Uuden tyypin koronarokotuksen erikoisominaisuus (Tokushu) ③

2021.6.7 Tartuntataudit

Chiba City Life Information Magazine (Chiba Seikatsu Johoshi)
Poikkeuksellinen numero (Rinjigo) 2021
"Uuden tyypin koronarokotuksen erikoisominaisuus (Tokushu) ③"
Annettu.

[Helppo japanilainen (japani)]
XNUMX-vuotiaat ja sitä vanhemmat, jotka haluavat saada rokotuksen
Näyttää siltä, että kaikki rokotukset valmistuvat heinäkuun loppuun mennessä.
Lisäämme ryhmärokotuspaikkojen määrää.

[englanti / englanti]
Rokotukset tehdään pääosin yksilöllisesti paikallisissa hoitolaitoksissa
kuten perhelääkärit, vaan nopeuttaakseen rokotusten vauhtia
65-vuotiaat tai sitä vanhemmat, jotka haluavat saada rokotuksen ja
ne kaikki valmistuvat heinäkuun loppuun mennessä, joten rokotuspaikkoja lisättiin.

Erikoisnumero uudesta koronavirusrokotuksesta ③

[kiina / kiina]
Chiba Cityyn asti Tästä eteenpäin sairaanhoidon keskus ja lähisairaanhoitoon liittyvä sairaanhoito jne.
Progressiivinen uusi koronavirus myrkyllinen epidemia taimien rokotus (yksittäinen rokotus),
Inokulaatio saatiin kuitenkin päätökseen ennen heinäkuun loppua, ja merkittävä rokotus oli 65 tai enemmän.
Tämä on yritysryhmä, jossa korotus saatetaan päätökseen.

Vakavan akuutin hengitysrokotteen erikoisrokotus ③

[한국어 ・ korea]
지바시 에서 는 주치의 등 가 까운 의료 기관 에 서의 코로 나 백신 접종
접종 을 희망 하는 65세 이 상분 들의 접종 을 7 월 말까지 완료 하도진 젅
도모 하기 위하여 집단 접종 장소를 증설 합니다.

신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ③

[español espanja]
La ciudad de Chiba ofrece principalmente la vacunación contra Corona
(vacunación individual) en consultorios médicos familiares
o en otras instituciones médicas cercanas, pero para promover
la vaccunación de las personas de 65 años o más que lo deseen,
se abrirán además lugares de vaccunación masiva para que
la vaccunación pueda completarse a finales de julio.

Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ③

[Tiếng Việt ・ vietnam]
Tại thành phố Chiba, việc tiêm vắc xin phòng COVID-19 chủ yếu được thực
hiện bởi các cơ sở y tế nơi bện h n hân thường đến (Tiêm chủng Cá n hân),
nhưng chính quyền sẽ thiết lập thêm địa điểm Tiêm chủng Nhóm để thúc
đẩy việc hoàn thành tiêm vắc xin vào cuối tháng Bảy cho người từ 65 tuổi trở lên,
và người này mong muốn được tiêm vắc xin.

Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ③