NOUVEAU!　Interprète communautaire / aide à la traduction

Les personnes de langue étrangère de la ville de Chiba fournissent des services nécessaires à la vie sociale en raison des différences de langue et de culture.

Afin de ne pas perdre l'opportunité de recevoir et de participer aux activités communautaires, nous avons un cercle entre les parties.

Encourager les interprètes communautaires et les assistants de traduction qui peuvent coopérer pour soutenir une communication fluide et une transmission d'informations précise

します.

■　Activités des interprètes communautaires et des assistants de traduction ■

Parmi les projets réalisés par des organismes/organismes publics ou à but non lucratif, nous fournissons un support d'interprétation/traduction pour les contenus suivants.

(XNUMX) Une chose à propos de la procédure administrative

(XNUMX) Une chose à propos de diverses consultations

(XNUMX) Une chose à propos de l'éducation de l'enfant, de l'étudiant

(XNUMX) Santé et bien-être

(XNUMX) Questions médicales

(XNUMX) Une chose à propos d'une activité telle qu'une association de quartier

(XNUMX) Autres choses que le président juge nécessaires

Concernant l’assurance accident pour les personnes impliquées dans les activités de soutien à l’interprétation/traduction communautaire

Les partisans de l'interprétation/traduction communautaire sont éligibles à la « compensation globale des services sociaux » suivante.Veuillez consulter la brochure ci-dessous pour les détails de l'indemnisation.

Rémunération globale des services sociaux

Interprétation/traduction (autres que les activités d'accompagnement de l'interprétation/traduction communautaire)

Interprétation lors d'événements d'échanges internationaux, orientation générale lors de conférences internationales, aide à l'accueil, traduction de documents, etc.

Membre d'échange japonais

Pour les résidents étrangers qui souhaitent apprendre le japonais, nous vous aiderons à améliorer la communication en japonais, nécessaire pour vivre au Japon.

Activités principales

Activité japonaise individuelle

Remarques

Aucune qualification requise.Il n'y a pas de récompenses ou de frais de transport pour les activités.
En règle générale, le même apprenant d'une activité de langue japonaise en tête-à-tête est une activité une fois par semaine pendant environ 1 à 1 heures pendant 2 mois.
Le lieu d'activité sera Chiba City International Association Plaza (association) ou des activités en ligne.
Il existe différents niveaux et besoins des apprenants, veuillez donc vous consulter pour décider de la méthode spécifique.
Aucun matériel pédagogique n'est spécifié.
Nous ne pouvons pas accepter les présentations de personnes dans une zone linguistique spécifique.
Veuillez vous abstenir d'étudier une langue étrangère.

Langue des volontaires lors d'une catastrophe

En cas de catastrophe comme un tremblement de terre, nous soutiendrons les étrangers en interprétant et traduisant en tant que langue volontaire en cas de catastrophe.

Famille d'accueil / Visite à domicile

(1) Famille d'accueil (hébergement disponible)

Nous accepterons les étrangers qui accompagnent l'hébergement à domicile.

(2) Visite à domicile (excursion d'une journée)

Les étrangers visiteront votre domicile pendant quelques heures.

Présentation de la culture japonaise

Présentation des coutumes et de la culture japonaise.

Introduire les cultures étrangères au primaire et au collège

Nous introduirons les coutumes et cultures étrangères en japonais dans les écoles primaires et secondaires de la ville.

Soutien aux échanges internationaux

Engagez-vous en tant que membre du personnel lors d'événements d'échanges internationaux, etc. pour approfondir votre intérêt pour les échanges internationaux.

autre

Seulement lorsque cela est nécessaire pour des activités bénévoles, nous pouvons fournir des informations de contact au client avec le consentement préalable.
Les activités bénévoles sont essentiellement non rémunérées, mais selon le contenu de la demande, le client peut payer des frais de transport et des récompenses.
L'inscription des bénévoles est renouvelée tous les trois ans.S'il y a un changement dans vos informations enregistrées telles que votre adresse ou votre nom, ou si vous refusez votre inscription en raison d'un déménagement, etc., veuillez nous contacter immédiatement.

À propos de l'assurance des bénévoles

En ce qui concerne les activités bénévoles non rémunérées (y compris le cas des frais de transport réels), "Système de rémunération des activités bénévoles de la ville de ChibaEst la cible de.L'association se chargera de la procédure d'inscription et des primes d'assurance.
Si vous avez un accident ou une blessure lors d'activités bénévoles, veuillez nous contacter immédiatement.

Confidentialité

Les bénévoles inscrits doivent s'abstenir de partager des informations sur la vie privée des participants ou des informations obtenues au cours de l'activité.
De plus, veuillez garder la confidentialité même après l'expiration de la période d'enregistrement ou sa suppression.
Si vous avez des questions, veuillez nous contacter.