Les pages non japonaises sont automatiquement traduites et
Il se peut qu'il ne soit pas traduit correctement.
Connection Linguistique
Menu
Rechercher
??
標準
Jaune
taille de police
Expansion
標準
Rétrécir

LANGUAGE

Autres langues

MENU

Informations vivantes

Médical

Assurance médicale/santé

Bien-être

Enfants / éducation

仕事

Procédure résident

Logement / Transport

Dans une urgence

Apprentissage tout au long de la vie/Sports

??

Consultation des étrangers

Soutien à la traduction en interprétation communautaire

Conseils juridiques gratuits

Autre comptoir de consultation

Catastrophes / prévention des catastrophes / maladies infectieuses

 Informations sur les catastrophes

??

Informations sur les maladies infectieuses

Apprendre le japonais

Commencez à apprendre le japonais

Commencez à apprendre le japonais à l'association

Prendre un cours de japonais

Activité japonaise en tête-à-tête

Interagir en japonais

Cours de japonais en ville

Matériel d'apprentissage

Échange international / compréhension internationale

Échange international Compréhension internationale

ボ ラ ン テ ィ ア

Subvention de groupe

Bénévole

Formation des bénévoles

Activité japonaise individuelle [Membre d'échange]

Présentation des bénévoles

Trouver un bénévole

Avis de la mairie de Chiba

Bulletin de l'administration municipale (version extraite)

avis

Chiba City Life Information Magazine (publication antérieure)

Présentation de l'association

L'affaire principal

Divulgation d'informations

Soutenir le système d'adhésion et d'autres informations

Inscription / réservation / candidature

S'inscrire

Postuler

Réservation d'espace d'activité

Système de gestion

Rechercher

Nouveau rapport hebdomadaire Corona (5 avril 4)

Afin de vous aider à comprendre la situation concernant le nouveau coronavirus à Chiba City, nous créons un rapport hebdomadaire qui résume les informations de vaccination à Chiba City.

Avis concernant la vaccination (2023 avril 4)

Les personnes éligibles au vaccin de la souche Omicron vont changer !

[XNUMX.À propos de la vaccination du XNUMX mai au XNUMX août]

  ■Partie XNUMX

  ·Plus de XNUMX ans  

  ・Personnes âgées de XNUMX à XNUMX ans qui présentent un risque élevé de tomber gravement malades ou qui travaillent dans des établissements médicaux ou des établissements pour personnes âgées

   Ceux qui sont

  ⇒ Pendant cette période (du 5 mai au 8 août), vous pouvez recevoir une vaccination contre la souche Omicron.

  ■Partie XNUMX

  ·Ceux qui ont XNUMX ans ou plus et XNUMX ans ou moins qui présentent un risque élevé de devenir grave

   Ceux qui n'ont jamais été vaccinés avec

  ⇒ Pendant cette période (du 5 mai au 8 août), vous pouvez recevoir une vaccination contre la souche Omicron.

  ■Partie XNUMX

  ·Les personnes âgées de XNUMX à XNUMX ans qui ne sont pas éligibles à la "Partie XNUMX" ci-dessus

  ·Ceux qui ont entre XNUMX et XNUMX ans et qui ne sont pas éligibles à la "Partie XNUMX" ci-dessus

  ⇒ Vous ne pouvez pas recevoir la vaccination pendant cette période (5/8-8/31).Le ticket de vaccination que vous avez reçu sera valable jusqu'en septembre.

   Gardez-le dans un endroit sûr.

[XNUMX.Date de début de réservation pour le lieu de vaccination de groupe (pour juin)]

  SENSITY TOWER ⇒ Commencez à accepter les candidatures le vendredi XNUMX avril

  (Adresse) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Centre communautaire de Chiba Chuo ⇒ Commencez à accepter les candidatures le mardi XNUMX mai

  (Adresse) 2-1 Chibaminato, quartier Chuo, ville de Chiba

  * Veuillez contacter chaque établissement médical pour connaître la date de début du "cadre familial" de l'établissement médical.  

[XNUMX.A propos de l'envoi des tickets de vaccination]

・Nous enverrons un nouveau ticket de vaccination à ceux qui ont terminé la vaccination contre la souche Omicron, qui a commencé le XNUMX septembre de l'année dernière.

<Quand vous avez reçu le vaccin précédent>

Jusqu'en novembre XNUMX ⇒ Expédition le mardi XNUMX avril

Jusqu'en février XNUMX ⇒ Déjà expédié le mardi XNUMX avril

Après mars XNUMX ⇒ Envoi séquentiel

・Si vous n'avez pas terminé la vaccination contre la souche Omicron, nous ne vous enverrons pas de ticket de vaccination.

Veuillez utiliser votre carnet de vaccination.

・Si vous n'avez pas de ticket de vaccination, veuillez contacter le centre d'appels.

*Le centre d'appel de vaccination est également ouvert pendant les vacances de la Golden Week (XNUMX avril au XNUMX mai), alors n'hésitez pas à l'utiliser.

*Si vous n'êtes pas admissible à la vaccination entre le XNUMX mai XNUMX et le XNUMX août XNUMX, vous aurez besoin du carnet de vaccination envoyé à cette date lorsque vous recevrez la vaccination après le XNUMXer septembre. Veuillez le conserver en lieu sûr.

[XNUMX.Méthode de réservation]

 XNUMX) Réservation au centre d'appels/site de réservation de la ville

  Établissement médical individuel (catégorie générale)??  Lieu de vaccination de groupe Les réservations pour sont acceptées auprès du centre d'appels et du site de réservation suivants.

 XNUMX) Réservations auprès d'institutions médicales individuelles

  Etablissement médical individuel (cadre familial)Les réservations sont acceptées dans chaque établissement médical.

  Veuillez contacter chaque établissement médical pour savoir comment effectuer une réservation.

[XNUMX.Coordonnées】

 <Centre d'appels de vaccination Corona de la ville de Chiba>

 ☎0120-57-8970  

  8h30-21h00 (lundi-vendredi), 8h30-18h00 (samedi et dimanche) 

  (Personnes ayant des troubles de l'ouïe ou de la parole) 

 FAX 043-245-5128 / E-mail  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Chiba City Corona Vaccination Reservation Site> Réservations pour le grand public dans les établissements médicaux individuels et nouvelles réservations pour les lieux de vaccination de groupe

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Statut de réservation des établissements médicaux individuels, etc.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<page d'accueil de la ville> Les dernières informations sur la vaccination

 https://reservationlist.city.chiba.jp/