Protection des personnes âgées / système médical

??

Nous sommes engagés dans diverses entreprises afin que les personnes âgées puissent participer à la société et créer un sens, et même si elles ont besoin de soins ou de soutien à long terme, elles peuvent continuer à vivre dans un endroit familier ou à domicile en toute tranquillité.Pour plus de détails, veuillez contacter la Division du bien-être des personnes âgées et la Division du soutien aux personnes âgées handicapées de chaque centre de santé et de bien-être.

後期 高 齢 者 医療 制度

Le système médical des personnes âgées de 75 ans et plus dispense des "soins médicaux qui soutiennent la vie" en fonction des caractéristiques du corps et des conditions réelles de vie, et la jeune génération dispense des soins médicaux à ceux qui ont contribué à la société pendant de nombreuses années. C'est un système qui se soutient avec toutes les personnes y compris.

Le système sera géré par le « Syndicat des soins médicaux pour les personnes âgées de la préfecture de Chiba », auquel toutes les municipalités de la préfecture adhèrent.

[Pour les demandes de renseignements sur le système médical pour les personnes âgées]

Participation au système médical des personnes âgées

Les personnes âgées de 75 ans ou plus (65 ans ou plus s'ils ont un certain handicap) sont membres (assurés) du système médical pour les personnes âgées.

Les personnes de plus de 75 ans sont automatiquement inscrites, donc aucune notification n'est requise.

Les personnes âgées de 65 ans et plus présentant un certain niveau de handicap doivent être certifiées par un syndicat étendu sur demande.

Ceux qui ne peuvent pas rejoindre le système médical pour les personnes âgées

Ceux qui n'ont pas créé de carte de résident (ceux à des fins touristiques ou médicales, résidents de courte durée de 3 mois ou moins, diplomates) Cependant, même si la durée du séjour est de 3 mois ou moins, en vérifiant les documents, etc. 3 Si vous êtes autorisé à rester plus d'un mois, vous serez assuré.

Disqualification

Vous serez disqualifié si l'un des éléments suivants est vrai :

1. En quittant la préfecture de Chiba
   * Vous serez assuré par le syndicat étendu des autres préfectures où vous vous installez.Cependant, si vous transférez votre adresse dans un établissement de bien-être ou un hôpital, vous continuerez à être assuré par l'Association préfectorale de Chiba pour le vaste domaine des soins médicaux aux personnes âgées.
2. Quand tu meurs
3. En quittant le Japon
4. Quand tu reçois l'aide sociale

Carte d'assurance maladie

Une carte d'assurance sous forme de carte sera délivrée à chaque assuré pour prouver que vous êtes membre du système médical pour les personnes âgées.Assurez-vous de montrer votre carte d'assurance maladie lorsque vous recevez un traitement médical dans un hôpital.

Prime d'assurance

Les primes d'assurance seront facturées à chaque assuré.Le montant des primes d'assurance varie en fonction des revenus de la personne et des membres du ménage.

Prestations d'assurance (en cas de maladie ou de blessure)

Apportez votre carte d'assurance maladie et recevez un traitement médical dans un hôpital qui gère le traitement médical de l'assurance.Les frais médicaux payés dans les hôpitaux et autres guichets sont de 1% ou 3% (à vos frais).Les 9% ou 7% restants seront payés par le syndicat étendu.

Pour plus de détails sur les autres avantages et systèmes, veuillez consulter le site Web de l'Association médicale de la préfecture de Chiba pour les personnes âgées pour les personnes âgées (en japonais uniquement).