Julkaistu huhtikuussa 2023 "Uutisia Chiba Municipal Administrationista" ulkomaalaisille

2023 (lauantai) Makuhari Toyosuna Station avataan

Makuharin uudessa kaupungissa on päivittäin noin 23 XNUMX aktiivista asukasta.
Toisena asemana Makuhari Shintoshinissa se on JR Keiyo Line -linjalla.
Uusi asema "Makuhari Toyosuna Station" avataan lauantaina 3. maaliskuuta.

Kysymykset: Liikennepolitiikan osasto TEL: 043-245-5351

[Makuhari Toyosunan aseman avausfestivaali]
　Uuden aseman avaamisen muistoksi ja Chiban kaupungin määräyksillä nimetyn kaupungin 30-vuotispäivän kunniaksi
　Tapahtuman muistoksi järjestetään tilaisuus.
　Tapahtuma on suuri maskottihahmojen, palokunnan ja poliisin ajoneuvojen kokoontuminen
　Siellä on myös näyttelyitä ja messuja.
　Lisätietoja ajoista ja paikoista on osoitteessa [Makuhari Toyosuna Station Opening Festival]
　Etsi tai kysy.

　Kysymykset: Kaupunkipolitiikan osasto TEL: 043-245-5269

Muista hankkia koirallesi vuosittainen rabiesrokotus!

Jos sinulla on yli 91 päivää vanha koira,
Rekisteröi koirasi ja rokotta se kerran vuodessa.
Kokouspistospaikalla raivotautirokotukset, injektioäänten antaminen, koirien rekisteröinti jne.
Toimenpiteet voidaan tehdä samanaikaisesti

Paikka: 15 paikkakuntaa kaupungissa
Aika: 4. huhtikuuta (lauantai) - 8. toukokuuta (sunnuntai)
Päivämäärät ja ajat vaihtelevat paikan mukaan.
Maksu: 3,500 3,000 jeniä *Koiran rekisteröinti vaatii XNUMX XNUMX jeniä.
Huom:
(1) Jos olet jo rekisteröitynyt, ota mukaan postikortti, joka postitetaan maaliskuussa.
(2) Jos kaupungin ulkopuolelle rekisteröity koira, joka on muuttanut Chiba Cityyn, saa ryhmäruiskeen,
　Ennen sitä sinun tulee ilmoittaa meille osoitteenmuutoksestasi.
(3) Jos koira on sairas, injektiota ei ehkä ole mahdollista saada.
　Ota injektio toiseen paikkaan tai eläinsairaalaan toisena päivänä.

Tiedustelut: Eläinsuojelun ohjauskeskus TEL: 043-258-7817

Käteismaksulla voi hankkia todistuksia osastotoimiston tiskiltä jne.

Käteiset kortit, sähköinen raha,
Viivakoodimaksut ovat nyt saatavilla.

Kohdennettu menettely
(1) Kopio asukaskortistasi, koko perherekisteristäsi, sinettitodistuksesta jne.
(2) Kaupungin prefektuurin verotulotodistus, veronmaksutodistus jne.

Saat lisätietoja hakemalla [Chiba City Cashless Certificate]
Ole hyvä ja kysy.

Kysymys: (1) Ward Administration Promotion Division TEL: 043-245-5135
　　　(2) Verohallinnon osasto TEL: 043-245-5119

Voit saada kopion asukaskortistasi lähikaupasta tms.

Todistuksia, kuten kopion asukaskortistasi ja sinettitodistuksesta, voit hankkia käyttämällä Oma numerokorttia.
Voit saada sen monikopiokoneelta lähikaupoista jne.

