Ei-japaninkieliset sivut käännetään automaattisesti ja
Sitä ei ehkä ole käännetty oikein.
Kieli
valikko
Haku
Sävy
standardi
Sininen
Fonttikoko
laajennus
standardi
Kutistua

KIELI

Muut kielet

MENU

Elävää tietoa

sairaanhoito

Sairausvakuutus/terveysvakuutus

Hyvinvointi

Lapset / koulutus

työ

Asukasmenettely

Asuminen / Kuljetus

Hätätilanteessa

Elinikäinen oppiminen/Urheilu

Ota yhteyttä

Ulkomaalaisten konsultointi

Yhteisön tulkkauksen käännöstuki

Ilmainen lainopillinen neuvonta

Muu neuvontatiski

Katastrofit / katastrofien ehkäisy / tartuntataudit

 Katastrofitiedot

Tietoa katastrofien ehkäisystä

Tietoja tartuntataudeista

Japanin oppiminen

Aloita japanin opiskelu

Aloita japanin opiskelu yhdistyksessä

Käy japanin kurssilla

Yksittäinen japanilainen toiminta

Vuorovaikutus japaniksi

Japanin kielen kurssi kaupungissa

Oppimateriaalit

Kansainvälinen vaihto / kansainvälinen ymmärrys

Kansainvälinen vaihto Kansainvälinen ymmärrys

ボ ラ ン テ ィ ア

Vapaaehtoinen

Vapaaehtoiskoulutus

Yksittäinen japanilainen toiminta [vaihtojäsen]

Vapaaehtoinen esittely

Etsi vapaaehtoinen

Chiban kaupungintalon ilmoitus

Kuntahallinnon uutiskirje (oteversio)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (aiempi julkaisu)

Yhdistyksen yleiskatsaus

Pääliiketoiminta

Tietojen paljastaminen

Tukijäsenjärjestelmä ja muuta tietoa

Ilmoittautuminen / varaus / hakemus

登録 す る

Käytä

Toimintatilan varaus

Hallintajärjestelmä

ETSI

Julkaistu lokakuussa 2022 "Chiba Municipal Newsletter" ulkomaalaisille

Julkaistu lokakuussa 2022 "Chiba Municipal Newsletter" ulkomaalaisille

2022.10.3 Elävää tietoa

Tietoja uudesta koronavirustartunnasta

XNUMX.Rokote Omicron-kantaa vastaan ​​on alkanut
 Kaikki yli 1-vuotiaat, jotka ovat saaneet 2. ja 12. rokotuksen, voivat saada rokotteen.
 Rokotusliput lähetetään niille, joilla on kulunut XNUMX kuukautta viimeisestä rokotuksesta.
 Kun se saapuu, voit tehdä varauksen ja vastaanottaa rokotuksen.

5. Kolmas rokotus 11-3-vuotiaille lapsille alkaa
 Rokotteen voivat saada 1-vuotiaat ja sitä vanhemmat, jotka ovat saaneet ensimmäisen ja toisen rokotuksen.
 Rokotusliput lähetetään niille, joilla on kulunut 5 kuukautta viimeisestä rokotuksesta.
 Kun se saapuu, voit tehdä varauksen ja vastaanottaa rokotuksen.

 Rokotetyyppi: Pfizerin lasten (lasten) rokote
 Tukikelpoiset: Yli 5-vuotiaat, joilla on rokotushetkellä asukaskortti Chiba Cityssä
 Hinta: Ilmainen

Konsultointi/kysymykset: Chiba Cityn koronarokotuksen puhelinkeskus
      TEL: 0120-57-8970
      8:30-21:00 lauantaisin ja sunnuntaisin klo 18:00 asti

Lasten rekrytointi esikouluihin, päiväkotiin jne. ensi vuoden huhtikuusta alkaen

XNUMX.Päiväkoti, pienimuotoinen lastenhoito, kotimainen lastenhoito, toimisto
  Lastenhoito/yksityinen sertifioitu päiväkoti (sertifioitu lastenhoito)/
  Kunnan sertifioitu lastenkeskus (koulutus/lastenhoitotodistus)

 (1) Vastaanottoaika
  Posti/laskuri: 10. lokakuuta (maanantai) - 17. marraskuuta (keskiviikko)
  Sähköinen hakemus: 10. lokakuuta (maanantai) - 17. marraskuuta (loma) klo 11
 (2) Mistä hakemuslomake saa
  Terveys- ja hyvinvointikeskuksen Lasten ja perheiden osasto, päiväkodit
  10. lokakuuta (maanantai) - 17. marraskuuta (keskiviikko)
   (lauantai klo 12 asti)
  Voit myös tulostaa etusivulta.
 (3) Levitysmenetelmä
  Lastenhoito halutaan kirjoittamalla tarvittavat tiedot hakulomakkeeseen
  Sen osaston terveys- ja hyvinvointikeskuksen lasten ja perheiden osastolle, jossa laitos sijaitsee
  Postita tai tuo henkilökohtaisesti.
  Voit hakea myös sähköisesti.

