Ei-japaninkieliset sivut käännetään automaattisesti ja
Sitä ei ehkä ole käännetty oikein.
Kieli
valikko
Haku
Sävy
standardi
Sininen
Fonttikoko
laajennus
standardi
Kutistua

KIELI

Muut kielet

MENU

Elävää tietoa

sairaanhoito

Sairausvakuutus/terveysvakuutus

Hyvinvointi

Lapset / koulutus

työ

Asukasmenettely

Asuminen / Kuljetus

Hätätilanteessa

Elinikäinen oppiminen/Urheilu

Ota yhteyttä

Ulkomaalaisten konsultointi

Yhteisön tulkkauksen käännöstuki

Ilmainen lainopillinen neuvonta

Muu neuvontatiski

Katastrofit / katastrofien ehkäisy / tartuntataudit

 Katastrofitiedot

Tietoa katastrofien ehkäisystä

Tietoja tartuntataudeista

Japanin oppiminen

Aloita japanin opiskelu

Aloita japanin opiskelu yhdistyksessä

Käy japanin kurssilla

Yksittäinen japanilainen toiminta

Vuorovaikutus japaniksi

Japanin kielen kurssi kaupungissa

Oppimateriaalit

Kansainvälinen vaihto / kansainvälinen ymmärrys

Kansainvälinen vaihto Kansainvälinen ymmärrys

ボ ラ ン テ ィ ア

Ryhmäapuraha

Vapaaehtoinen

Vapaaehtoiskoulutus

Yksittäinen japanilainen toiminta [vaihtojäsen]

Vapaaehtoinen esittely

Etsi vapaaehtoinen

Chiban kaupungintalon ilmoitus

Kuntahallinnon uutiskirje (oteversio)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (aiempi julkaisu)

Yhdistyksen yleiskatsaus

Pääliiketoiminta

Tietojen paljastaminen

Tukijäsenjärjestelmä ja muuta tietoa

Ilmoittautuminen / varaus / hakemus

登録 す る

Käytä

Toimintatilan varaus

Hallintajärjestelmä

ETSI

Tietoja rokotuksista 12-vuotiaista 64-vuotiaisiin

Tietoja rokotuksista 12-vuotiaista 64-vuotiaisiin

2021.7.1 Tartuntataudit

Perhe Chiba Cityssä (aina nähnyt)
Koronarokote pääasiassa sairaaloissa
Rokotan.

60-vuotias tai vanhempi, joka asuu Chiba Cityssä
Lähetin rokotuslipun erään henkilön kotiin.
Muun ikäisille, alla olevaan päivään mennessä
Lähetän sen.

★ 50–59-vuotiaat: 7. asti (Tooka) (lauantai)
★ 12–49-vuotiaat: 7. heinäkuuta asti (Nichi) (Kinkin)

① Jos saat rokotuslipun, olet samassa huoneessa.
 Ole hyvä ja katso uutinen
② Kun on aika tehdä varaus, anna rokotuspaikka.
 Tee varaus
③ Rokotushetkellä, varaushetkellä
 Älä myöhästy
④ Rokote rokotetaan vielä kerran päätöspäivänä.
⑤ Milloin voin tehdä varauksen?
 [Chiba City Corona Vaccine Individual Rokotus (Kobetsusshu)]
 Ole hyvä ja etsi tai esitä kysymys.

Konsultointi / Kysymys: Kaupungin Corona Rokotuspalvelukeskus
TEL: 0120-57-8970 Joka päivä 8:30-18:00