Les pages non japonaises sont automatiquement traduites et
Il se peut qu'il ne soit pas traduit correctement.
Langage
Menu
Rechercher
??
標準
Jaune
taille de police
Expansion
標準
Rétrécir

LANGUAGE

Autres langues

MENU

Informations vivantes

Médical

Assurance médicale/santé

Bien-être

Enfants / éducation

仕事

Procédure résident

Logement / Transport

Dans une urgence

Apprentissage tout au long de la vie/Sports

??

Consultation des étrangers

Soutien à la traduction en interprétation communautaire

Conseils juridiques gratuits

Autre comptoir de consultation

Catastrophes / prévention des catastrophes / maladies infectieuses

 Informations sur les catastrophes

??

Informations sur les maladies infectieuses

Apprendre le japonais

Commencez à apprendre le japonais

Commencez à apprendre le japonais à l'association

Prendre un cours de japonais

Activité japonaise en tête-à-tête

Interagir en japonais

Cours de japonais en ville

Matériel d'apprentissage

Échange international / compréhension internationale

Échange international Compréhension internationale

ボ ラ ン テ ィ ア

Bénévole

Formation des bénévoles

Activité japonaise individuelle [Membre d'échange]

Présentation des bénévoles

Trouver un bénévole

Avis de la mairie de Chiba

Bulletin de l'administration municipale (version extraite)

avis

Chiba City Life Information Magazine (publication antérieure)

Présentation de l'association

L'affaire principal

Divulgation d'informations

Soutenir le système d'adhésion et d'autres informations

Inscription / réservation / candidature

S'inscrire

Postuler

Réservation d'espace d'activité

Système de gestion

Rechercher

Publié en avril 2023 "Nouvelles de l'administration municipale de Chiba" pour les étrangers

Publié en avril 2023 "Nouvelles de l'administration municipale de Chiba" pour les étrangers

2023.1.4 Informations vivantes

Recruter des enfants supplémentaires à partir d'avril comme les écoles maternelles

Écoles maternelles, centres pour enfants certifiés (services de garde d'enfants certifiés), garderies à petite échelle avec des postes vacants à partir d'avril
・Recrutement complémentaire (sélection secondaire) pour la garde à domicile et la garde en entreprise.
Formulaire de candidature 
 Il est situé dans la Division des enfants et des familles du Centre de santé et de bien-être.
 Vous pouvez également imprimer à partir du site Web de Chiba City.
Comment postuler 
 Joignez les documents nécessaires au formulaire de candidature avant le 2 février (vendredi),
 Rendez-vous à la Division des enfants et des familles du Centre de santé et de bien-être, où se trouve l'école maternelle de votre premier choix
 Postez-le ou envoyez-le en personne.
Pour plus de détails, veuillez rechercher [Chiba City April 5 Child Recruitment].

Question : Division de l'enfance et de la famille, Centre de santé et de bien-être
 Central TÉL : 043-221-2172 Hanamigawa TÉL : 043-275-6421
 Inage TÉL : 043-284-6137 Wakaba TÉL : 043-233-8150
 Vert TÉL : 043-292-8137 Mihama TÉL : 043-270-3291

2023 stationnement réservé aux vélos usage régulier accueil supplémentaire (recrutement secondaire)

Il recrute des utilisateurs de stationnement vélo désigné (parking vélo) avec place par annulation.
Les bicyclettes et les vélos motorisés (50 cc ou moins) sont admissibles.
Les motos (plus de 50 cc et moins de 125 cc) sont également éligibles dans certains stationnements pour vélos.
Période d'utilisation : avril à mars 4
Frais d'utilisation : Varie pour chaque parking à vélos
Période de candidature : du 1 janvier (vendredi) au 6 janvier (lundi)
Comment postuler : Faites votre demande au bâtiment administratif de la station que vous souhaitez utiliser ou dans le service où se trouve la station.
     Veuillez remplir et soumettre un formulaire de demande spécial à la Division de la promotion régionale.
     Vous pouvez également postuler par voie électronique.
Horaires d'accueil : bâtiment de gestion du parking à vélos du lundi au samedi de 7h00 à 18h00
     Cependant, le temps varie en fonction du parking à vélos.
Remarque : Les candidatures ne peuvent pas être soumises par la poste.