 Lisätietoja saat hakemalla Chiba City April Use Child Recruitment
 Ole hyvä ja kysy.

 Kysymys: Lasten ja perheiden osasto, kansanterveys- ja hyvinvointikeskus jokaisessa osastossa
  Keskus TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Käytä lastenhoitopalvelua
 Neuvottelujen vastaanottaminen vanhemmilta, joilla on lapsia ennen peruskoulun aloittamista
 Ammattimainen neuvonantaja, joka ohjaa lastenkasvatuksen tukipalveluita.
 Lisätietoja: [Chiba City Child-rearing Support Concierge]
 Ole hyvä ja etsi.

Rekrytoidaan lapsia lastenhuoneen käyttöön ensi vuoden huhtikuusta alkaen

Palvelua voivat käyttää alakoululaiset, joiden huoltajat eivät ole kotona päiväsaikaan töiden tms. takia.
Paikka on alakoulu tai yksityinen lastenhuone.

(1) Vastaanottoaika
 Ensisijainen vastaanotto: 10. lokakuuta (maanantai) - 17. marraskuuta (maanantai)
 Toissijainen vastaanotto: 11. marraskuuta (tiistai) - 8. marraskuuta (keskiviikko)
(2) Mistä hakemuslomake saa
 Lokakuun 10. päivästä (maanantaista) kunkin osaston lastenhuone, terveys- ja hyvinvointikeskuksen lasten perheosasto,
 Saat sen Civic Centerin yhteystoimistosta tai kaupungintalon 1. kerroksesta.
 Voit myös tulostaa Chiba Cityn verkkosivuilta.
(3) Levitysmenetelmä
 Haluan täyttää hakulomakkeen ja käyttää sitä
 Osaston terveys- ja hyvinvointikeskus, jossa on lastenhuone
 Lähetä tai vie suoraan lasten ja perheiden osastolle.
 Voit hakea myös sähköisesti.
 Lisätietoja saat hakemalla [Chiba City Children's Room] tai kysymällä.

 Kysymys: Lasten ja perheiden osasto, kansanterveys- ja hyvinvointikeskus jokaisessa osastossa
  Keskus TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Koulun jälkeen tulevien lasten rekrytointi ensi huhtikuusta alkaen

Se on paikka ala-asteen oppilaille, joissa he voivat leikkiä ja elää tunnin jälkeen.
Alakoululaiset, joiden huoltajat eivät ole kotona päiväsaikaan töiden yms. takia, on päätetty
Saatavilla peruskoulussa.

XNUMX.Peruskoulu saatavilla
 (1) Oihama, Itä Oihama, Kawato, Asahigaoka, Länsi Satsukigaoka,
  Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
  Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMX., Masago XNUMX. Elementary School
 (2) Omori, Hanamigawa, Makuhariminami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
  Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi Elementary School

XNUMX.Mistä saa hakulomakkeen
 Uudet 1. vuoden opiskelijat voivat saada sen koulun terveystarkastuksen yhteydessä.
 Uudet 2.-6. luokkalaiset voivat saada sen lokakuun alusta alkaen.
 Peruskoulu (1) on koulun jälkeen
 (2) Peruskoulun voi saada peruskoulusta.
 Voit myös tulostaa Chiba Cityn verkkosivuilta.

XNUMX.Sovellusmenetelmä
 Maanantaista 10. lokakuuta keskiviikkoon 17. marraskuuta hakulomakkeella
 Lähetä tarvittavat asiakirjat Chiban kaupungin opetushallituksen elinikäisen oppimisen edistämisosastolle, 〒260-8730
 Lähetä se postitse.Voit hakea myös sähköisesti.
 2. marraskuuta (maanantai) - 6. marraskuuta (torstai) uusille 11. luokkalaisille 7. luokkalaisille
 (1) Kouluun koulun jälkeen
 Koulu (2) voi myös toimittaa hakemuslomakkeen koululle.
 Jos nuorempi veljesi tai sisaresi on uusi ensimmäisen vuoden opiskelija, voit lähettää sen yhdessä.
 Lisätietoja, kuten käyttötunnit ja käyttömaksut koulun jälkeen
 Hae [Chiba City After School] tai kysy kysymys.