XNUMX.todistus, joka voidaan ottaa
　(1) Kopio asukaskortista, sinettitodistuksesta, kaupungin prefektuurin verotulotodistuksesta
　　Vapaa aika: 6-30
　　Hinta: 250 jeniä
　(2) Todistus kaikista sukurekisterissä olevista asioista / Todistus yksittäisistä sukurekisterin asioista
　　Vapaa aika: 9-00
　　(Paitsi lauantait, sunnuntait ja yleiset vapaapäivät)
　　Hinta: 400 jeniä
　(3) Rokotustodistus (rokotepassi)
　　Vapaa aika: 6-30
　　Hinta: 120 jeniä

XNUMX.Saatavilla oleva kauppa
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style jne.
　Jos haluat lisätietoja, etsi [Chiba City Convenience Store Issuance].

Kysymykset: Osaston hallintoylennysosasto TEL: 043-245-5134

Synnytyksen ja kasvatuksen tukisuunnitelma aloitettiin maaliskuussa. Synnytyksen ja kasvatuksen tukeminen

Lisäksi tukea, kuten haastatteluja ja vierailuja, jotta voit synnyttää ja kasvattaa lapset mielenrauhalla
Autamme myös raskauden ja synnytyksen jälkeisten etuuksien maksamisessa.

XNUMX.Kohdeyleisö
　(1) Ne, jotka ovat tehneet raskausilmoituksen tai syntymäilmoituksen 2022 ja 4 välisenä aikana
　(2) Ne, jotka ovat tehneet raskausilmoituksen 2023 jälkeen
　(3) 2023 jälkeen syntyneen lapsen kasvattaminen,
　　Ne, jotka ovat antaneet "syntymäilmoituksen" äitien ja lapsen terveyden käsikirjan liitteessä jne.

XNUMX.Maksun määrä
　1 5 jeniä raskaana olevaa naista kohti
　1 5 jeniä per lapsi

XNUMX.Sovellusmenetelmä
　Kohdehenkilö (1): Tiedot lähetetään maaliskuun jälkeen
　Tukikelpoiset (2): Hakulomakkeet jaetaan, kun lähetät raskausilmoituksen.
　Kohde (3): Vierailemme ja jaamme hakulomakkeen ennen 4 kuukauden tarkastusta.

Kysymys: Kunnallinen synnytys- ja kasvatustukisuunnitelman etuuksien sihteeristö TEL: 0570-043-543

Kunnallisessa asunnossa tyhjillään oleva asukas

(1) Yleistä
　Hakemuksen kelpoisuus: Kotitaloudet, jotka täyttävät asumistulokriteerit, kuten hätäkontakti
　　　　　　Henkilö, joka täyttää vaatimukset.
(2) Vanhentunut (lapsia kasvattavat kotitaloudet)
　Hakukelpoisuus: Hakijat (1) ja alle peruskouluikäiset lapset
　　　　　　Kotitaloudet, joissa on vain alle 45-vuotiaita vanhempia.

Vuokra-aika: 10 vuotta asumisen alkamisesta
Suunniteltu muuttopäivä: Lauantaista 2023 alkaen
Arvontapäivä: 4. huhtikuuta (perjantai)
Hakemuslomake: 3. maaliskuuta (perjantaista) alkaen ota yhteyttä kaupungin asuntohuoltoyhtiöön, seurakuntatoimiston alueelliseen edistämiseen,
　　　　Saat sen Prefectural Housing Information Plazasta (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Jos sinulla on kysyttävää kelpoisuudesta, kysy.
Hakemus: 4. huhtikuuta (lauantai) - 1. huhtikuuta (maanantai) (postin leima tänä aikana riittää)
　　　Lähetä hakemuslomake ja tarvittavat asiakirjat osoitteeseen 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　Lähetä se Chiba City Housing Supply Corporationille.
　　　* Päällekkäiset sovellukset eivät ole sallittuja.

Tiedustelut: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Kevätpalojen ehkäisykampanja 3.–1. maaliskuuta

Tämä on kausi, jolloin ilma on kuiva ja tulipalot todennäköisemmin syttyvät.

