Pour ceux qui font des activités japonaises individuelles pour la première fois [Exchange staff]

Pour ceux qui font des activités japonaises individuelles pour la première fois

Il n'y a pas de méthode d'activité fixe pour les activités japonaises individuelles car les sujets et la manière de procéder aux activités changent considérablement en fonction de l'autre partie.
Par conséquent, si vous faites des activités japonaises individuelles pour la première fois, vous ne savez peut-être pas comment le faire.
Dans un tel cas, veuillez poursuivre l'activité en vous référant au contenu suivant.

XNUMX. Envoyez un e-mail au partenaire de combinaison et décidez de la première date d'activité

Une fois la combinaison décidée, la Chiba City International Association vous contactera.
Après avoir rempli les documents du partenaire de combinaison, vous serez informé des coordonnées du partenaire de combinaison, de l'heure et de la méthode d'activité souhaitées (en face à face ou en ligne), etc., alors envoyez un e-mail au partenaire et décidez le calendrier initial.
Ce n'est pas grave si vous décidez du contenu de l'activité dans la première activité.
Puisqu'il y a un partenaire, cela dépend de la situation, mais vous pouvez décider du contenu de la première activité par e-mail ou approfondir l'échange.
Certains apprenants peuvent parler japonais mais ont des difficultés à écrire et à lire.
Par conséquent, veuillez utiliser un "japonais facile" qui peut être lu par des hommes et des femmes de tous âges, et le transmettre en une phrase aussi courte que possible d'une manière facile à comprendre.

Exemples de phrases d'e-mail "japonais facile"

A Monsieur XX
bonjour.Je suis un membre d'échange japonais (Nihongo Koryuin).
J'ai envoyé un e-mail avec une activité japonaise individuelle (Ichitai Ichi Nihongo Katsudo).
J'ai hâte de travailler avec vous.
J'ai vu l'horaire de M. XX.
Est-il acceptable que le premier jour des activités japonaises individuelles soit △ mois △ jour ?

* Vous pouvez comprendre la compréhension du japonais de l'autre personne en regardant la réponse.Si vous recevez une réponse, vous pouvez répondre en fonction du niveau de compréhension de l'autre partie.

XNUMX. Décidez du thème des activités individuelles en japonais et de la manière de procéder.

Les apprenants, comme les coordinateurs d'échange, font des activités japonaises individuelles avec leurs propres objectifs.
Si vous avez du mal à décider quoi dire ou quel type d'activité faire, demandez aux apprenants ce qu'ils aimeraient apprendre et comment ils aimeraient être.
De plus, l'Association internationale de la ville de Chiba propose des "Exemples d'activités quotidiennes".Certains ont été traduits en plusieurs langues, il existe donc également un moyen de choisir chacune des langues japonaises et étrangères et de décider d'un sujet tel que quoi dire.

Je pense que la direction de l'activité sera décidée dans une certaine mesure au fur et à mesure que vous aurez des conversations avec l'autre partie, veuillez donc poursuivre l'activité en fonction de ce flux.

L'endroit où sont placés les "Exemples d'activités quotidiennes" à l'Association internationale de la ville de Chiba

Veuillez l'utiliser librement

XNUMX. Si vous faites des activités en ligne pour la première fois, nous vous recommandons de faire la première activité en face à face.

Les activités en ligne pour les activités japonaises individuelles sont réalisées à l'aide de systèmes de conférence Web tels que zoom et Google Meet.Si vous ne pouvez pas bien utiliser votre ordinateur, vous ne pouvez pas faire d'activités.
Pour çaSi le coordinateur d'échange ou l'apprenant est nouveau dans les activités en ligne, ou s'ils ne sont pas familiers avec les activités, nous recommandons que la première activité soit une activité en face à face.
Si vous avez besoin d'aide pour faire fonctionner l'équipement ou le déroulement des activités lors de votre première activité en présentiel, veuillez vous adresser à la réception.
Le personnel vous aidera.

*La première activité en face à face n'est pas nécessaire s'il n'y a pas de problèmes particuliers, par exemple lorsque l'apprenant et le coordinateur de l'échange ont de l'expérience avec les activités en ligne.

XNUMX. Soyez prudent lorsque vous faites des activités

Le personnel d'échange n'est pas un professeur de japonais.
Veuillez effectuer des activités raisonnables afin que le personnel d'échange et les apprenants puissent mener à bien des activités épanouissantes.
Si vous rencontrez des problèmes, veuillez consulter la personne en charge des activités individuelles en japonais de l'Association internationale de la ville de Chiba.Vous pouvez utiliser le téléphone, le courrier électronique ou le formulaire de demande.