Kysymykset: Elinikäisen oppimisen edistämisosasto TEL: 043-245-5957

Ensi vuoden huhtikuussa peruskoulun aloittaville lapsille terveystarkastus koulussa

11. marraskuuta (tiistaista) alkaen Chiba Cityn peruskoulut aloittavat terveystarkastuksen tullessaan kouluun.
Tukikelpoisten lasten vanhempien tulee saada kouluun terveystarkastusilmoitus (postikortti).
Lähetin sen postitse.

Jos et saa sitä keskiviikkoon 10. lokakuuta mennessä, ilmoita siitä minulle.
Lisäksi alakoulu lähetti alustavan kyselyn postitse erikseen.
Vähintään viikkoa ennen tutkimuspäivää, jos et saa sitä, lähetä se ilmoitukseen (postikortti)
Ota yhteyttä kirjalliseen peruskouluun.

Lisäksi peruskouluun pääsee ensi vuoden tammikuun lopussa.
Ilmoitamme ilmoittautumisilmoituksessa.

Kysymykset: Terveys- ja liikuntaosasto TEL: 043-245-5943

[ulkomaalaisille]
 2022. syyskuuta 9 mennessä olet Chiba Cityssä ja käyt ensi vuonna peruskoulua rekisteröidyllä osoitteellasi.
 Perheille, joissa on lähtöikäisiä lapsia,
 Olen lähettänyt sinulle postitse vahvistuskirjeen koulunkäynnistäsi (pääsyhakemuksen).
 Ihmiset, jotka muuttivat Chiba Cityyn 2022 jälkeen
 Jos et ole saanut postia, ota yhteyttä opinto-osastoon.

 Kysymykset: Akateeminen osasto TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tapahtumat / Tapahtumat

Uuden koronaviruksen vaikutuksesta tapahtuma voidaan perua tai siirtää.
Tarkista viimeisimmät tiedot järjestäjältä.

10. lokakuuta (tiistai) vietetään kansalaispäivää

Kansalaispäivän muistoksi julkiset tilat ovat ilmaisia
Siellä on muistotilaisuus.
Hae lisätietoja [Chiban kaupungin kansalaispäivästä]
Ole hyvä ja kysy.

Kysymys: Kaupungintalon puhelinpalvelukeskus TEL: 043-245-4894

Firefighting Band "Zelkova Concert"

Päivämäärä: 10. elokuuta (keskiviikko) 26-11
Sijainti: Elinikäisen oppimisen keskus (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Kapasiteetti: 140 XNUMX henkilöä
Hakemus/Kysymykset: Sähköposti viimeistään 10. lokakuuta (perjantai)
 (1 per perhe) kaupungintalon puhelinkeskukseen
 Sähköposti: event@callcenter-chibacity.jp
 TEL: 043-245-4994

Luennot Etelän nuorisokeskuksessa

(1) Johdatus länsimaiseen makeisten valmistukseen
 Päivämäärä: 10. syyskuuta (lauantai) 22-10
 Sisältö: Omenatortin ja keksien valmistus
 Kohde: Yli 16-vuotiaat
 Kapasiteetti: 12 henkilöä varhaisista ihmisistä
 Hinta: 1,000 jeniä
(2) Tehdään yhdessä futomaki-sushia
 Päivämäärä: 10. syyskuuta (lauantai) 29-10
 Kohderyhmä: Alakoululaiset ja heidän vanhempansa
 Kapasiteetti: 6 ryhmää
 Hinta: 1,500 jeniä
(3) Nauti englanninkielisestä keskustelusta
 Päivämäärä: 11. marraskuuta (lauantai) ja 5. marraskuuta (lauantai)
    13:30-15:00 Kaikki 2 kertaa
 Sisältö: Nauti keskustelusta yksinkertaisella englannin kielellä
 Kohde: Yli 16-vuotiaat
 Kapasiteetti: 12 XNUMX henkilöä

Hakemus / kysymykset: (1) Lokakuun 10. päivästä ・
 (2) 10. lokakuuta (keskiviikko) - 5. lokakuuta (tiistai) ・
 (3) Lokakuun 10. päivästä (torstai) lokakuun 6. päivään (torstai)
 Puhelimella Etelän nuorisokeskus TEL: 043-264-8995

Vanhemmuusäidin keskusteluaika

Lapsia kasvattavat vanhemmat voivat osallistua lastensa kanssa.
Aukioloajat ovat 10-00.
Voit vapaasti tulla ja mennä aikana.
Tule sinä päivänä suoraan tapahtumapaikalle.