Tärkeitä asioita tulipalojen ehkäisemiseksi ja ihmishenkien suojelemiseksi
(1) Älä tupakoi sängyssä tai anna heidän tupakoida
(2) Käytä takkaa turvallisessa paikassa.
　käytä turvalaitetta
(3) Poista pöly pistorasioista.
　Poista käyttämättömät tulpat.
(4) Asuinrakennusten palovaroittimet tulee tarkastaa säännöllisesti.
(5) Käytä verhoja ja vuodevaatteita, jotka eivät pala helposti.
(6) Päätä kuinka paeta vanhuksia ja fyysisesti vammaisia.Sellainen

Tiedustelut: Fire Bureau Prevention Division TEL: 043-202-1613

Muista suojata se!polkupyörän säännöt

Polkupyörä on helppokäyttöinen ajoneuvo.
Sinun tulee noudattaa liikennesääntöjä ja ajaa tiellä.

Turvalliseen polkupyörän käyttöön
(1) Huolehdi kävelevistä ihmisistä
(2) Aja ajoradan vasenta reunaa
(3) Kytke valo päälle pimeissä paikoissa.
(4) Osta polkupyörävakuutus!　
　Muista ostaa polkupyörävakuutus.
(5) Tarkista ennen pyöräilyä!Kypärä!
　Tarkista pyöräsi turvallisuuden varmistamiseksi.
　Käytä kypärää suojautuaksesi liikenneonnettomuuksilta.

Kysymykset: Polkupyöräpolitiikan osasto TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tapahtumat / Tapahtumat

Uuden koronaviruksen vaikutuksesta tapahtuma voidaan perua tai siirtää.
Tarkista viimeisimmät tiedot tapahtuman järjestäjiltä.

Chiban linnan Sakura-festivaali

Chiba Castle Sakura Festival järjestetään Inohana Parkissa.
Voit ostaa Chibassa valmistettuja vihanneksia ja ruokia.
Yöllä valot palavat ja on todella kaunista.
Voit katsella taiko-rumpuesityksiä.

Päivämäärä: 3. maaliskuuta (lauantai) - 25. huhtikuuta (sunnuntai) klo 4-2　
Paikka: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Chiban linnan valaistus klo 18-00
(2) Paikallisten tuotteiden ja maataloustuotteiden myynti
　lauantaina 3. maaliskuuta, sunnuntaina 25. maaliskuuta,
　4. huhtikuuta (lauantai), 1. huhtikuuta (sunnuntai)　
　Klo 12:00 alkaen (loppuu, kun kaikki myyty)
(3) Perinteiset esittävät taiteet 3. maaliskuuta (lauantai) ja 25. maaliskuuta (sunnuntai)　　　　
　4. huhtikuuta (lauantai) ja 1. huhtikuuta (sunnuntai) klo 4-2　　　　

Lisätietoja saat hakemalla [Chiba Castle Sakura Festival].

Tiedustelut: Chiba Castle Sakura Festival Executive Committee TEL: 043-242-0007

Animal Park Rokyoku -suuesitys "Seton Dobutsuki - Bear King Monarch"

"Rokyoku" on perinteinen japanilainen kulttuuri.
Jutellaan laulaen ja japanilaisen soittimen "shamisen" esityksen kanssa.
Hauskaa kaikille.

Päivämäärä: sunnuntai 3. elokuuta klo 19-13
Paikka: Eläinpuisto, Eläintieteen museon luentosali
Kapasiteetti: 150 henkilöä varhaisista ihmisistä
Hakemus: Tule sinä päivänä suoraan tapahtumapaikalle.
Hinta: 700 jeniä sisäänpääsymaksuna *Yläkoululaiset ja nuoremmat ovat ilmaisia

Tiedustelut: Zoological Park TEL: 043-252-1111

Yhden kolikon konsertti

Marimban esitys jne.

