Magazine d'information sur la vie de la ville de Chiba (version anglaise)
- ACCUEIL
- Chiba City Life Information Magazine (publication antérieure)
- Magazine d'information sur la vie de la ville de Chiba (version anglaise)

Bulletin résidentiel de la ville de Chiba
Des articles sélectionnés du bulletin d'information de la ville de Chiba "Shisei Dayori" concernant les étrangers sont également publiés en anglais.
* La newsletter est publiée vers le 15 de chaque mois.
* Des articles autres que « Shisei Dayori » peuvent également être inclus dans les numéros en anglais.
2022
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2022 / mars
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2022 / février
- Chiba City Residential Newsletter 2022 / Jan [Édition spéciale ⑤]
- Chiba City Residential Newsletter 2022 / Jan [Édition spéciale ④]
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2022 / Jan
2021
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2021 / Déc
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2021 / Nov
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2021 / octobre
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2021 / septembre
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2021 / août
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2021 / Jul
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2021 / juin
- Chiba City Residential Newsletter 2021 / Jun / 07 [Édition spéciale ③]
- Chiba City Residential Newsletter 2021 / May / 20 [Édition spéciale②]
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2021 / Mai
- Chiba City Residential Newsletter 2021/Avr/30 [Édition spéciale]
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2021 / Avr
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2021 / mars
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2021 / février
- Chiba City Residential Newsletter 2021 / Jan [Édition spéciale ⑤]
- Bulletin résidentiel de la ville de Chiba 2021 / Jan
Avis concernant l'avis de la mairie de Chiba
- 2023.11.01Avis de la mairie de Chiba
- Numéro de septembre 2023 « Chiba City Government Newsletter » pour les étrangers
- 2023.10.01Avis de la mairie de Chiba
- « Chiba City Government News » (version japonaise facile) pour les étrangers publié en septembre 2023
- 2023.08.30Avis de la mairie de Chiba
- « Chiba City Government News » (version japonaise facile) pour les étrangers publié en septembre 2023
- 2023.08.01Avis de la mairie de Chiba
- Publié en avril 2023 "Nouvelles de l'administration municipale de Chiba" pour les étrangers
- 2023.08.01Avis de la mairie de Chiba
- Publié en janvier 2023 "Chiba Municipal Newsletter" pour les étrangers Version japonaise simplifiée