(1) Chuon seurakunta 10. lokakuuta (tiistai) Hoshikuki Community Center
 10. lokakuuta (maanantai) Shinjukun seurakuntakeskus
 10. lokakuuta (maanantai) Suehiron seurakuntakeskus
 Tiedustelut: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawan seurakunta 10. lokakuuta (keskiviikko) ja 12. (keskiviikko) Makuharin seurakuntakeskus
 Tiedustelut: Makuharin seurakuntatalo TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward 10. lokakuuta (loma) Konakadai Community Center
     Perjantai 10. lokakuuta Midorigaoka Public Hall
 Kysymys: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(4) Wakaban seurakunta 10. lokakuuta (torstai) Chishirodai Public Hall
 10. syyskuuta (torstai) Mitsuwadai Public Hall
 Tiedustelut: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400
(5) Midorin seurakunta 10. lokakuuta (torstai) Toke Public Hall
 10. lokakuuta (maanantai) Honda Community Center
 Kysymys: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihaman seurakunta 10. lokakuuta (torstai) ja 6. lokakuuta (torstai)
 Takahaman julkinen sali
 Kysymys: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konsultointi

Tuemme "työtäsi"!

Tarjoamme tukea, kuten konsultaatioita ja seminaareja Chiba Cityssä työskenteleville.
Käytä kaikkia keinoja.

XNUMX.Neuvontaa maksamattomista palkoista, työoloista, työpaikkaongelmista jne.
 Konsultointi: Työvoimaneuvonta TEL: 043-300-8282
 Päivämäärä ja aika: arkisin 9:00-16:00 lauantaisin ja sunnuntaisin 9:00-15:00
 (Paitsi silloin, kun Soga Community Center on suljettu)

XNUMX.Konsultointi yleisistä työnhakutoiminnoista ja
 Työllisyyteen liittyvä elämän, hyvinvoinnin ja asumisen tarjoaminen
 Konsultointi: Furusato Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
 Furusato Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
 Päivämäärä: arkisin 9-00

 Varaukset voi tehdä puhelimitse tai sähköpostitse.
 Lisätietoja on osoitteessa Chiba City Furusato Hello Work
 Ole hyvä ja etsi.

XNUMX.Irtisanominen ja vallan häirintä työntekijöiden ja johdon välillä
  Sovittelu vianmääritykseen, kuten epäedullisiin työolosuhteiden muutoksiin

 Konsultointi: Prefektuurin työsuhdekomissio TEL: 043-223-3735

Neuvonta mielenterveyskeskuksessa

(1) Nuorten konsultointi
 10. lokakuuta (perjantai) ja 14. lokakuuta (perjantai)
 14: 00 ~ 16: 00
(2) Alkoholi-/huumeriippuvuusneuvonta
 10. lokakuuta (torstai) ja 6. lokakuuta (tiistai) klo 10-19
(3) Yleinen kuuleminen
 10. syyskuuta (keskiviikkona) klo 19-10
(4) Vanhusten neuvonta
 10. syyskuuta (torstai) 20-14
(5) Peliriippuvuuden konsultointi
 11. syyskuuta (keskiviikkona) klo 9-13

Sisältö: (1) - (4) ovat asiantuntijoiden konsultaatioita
   (5) Mielenterveyssosiaalityöntekijän konsultaatio
Kohde: henkilö tai perhe
Hakemus/kysymykset: Soita mielenterveyskeskukseen
      TEL: 043-204-1582

"Silmäsuojauspäivä" puhelinneuvonta

Päivämäärä: 10. lokakuuta (loma) klo 10-9
Sisältö: Silmälääkärin silmät
Puhelinneuvonta terveyteen liittyen
Konsultointi/kysymykset: Prefectural Medical Association TEL: 043-242-4271

Naisten antama neuvonta naisille

Päivämäärä: 10. elokuuta (keskiviikko) 12-18
Sijainti: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Sisältö: Naiset, joilla on ahdistusta ja huolta koronasta
   Voit neuvotella naisjuristien, kätilöiden ja psykologien kanssa.
Kohde: Naiset Tulkaa suoraan tapahtumapaikalle sinä päivänä.
Tiedustelut: Tasa-arvojaosto TEL: 043-245-5060

LGBT-ammattilainen konsultointi

Päivämäärä: Ensimmäinen maanantai 1:19-00:22 (viimeinen sisäänkäynti 00:21)
   Kolmas sunnuntai klo 3-10 (viimeinen vastaanotto klo 30)
   (Jopa 30 minuuttia per henkilö jokaisena neuvontapäivänä)
Sisältö: LGBT-ihmisillä ja heidän ympärillään olevilla ihmisillä on niitä jokapäiväisessä elämässään
   Voit puhua ongelmistasi LINE:ssä ja puhelimitse.
Neuvottelupuhelin TEL: 043-245-5440

Etsi LINE-neuvontaa Chiba Cityn LGBT-erikoisneuvonnasta.
Voit puhua sanomatta nimeäsi.

Tiedustelut: Tasa-arvojaosto TEL: 043-245-5060