Numéro de septembre 2024 « Chiba City Government Newsletter » pour les étrangers

Calendrier de la ville de Chiba 2024

De nombreux événements sont prévus pour 2024.

1 janvier (dimanche) Tournoi de cerf-volant du Nouvel An
1 janvier (samedi) Première cérémonie des pompiers
2 février (jour férié) Festival international Fureai de Chiba
Fête internationale d'observation des fleurs de cerisier vers la fin mars
Vers la fin avril, le parc Chiba « Nigiwai Area » ouvre ses portes.
Début mai Site historique spécial Kasori Shell Mound Fête du printemps de Jomon
Festival du Lotus Oga à la mi-juin
Ouverture de la piscine en bord de mer d'Inage et de la plage d'Inagenohama à la mi-juillet
8 août (samedi) Festival d'été des trois générations des parents et des enfants de Chiba
9er septembre (dimanche) Exercice conjoint de prévention des catastrophes entre neuf villes, préfectures et villes
10 octobre (vendredi) Fête du citoyen
Fête d'Halloween d'échange international vers la fin octobre
Début novembre Chiba Minato Big Catch Festival
Marché de Noël de Chiba Minato à la mi-décembre

Questions : Centre d'appels de la mairie de Chiba TÉL : 043-245-4894

Recruter des enfants supplémentaires à partir d'avril comme les écoles maternelles

Écoles maternelles, crèches agréées (garderies certifiées), petites crèches, ouvertes à partir d'avril.
Nous accepterons des demandes supplémentaires pour la garde d'enfants à domicile et la garde d'enfants en cabinet (sélection secondaire).
Formulaire de candidature : Disponible au Centre de santé et de bien-être/Division de l'enfance et de la famille.
　　　　Vous pouvez également l'imprimer depuis le site Internet de la ville.

Comment postuler : Joignez les documents requis au formulaire de candidature avant le mardi 2 février.
　Rendez-vous à la Division des enfants et des familles du Centre de santé et de bien-être, où se trouve l'école maternelle de votre premier choix
　Postez-le ou envoyez-le en personne.
Pour plus d'informations, veuillez rechercher [Chiba City April 6 Recruitment of Children].

Question : Division de l'enfance et de la famille, Centre de santé et de bien-être
　Central TÉL : 043-221-2172 Hanami River TÉL : 043-275-6421
　Inage TÉL : 043-284-6137 Wakaba TÉL : 043-233-8150
　Vert TÉL:043-292-8137 Mihama TÉL:043-270-3150

Stationnement pour vélos désigné l'année prochaine : inscription supplémentaire pour un usage régulier (recrutement secondaire)

Pour ceux qui souhaitent utiliser le parking pour vélos désigné (parking pour vélos) qui dispose de place en raison d'une annulation, etc.
Nous recrutons. Ceci s'applique aux vélos et aux vélos motorisés (50cc ou moins).
Les motos (plus de 50cc et moins de 125cc) peuvent également être utilisées dans certains parkings vélos.
Pour plus d'informations, telles que les frais d'utilisation, veuillez rechercher [Chiba City Bicycle Parking Lot] ou nous demander.

Période d'utilisation : avril 2024 à mars 4
Période de candidature : du 1 janvier (mardi) au 1 janvier (mercredi)
Informations de recrutement : à partir du 1 janvier (mardi), Division de soutien au développement communautaire du bureau de quartier
Nous les distribuerons au parking vélo où nous recrutons pour le second tour. Il est également disponible sur le site Internet de la ville.
Comment postuler : Veuillez postuler par voie électronique.
　Vous pouvez également vous rendre au bâtiment de gestion du parking vélo de la gare que vous souhaitez utiliser ou dans le quartier où se trouve la gare.
　Veuillez soumettre un formulaire de candidature à la Division de soutien au développement communautaire.
　*Les candidatures ne peuvent pas être soumises par courrier.
Remarque : Pour ceux qui n'ont pas réussi au premier tour de recrutement et qui souhaitent également postuler au deuxième tour,
　Aucune candidature n’est requise. S'il y a des changements dans votre candidature,
　Veuillez postuler à nouveau.

Questions : Centre d'appel de la mairie TEL : 043-245-4894

Y a-t-il un risque d'incendie autour de vous ?

L’hiver est la saison où l’on utilise beaucoup le feu pour se chauffer. Si vous l'utilisez incorrectement, votre maison
Cela pourrait provoquer un incendie.

XNUMX. Les smartphones et batteries mobiles peuvent provoquer un incendie !
　Smartphones, batteries mobiles, ventilateurs portables, etc.
　Les incendies se multiplient. Lorsque vous utilisez un smartphone, etc., faites attention aux points suivants :
(1) Ne le placez pas près d'une cuisinière ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.
(2) Évitez de laisser tomber votre smartphone.
(3) N'utilisez pas votre smartphone s'il gonfle ou devient chaud.