Päivämäärä: sunnuntai 5. elokuuta klo 21-14
Paikka: Aeon Inage Cultural Hall (1 Konakadai, Inage Ward)
Kapasiteetti: 180 henkilöä varhaisista ihmisistä
Hinta: 500 jeniä aikuiset, 100 jeniä alakoulun oppilaat ja nuoremmat
(Ilmainen vauvoille, jotka voidaan nähdä vanhemman sylissä)
Hakeminen: Hae puhelimitse
　　　Chiban kaupungin kulttuurikeskus TEL: 043-224-8211

Tiedustelut: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Liikenneturvallisuusluokka hyville lapsille

Päivämäärä: 4. syyskuuta (lauantai) 15-14
Paikka: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park
Sisältö: (1) Liikenneturvallisuusluokat jne.
　　　(2) Valkoinen pyörän suorituskyky jne.
Kohde: Uusi ekaluokkalainen tulee ala-asteelle huhtikuusta alkaen (huoltaja tervetuloa)
Kapasiteetti: (1) 40 henkilöä aikaisintaan
　　　(2) ei ole kapasiteettia.
Tule sinä päivänä suoraan tapahtumapaikalle.
Hakemus: (1) Sähköinen hakemus *Hae [Chiba Cityn sähköinen hakemus]

Kysymys: Alueellinen turvallisuusosasto TEL: 043-245-5148

Elinikäisen oppimisen keskuksen tapahtumat

(1) Maanantai Masterpiece Theatre "Sunset Boulevard"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Kapasiteetti: 300 henkilöä ensimmäisestä henkilöstä joka kerta
(2) Torstai Masterpiece Theatre "Infamous"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Kapasiteetti: 300 henkilöä ensimmäisestä henkilöstä joka kerta
(3) Vanhemmat ja lapset -animaationäytös maaliskuussa
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Kapasiteetti: 50 henkilöä ensimmäisestä henkilöstä joka kerta
Vastaanotto: Tule suoraan tapahtumapaikalle (1), (2) ja (3) päivänä.

Tiedustelut: Elinikäisen oppimisen keskus (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultaatio

Konsultointi ilman pelkoa

Maaliskuu on itsemurhien ehkäisyn kuukausi.
Tärkeintä itsemurhien ehkäisemisessä on saada ympärilläsi olevat ihmiset huomaamaan muutoksen.
On outoa, että et ole viime aikoina tuntenut olosi hyväksi suojellaksesi arvokasta elämääsi
Jos joku on kiinnostunut, soita minulle.

XNUMX.kasvotusten konsultointi
　(1) Neuvontahuone sydämelle ja elämälle (varaus vaaditaan)
　　Vain varaus PUH: 043-216-3618 (arkisin klo 9-30)
　　Maanantai ja perjantai 18-00
　　Lauantai (kahdesti kuukaudessa) Sunnuntai (kerran kuukaudessa) 2-1
　　* Myös tilapäisiä neuvotteluja on klo 3-7 3. maaliskuuta (tiistai) – 9. maaliskuuta (torstai).
　　Sijainti: Huone 18, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Neuvonta puhelimitse tai LINE
　(1) Mielenhoitoneuvonta öisin ja pyhäpäivinä
　　Arkisin klo 17-00
　　Lauantaisin, sunnuntaisin, pyhäpäivinä, pyhäpäivinä 13-00
　　TEL: 043-216-2875 tai LINE
　(2) Chiba Life -puhelin
　　24 tuntia vuorokaudessa, 365 päivää vuodessa TEL: 043-227-3900
　(3) Mielenterveyskeskus TEL: 043-204-1582
　(4) Terveysosasto, Terveys- ja hyvinvointikeskus
　　Central TEL: 043-221-2583 Hanami River TEL: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　Green TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Saat lisätietoja hakemalla [Chiba City Counseling for Emotional Concerns]
Ole hyvä ja kysy.

Tiedustelut: Mielenterveys- ja hyvinvointiosasto TEL: 043-238-9980