Tietoa uusista koronavirustartunnoista

Olemme keränneet tietoa uudesta koronavirustartunnasta useilla kielillä ja helpolla japaniksi.

Tiedot Chiba Citystä

[Ulkomaalaisille] Ilmoitus uudesta koronarokotuksesta

Tiedotamme uudesta koronarokotuksesta helpolla japaniksi.

Tietoa ulkomaalaisille, joilla on ongelmia uuden koronaviruksen kanssa

Uuden koronaviruksen kanssa vaikeuksissa oleville ulkomaalaisille tarjotaan tietoa useilla kielillä.

Muut yhteystiedot

Kun olet huolissasi japanin puhumisesta

Meillä on vapaaehtoisia tulkkeja englanniksi ja espanjaksi, joten ota meihin yhteyttä alla olevalla sähköpostilla.

[Suomi] Vapaaehtoinen kääntäjäryhmä CHIEVO
　　　　　　　E-mail:gea03430@nifty.com
　　　　　　　HP ：https://chiba.lovejapan.org/

【espanja] Consejería en español de Chiba
　　　　　　　E-mail:kanjioid@mb5.suisui.ne.jp

Elämäntietolehden lisänumeron takanumero

Chiba City International Association luo tietoa uudesta koronaviruksesta Chiban kaupungintalosta useilla kielillä ja julkaisee sitä tietolehtenä.

そ の 他 の 情報

• Monikulttuurinen portaalisivusto(Kansainvälisten suhteiden paikallisviranomaisten neuvosto)
• FRESC Help Desk (PDF: 488KB)(Ulkomaalaisten asukkaiden tukikeskus)
• [japani / englanti / kiina / korea]Uudesta koronavirustartunnasta(Terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriö)　　　　　　　　　　　　　　　
• [japani / englanti / kiina / korea]Uudesta koronavirustartunnasta
  　　　　　　　　　　　　　　　　(Terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriön karanteeniasema "FORTH")
• Ulkomaan turvallisuuden kotisivu(Ulkoasiainministeriö)
• 【japanilainen englanti】Tietoja uusista koronavirukseen (2019-nCoV) liittyvistä tiedoista(National Institute of Infectious Diseases)
• Uusiin koronavirustartuntoihin liittyvien asumishakemusten käsittely jne.(Linkki ulkoiselle sivustolle)
  (Oikeusministeriö)
• Tietoja uusien koronavirustartuntojen vastaisista toimenpiteistä Chiban prefektuurissa(Linkki ulkoiselle sivustolle)
  (Chiba)
• Tietoa uusista koronavirustartunnoista(Chiban kaupungin terveys- ja hyvinvointitoimisto)