Les parkings à vélos avec des places vacantes après le deuxième recrutement commenceront à partir du 3er mars (mercredi)
Un troisième tour de recrutement sera effectué selon le principe du premier arrivé, premier servi (loterie uniquement à la station Kaihin Makuhari).
Plus d'informations sur la procédure de candidature et les frais
Veuillez rechercher [parking pour vélos de la ville de Chiba] ou demander.

Questions : Centre d'appel de la mairie TEL : 043-245-4894

Veuillez retirer le bouchon et l'étiquette de la bouteille en plastique avant de la jeter.

Les bouteilles en PET sont recyclées en nouvelles bouteilles en PET ainsi qu'en vêtements de travail et
Renaît comme un stylo à bille.
Retirez et jetez le capuchon et l'étiquette.

XNUMX.Comment sortir les bouteilles en plastique
 (1) Retirez le capuchon et l'étiquette
 (2) Laver légèrement à l'eau et écraser autant que possible pour le rendre plus petit
 (3) Jetez-le dans un filet spécial

Veuillez mettre le bouchon dans la boîte de collecte ou le jeter comme déchet combustible.
Jetez l'étiquette comme un déchet combustible.

Question : Section des opérations de recouvrement TEL : 043-245-5246

Avez-vous terminé la procédure pour la prestation d'aide d'urgence à la hausse des prix ?La date limite de candidature approche !

La procédure de prestations d'aide d'urgence en cas de flambée des prix est jusqu'au 1 janvier (mardi).
Veuillez noter que vous ne pourrez plus recevoir de prestations après la date limite.
Les détails sont la flambée des prix dans la ville de Chiba. Devriez-vous poser une question au centre d'appels pour obtenir des prestations d'assistance d'urgence ?
Veuillez rechercher [Avantages de la flambée des prix de la ville de Chiba].

Paiement : 1 5 yens par foyer
Date limite de candidature : 1 janvier (mardi)
Comment obtenir le dossier de candidature :
 Appelez le centre d'appel des prestations d'assistance d'urgence de la ville de Chiba
 Ou distribué au comptoir de consultation pour les prestations d'assistance d'urgence en cas de flambée des prix (imprimable à partir du site Web)

Question : La flambée des prix de la ville de Chiba bénéficie d'un centre d'appels
   TEL: 0120-776-090

Calendrier municipal de Chiba 2023

De nombreux événements sont prévus pour 2023.

1 janvier (mardi) Le nouveau bâtiment gouvernemental de l'hôtel de ville de Chiba est achevé
2 février (jour férié) Tournoi ouvert de boccia
3 mars (samedi) Ouverture de la gare de Makuhari Toyosuna
Fin mars Chiba Castle Cherry Blossom Festival (jusqu'à début avril)
Mi-avril Ouverture du lycée "Chiba Municipal Masago Junior High School Kagayaki Branch" en soirée publique
Mi-mai XGamesChiba5
Mi-juin Oga Lotus Festival (jusqu'à la fin du mois)
Ouverture de la piscine du parc Inage Seaside à la mi-juillet
Début août Makuhari Beach Fireworks Festa (Festival des feux d'artifice de la ville de Chiba)
8 août (samedi) Festival d'été Oyako Sandai de Chiba *Jusqu'au 19 août (dimanche)
Début septembre Parasports Festa Chiba
10 octobre (mercredi) Journée citoyenne
Début novembre : Chiba Minato Big Catch Festival
Marathon marin de Chiba début décembre
Marché de Noël de Chiba Minato à la mi-décembre

Questions : Centre d'appels de la mairie de Chiba TÉL : 043-245-4894

Si vous êtes en difficulté en raison d'une maladie soudaine la nuit ou en vacances

Consulter d'abord par téléphone.Votre médecin ou votre infirmière vous indiquera si vous devez vous rendre immédiatement à l'hôpital.
Le traitement est un premier secours.Veuillez me voir plus tard à l'hôpital où vous allez habituellement.

(1) Consultation téléphonique d'urgence fiable TEL : #7009 (à partir d'un téléphone IP, TEL : 03-6735-8305)
 Du lundi au samedi de 18h00 à 6h00 le lendemain matin Les dimanches, jours fériés et vacances du Nouvel An de 9h00 à 6h00 le lendemain matin
(2)こども急病電話相談TEL:#8000(IP電話からはTEL:043-242-9939)19:00~翌朝6:00(365日)

Avec la coopération de l'association médicale de la ville, etc., nous examinons les personnes atteintes de maladies soudaines.
Comme il s'agit uniquement d'un traitement d'urgence, les examens détaillés et les examens de la grippe ne sont pas possibles.
Veuillez passer un examen à l'hôpital où vous vous rendez habituellement plus tard.

XNUMX.au cours de la nuit
 (1)Traitement d'urgence la nuit (Traitement d'urgence la nuit)
  Lieu : 31-1-043 Isobe, Mihama Ward, à l'intérieur de l'hôpital Kaihin TÉL : 279-3131-XNUMX
  Service médical : médecine interne, pédiatrie
  Heures de consultation: Lundi-Vendredi 19:00-24:00
  18h00-24h00 les samedis, dimanches, jours fériés, fêtes de fin d'année et du Nouvel An
  * En raison du nouveau coronavirus, le temps de visionnage peut changer.

 (2) Établissements médicaux d'urgence chirurgicale de nuit en service
  Si vous avez besoin de soins médicaux urgents en raison d'une blessure, etc. 
  TEL: 043-244-8080 (Heures d'information de 8h00 à 6h00 le lendemain matin)
  Département médical : Chirurgie/Orthopédie
  Heures de consultation : 18h00 à 6h00 le lendemain matin

 (3) Informations sur les établissements médicaux ouverts la nuit
  Informations sur les hôpitaux ouverts la nuit TEL : 043-246-9797
  Heure d'orientation : 17h30-19h30
  Du Lundi au Samedi (Fermé les jours fériés et les fêtes de fin d'année et du Nouvel An)
 
XNUMX.Jours fériés (dimanche, jours fériés, fêtes de fin d'année et du Nouvel An)
 (1) Clinique d'urgence de vacances (au sein du General Health Medical Center)
  Lieu : 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TÉL : 043-244-5353
  Départements cliniques : médecine interne, pédiatrie, chirurgie, orthopédie, oto-rhino-laryngologie, ophtalmologie, dentisterie
  Heures de consultation : 9h00-17h00
  Horaires de réception : Matin : 8h30-11h30, Après-midi : 13h00-16h30

 (2) Médecin urgentiste de vacances en obstétrique et gynécologie
  Lorsqu'une personne enceinte tombe soudainement malade
  TEL: 043-244-0202
  Dimanches, jours fériés, fêtes de fin d'année et du Nouvel An
  Heure d'orientation : 8h00-17h00
  Heures de consultation : 9h00-17h00

XNUMX.Que faut-il apporter pour aller à l'hôpital
 (1) Carte d'assurance maladie (Diverses attestations de bénéficiaires et frais médicaux des enfants
        Si vous en avez un, veuillez le prendre avec vous. )
 (2) Argent (frais médicaux)
 (3) Médicaments (Si vous prenez des médicaments, veuillez les apporter avec vous.)
 (4) Carnet de médicaments (Si vous en avez un, veuillez l'apporter avec vous.)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Événements / Événements

En raison de l'influence du nouveau coronavirus, l'événement peut être annulé ou reporté.
Veuillez vérifier auprès des organisateurs d'événements respectifs pour les dernières informations.

Concert à une pièce

C'est un concert du groupe country & western "Bluegrass Police".
Vous pouvez écouter la musique de 5 types d'instruments à cordes.

Date : 3 septembre (samedi) 18h14-00h15
Lieu : Salle municipale de Chiba
Capacité : 138 personnes parmi les premiers candidats
Tarif : 500 yens pour les adultes, 100 yens pour les élèves du primaire et les plus jeunes, toutes les places sont gratuites
   Les bébés sont gratuits s'ils n'occupent pas de siège
Application : Appelez à partir du 1 janvier (mardi) à la mairie de Chiba TEL : 10-043-224

Renseignements : Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL : 043-221-2411

Festival de cerf-volant citoyen du Nouvel An

La compétition de cerf-volant est un événement amusant du Nouvel An.
Divers cerfs-volants planent magnifiquement dans le ciel du Nouvel An.

