COVID-19 / * À propos de la nouvelle vaccination corona

* À propos de la nouvelle vaccination corona

1. Après la vaccination, veuillez continuer à prendre les mesures de base pour prévenir la propagation de l'infection
   　Les vaccins COVID-19 sont efficaces pour prévenir l'infection.
   　On dit aussi que même si vous êtes infecté par le virus après les vaccinations, vous ne tomberez pas gravement malade.
   　Cependant, cela ne signifie pas que le risque d'infection s'arrête,
   　Veuillez donc continuer à prendre des mesures de base telles que vous laver les mains et porter un masque.
2. Vérifier les informations des institutions publiques
   　La ville de Chiba et le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales publient quotidiennement des informations sur les vaccinations contre le COVID-19.
   　Il existe différentes sources d'information dans les médias, alors faites attention aux informations via SNS
   　Veuillez rechercher "Le vaccin Corona du ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être"
   　pour plus de détails sur l'efficacité et la sécurité des vaccins.
3. Événements indésirables après la vaccination
   　Effets indésirables des vaccins COVID-19 tels que gonflement au site d'injection, douleur, sensation de fatigue, maux de tête,
   　ou de la fièvre peut survenir, mais dans la plupart des cas, elle disparaîtra environ dans les 2 jours suivant la vaccination.
   　un événement indésirable grave appelé anaphylaxie, comme de l'urticaire, des nausées et des difficultés respiratoires, peut survenir dans un cas sur plusieurs
   　En particulier, les personnes allergiques aux médicaments ou
   　la nourriture doit reposer pendant 30 minutes après la vaccination avant de rentrer à la maison. Si quelque chose vous inquiète,
   　veuillez vous renseigner auprès du bureau de consultation ci-dessous.

Consulter / Demander :
① Consultations professionnelles nécessitant un avis médical telles que les événements indésirables après les vaccinations
　Préfecture (ken) nouveau type (shingata) vaccin corona réaction secondaire (fukuhanno) etc. (etc.) spécialité (senmon) consultation (sodan) fenêtre (madoguchi)
　Service Préfectoral de Consultation des Evénements Indésirables aux Vaccins COVID-19
　TEL: 03-6412-9326 Disponible tous les jours 24h/XNUMX (y compris les samedis, dimanches et jours fériés)
② Notice relative aux vaccinations et informations sur les vaccins
　Ministère de la santé, du travail et du bien-être Nouveau centre d'appels sur les vaccins Corona
　Nouveau centre d'appels sur les vaccins Corona du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales
　TEL : 0120-761-770 Tous les jours 9h00-21h00 (y compris les samedis, dimanches et jours fériés)

XNUMX. XNUMX.Semis épidémiques d'inoculation Noboruya Kaname Anti-prévention Infection Contre-mesures Nouvelle prévention des semis de coronavirus Empoisonnement de la maladie Effet infectieux.
　Utilisation immédiate de l'infection après l'inoculation Maladie respiratoire aiguë sévère.
　Cependant, il n'est pas possible d'inoculer.
　Mesures préventives de base telles que lavage des mains, masque daiguchi, etc.

XNUMX. XNUMX.Demandes et informations gouvernementales
Ministère japonais de la santé, du travail et des affaires sociales de la ville de Chiba, etc.
　Autres milieux et inoculations.Cependant, il existe une règle spéciale sur les SNS.
　Merci de faire attention à la demande.
　Efficacité épidémique connexe Recherche d'informations sur la sécurité au Japon [Ministry of Health, Labour and Welfare Corona Vaccine]

XNUMX. XNUMX.Inoculation de nouveaux plants de coronavirus
Symptômes tels que coronavirus, douleur, faiblesse, courbatures et fièvre.
　Après l'inoculation, 2 cieux et à gauche, 几乎 propriétaire Tono 痊 愈.
　Hormis cela, des centaines de milliers de personnes se trouvent au milieu du monde.
　30 minutes après l'inoculation Symptômes tels qu'urticaire, urticaire, nausées et dyspnée.Il s'agit d'un médicament spécial ou d'une personne sensible à la nourriture.
　Après inoculation, 30 minutes de repos après inoculation.
　Anxiété face à la situation, moins que la demande.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Réaction secondaire connexe, demande des connaissances médicales
　县 Nouvelle réaction latérale des semis épidémiques de la couronne, etc.
　　TEL: 03-6412-9326 24 heures sur XNUMX (hebdomadaire complet, hebdomadaire, jours fériés)

(XNUMX) Notifications connexes connexes, vaccinations
　Ministère de la santé, du travail et du bien-être Nouvelle ligne de vaccins contre le coronavirus
　　TEL : 0120-761-770 Tous les jours de 9h00 à 21h00 (Semaines Complètes, Semaines, Vacances)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 어렵다고
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습니다.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 주십십.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　시 일본 관한 관한 정보 관한 관한 에는 에는 접종 를 를 를 를 를 접종 를 를 를 를 를 를 정보 를 를 정보
　특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니다.
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Ministère de la santé, du travail et du bien-être Corona Vaccine (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　코로나 의 부작용 부작용 부작용 부작용 접종 발열 발열 발열 발열 는 발열 는 가라 가라 는 발열 발열 발열 있으나 접종
　는 이 이 이 이 이 이 이 시 시 시 시 시 수 시 수 시 시 시 시대부분
　호흡 등 증상 증상 후 후 후 후 후 후 후 후 후 후 후 후 후 후
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문 :
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
　　TÉL : 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL : 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Par faveur, siga tomando les mesures de base de prévention de
   　infections des pués de la vaccination.

La vaccination contre le Nuevo Coronavirus est efficace pour prévenir l'infection.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Sans embargo, la vaccination n'élimine pas la transmission du nouveau coronavirus.
Merci de suivre les mesures de base pour prévenir l'infection, comme de laver vos mains et d'utiliser un masque.

2. Compruebe la information de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
   información diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus.
   comunicación hay una gran diversead de información sobre la vaccunación.
   En particulier, las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   il s'agit d'une partie de l'information qui n'a pas de base scientifique.
   Pour plus d'informations sur l'efficacité et la sécurité des vaccins, visitez la page « MHLW Corona Vaccine ».
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
   En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia ; en uno de cada cientos de miles de personas.
   En ese cas, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as y dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
   Si vous avez quelque chose, vous pouvez vous attendre aux centres suivants.

Consultas et preguntas
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Service de consultation de la préfecture pour les réactions indésirables au vaccin contre le nouveau coronavirus
　　 TÉL : 03-6412-9326 24 horas al día, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Informations sur la vaccination, informations sur les vaccins, etc.
　　 Ministère de la santé, du travail et du bien-être social (MHLW) Centre de communications pour la vaccination contre le nouveau coronavirus
　　 TÉL : 0120-761-770 9h00 – 21h00 todos los días (incluidos sábados, domingos y festivos)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị nhiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau :
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)