Renseignements : Fire Bureau Prevention Division TEL : 043-202-1613

Prestation de soutien prioritaire en cas de hausse des prix (XNUMX XNUMX yens)

En raison de la hausse des prix de l'électricité, du gaz, de l'alimentation, etc., les ménages sont exonérés de la taxe d'habitation
Soutenez la cible.
Montant de la prestation : 1 XNUMX yens par foyer
Début de l'accueil : Dès début février
Cible : Les résidents vivant dans la ville de Chiba au 2023er décembre 12 et tous les membres du ménage paient le taux d'imposition des résidents par habitant.
　Des gens qui n'ont pas à payer.
Procédure de prestations :
(1) Ménages ayant reçu l’allocation de soutien prioritaire à la hausse des prix (XNUMX XNUMX yens) de la ville de Chiba :
　Les informations seront envoyées vers la fin janvier. Aucune action n’est requise s’il n’y a aucun changement.
(2) Des lettres de confirmation seront envoyées aux ménages éligibles autres que ceux répertoriés en (1) ci-dessus à partir de février.

Pour ceux qui vivent dans la ville de Chiba à partir du 2023 janvier 1 ou ceux qui ne connaissent pas la procédure de candidature.
Veuillez rechercher [Bénéfice de soutien prioritaire pour la flambée des prix de Chiba City 7 XNUMX yens] ou poser une question.

Questions : centre d'appels d'avantages de soutien prioritaire en cas de hausse des prix de la ville TEL : 0120-592-028

-・・・・

Événements / Événements

Tournoi de cerf-volant citoyen du Nouvel An

La compétition de cerf-volant est un événement amusant du Nouvel An.
Divers cerfs-volants planent magnifiquement dans le ciel du Nouvel An.
Date : dimanche 1 août, 7h10-00h12
　　　*Annulé s'il pleut.
Lieu: Inage Beach (Inage Seaside Park)
Question : Réunion pour embellir la ville de Chiba (Division de la promotion de l'autonomie citoyenne) TEL : 043-245-5138

Concert ville balnéaire ~Concert de musique professionnel/amateur~

Date : 1 octobre (jour férié) 8h13-30h16
Lieu : Salle culturelle Mihama (5-15-2 Masago, Mihama-ku)
Contenu : Chœur et musique vocale principalement interprétés par de petits groupes.
　　　Musique de chambre, musique instrumentale, interprétation au piano, etc.
Capacité : 330 personnes dès les premières heures
　　　Merci de venir directement sur place le jour même.
*Si vous venez en fauteuil roulant, veuillez nous contacter à l'avance.

Questions : Salle culturelle Mihama TÉL : 043-270-5619

Dezomeshiki de lutte contre l'incendie

Défilé et tournée des camions et camions de pompiers.
Il y a aussi un spectacle de pompiers.
Pour plus d'informations, veuillez rechercher [Cérémonie du Nouvel An des pompiers de la ville de Chiba].
Date : 1 septembre (samedi) 13h10-00h11
　Des visites de camions de pompiers et d'autres équipements sont disponibles jusqu'à 12h15.
　Si la météo est très mauvaise, elle sera annulée.
Lieu : Harbour City Soganai XNUMXe parking commun
Attention : veuillez venir en train ou en bus.

Renseignements : Fire Bureau General Affairs Division TEL : 043-202-1611

Événements au Centre d'apprentissage tout au long de la vie

(1) Séance d'animation parents-enfants en mars
　日時：1月13日(土曜日)10:00～11:00、13:00～14:00
　Capacité : 2 personnes dès le plus tôt aux deux occasions
(2) Lundi Masterpiece Theatre « Mme Miniver »
　日時：1月15日(月曜日)10:00～12:15、14:00～16:15
　Capacité : 2 personnes dès le plus tôt aux deux occasions
(3) Jeudi Masterpiece Theatre « Duel dans le désert »
　日時：1月25日(木曜日)10:00～11:40、14:00～15:40
　Capacité : 2 personnes dès le plus tôt aux deux occasions

Questions : Centre d'apprentissage tout au long de la vie TEL : 043-207-5820

-・・・・

consultation

Consultation au Centre de santé mentale

(1) Consultation sur les jeux de hasard
　1 septembre (mercredi) 10:13-30:16
　Mardi 1 janvier, 23h13-00h16
(2) Consultation dépendance alcool / drogue
　1 janvier (mercredi) et 10er février (jeudi) 1h14-00h16
(3) Consultation d'adolescents
　1 janvier (vendredi), 12 (vendredi), 26 février (lundi)
　14: 00 ~ 16: 00
(4) Consultation générale le 17 janvier (mercredi) 10h00-12h00
(5) Consultation des personnes âgées le 1 janvier (mercredi) 31h10-00h12

Contenu : (1) est un agent de santé mentale ou un rédacteur judiciaire
　　　 (2) à (5) sont consultés par un spécialiste.
Cible : Personne ou famille
Capacité : 3 personnes pour chaque consultation

Application / Question : Centre de santé mentale (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　TÉL:043-204-1582 *Veuillez postuler par téléphone.

Conseils spéciaux pour les débiteurs multiples au centre de la consommation

Date et heure : 1 janvier (jeudi) et 11 janvier (jeudi) 1h25-13h00
Contenu : Consultation par un avocat
Capacité : 6 personnes au plus tôt chaque jour
　　　*Veuillez venir en personne pendant environ 1 minutes chacun.
　　　　Vous pouvez également venir en famille.
　　　　Les consultations par téléphone ne sont pas possibles.

Demande/Question : Centre de la consommation TÉL : 043-207-3000
　　　　　*Veuillez postuler par téléphone.