Date : dimanche 1 août, 8h10-00h12 
   *Annulé s'il pleut.
Lieu: Inage Beach (Inage Seaside Park)

De 10h15 à 11h15 pour les personnes pilotant leurs propres cerfs-volants
Jugez et décidez des gagnants.

Question : Réunion pour embellir la ville de Chiba (Division de la promotion de l'autonomie citoyenne) TEL : 043-245-5138

Invité au match officiel à domicile d'Altiri Chiba

Altiri Chiba est une équipe de basket professionnelle dont la ville natale est Chiba City.
Nous vous invitons au match officiel à domicile de la saison 2022-2023.
Demandez un ticket d'invitation et soutenez Altiri Chiba.

Durée : Jusqu'à la fin de la saison en avril 2023
Lieu : Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Capacité : 15 personnes, 30 groupes chacun
Sièges invités : sièges côté cour ou sièges avant au deuxième étage, etc.
Matches : les matchs de janvier 2023 sont les suivants :
   Vendredi 1 janvier, 6:19
   1 janvier (samedi) 7:15
   1 janvier (samedi) 28:15
   Dimanche 1 janvier, 29:15
Application : les informations sur les billets d'invitation seront annoncées chaque mois sur le site Web de l'association sportive.
   Pour plus de détails, veuillez rechercher [Chiba City Sports Association].

Renseignements : Altiri Co., Ltd. TEL : 043-307-7741 (en semaine de 11h00 à 18h00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

consultation

Consultation professionnelle LGBT

Date : 1 janvier (jour férié) 9h19-00h22 (dernière entrée 00h21)
   1 janvier (dimanche) 15h10-30h13 (dernière réception 30h13)
   Le temps est de 1 minutes par personne
Contenu : Consultation sur votre sexualité et celle de votre entourage.
   Vous n'êtes pas obligé de dire votre nom.
Téléphone de consultation TEL: 043-245-5440

Pour une consultation LINE, veuillez rechercher Chiba City LGBT Specialized Consultation.

Renseignements : Division de l'égalité des sexes TEL : 043-245-5060

Consultation au Centre de santé mentale

(1) Consultation adolescents vendredi 1 janvier, vendredi 13 janvier
 2 février (lundi) Tous les jours 6:14-00:16
(2) Consultation générale Mercredi 1 août, 18h10-00h12
(3) Conseil aux personnes âgées 1 août (jeudi) 19h14-00h16
(4) Consultation dépendance alcool / drogue
 1 novembre (mercredi) et 25er décembre (jeudi) 2h2-14h00
(5) Consultation sur la dépendance au jeu
 2 septembre (mercredi) 8:13-30:16

Détails : (1), (2), (3) et (4) peuvent être consultés par des spécialistes.
   (5) peut être consulté par un scribe judiciaire.
Cible : Personne ou famille
Capacité : (1) ~ (5) jusqu'à 3 personnes chacune
L'inscription par téléphone est obligatoire à partir du 1 janvier

Application / Question : Centre de santé mentale (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

Conseils pour les femmes par des femmes

Date : 1 septembre (samedi) 14h13-00h17
Lieu : Perrier Chiba XNUMXF Salle Perrier
Contenu: Une femme qui ne s'entend pas avec les gens et la société à cause du corona
   Vous pouvez consulter un avocat, une sage-femme ou un psychologue.
Cible : les femmes
Remarques : Merci de venir directement sur place.

Renseignements : Division de l'égalité des sexes TEL : 043-245-5060

Conseils pour les problèmes des jeunes

Date : en semaine de 9h00 à 17h00
Contenu : problèmes de délinquance, intimidation, refus scolaire, etc.
   Problèmes de jeunesse
Contact:
(1) Centre de soutien à la jeunesse (centre communautaire central)
 TEL: 043-245-3700
(2) Succursale Est (au sein du centre civique de Chishirodai)
 TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) South Branch (au sein d'installations complexes telles que Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) Succursale Nord (au sein d'installations complexes telles que Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110