Syyskuu 2023 "Uutisia Chiba Municipal Administrationilta" ulkomaalaisille

Marraskuu on imeväisten äkillisen kuoleman oireyhtymän vastatoimien kuukausi
Estä vauvan äkillinen kuolema

Tämä sairaus (SIDS) on sairaus, jonka syytä ei tiedetä ja joka aiheuttaa vauvojen äkillisen kuoleman.
Noudata seuraavia ohjeita suojautuaksesi sairauksilta.

(1) Makaa selässä 1-vuotiaaksi asti
(2) imetä niin paljon kuin mahdollista
(3) Älä tupakoi.

Saat lisätietoja hakemalla [Chiba City SIDS] tai esittämällä kysymyksen.
Kysymys: Terveystukiosasto TEL: 043-238-9925

Varmenteen saa kätevästi lähikaupasta jne.

Voit saada kopiot asukaskortistasi ja sinettitodistuksestasi lähikaupoista Oma numerokorttisi avulla.
Se on 50 jeniä halvempi kuin osastotoimistojen tiskit jne., joten hyödynnä se.
XNUMX.Todistus, jonka voit saada
　(1) Kopio asukaskortista/sinettitodistuksesta/
　　Kunnallisveron ja prefektuuriveron tulotodistus (kuluva vuosi)
　　Avoinna klo 6-30 (pois lukien vuoden lopun ja uudenvuoden lomia)
　　Maksu: 250 jeniä
　(2) Todistus kaikista sukurekisterissä olevista asioista / Todistus yksittäisistä sukurekisterin asioista
　　Käyttöajat 9-00
　　(Paitsi lauantait, sunnuntait ja uudenvuoden vapaapäivät)
　　Maksu: 400 jeniä

XNUMX.Kaupat, joissa voit vastaanottaa sertifikaatteja
　XNUMX-Eleven Family Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style jne.
　Huomautus: Jotkut kaupat eivät ehkä ole saatavilla.

Lisätietoja saat hakemalla [Chiba City Convenience Store Issue] tai kysymällä.

Kysymykset: Osaston hallintoylennysosasto TEL: 043-245-5134

Ennakkoilmoittautuminen määrättyjen polkupyöräparkkien säännölliseen käyttöön seuraavalle tilikaudelle (ensirekrytointi)

Polkupyörien ja moottoripyörien säännöllinen käyttö alle 125cc vuoden ajan (huhtikuu 1 - maaliskuu 2024)
Otamme hakemuksia vastaan ​​perjantaihin 11.
Hakeminen: Pyydä ``säännöllisen käytön ennakkoilmoitus'' osastotoimistosta tai läheisestä merkityltä parkkipaikalta.
Käyttömaksu: Vaihtelee pyöräparkkipaikasta riippuen.
Tulosilmoitus: Voittajailmoitukset tai hylkäyspostikortit lähetetään 12. joulukuuta.
　　　　　Voittajien tulee maksaa käyttömaksu määräaikaan mennessä.
Toissijainen rekrytointi: Toissijainen rekrytointi järjestetään 2024 alkaen pyöräparkkipaikoille, jotka ovat saaneet vähän hakemuksia.

XNUMX.Polkupyöräparkkipaikan väliaikaisesta käytöstä
　Väliaikainen pysäköinti on mahdollista hallintorakennuksessa tai pyöräpysäköinnissä maksuautomaateilla.
　Hinta: 100 jeniä polkupyörille, 50 jeniä alle 150cc moottoripyörille
　Lisätietoja saat hakemalla [Chiba City Bicycle Parking Lot] tai kysymällä.

Kysymykset: Polkupyöräpolitiikan osasto TEL: 043-245-5149

Estetään lasten hyväksikäyttö koko yhteiskuntana

Väärinkäyttö jättää suuria arpia lasten mieleen ja kehoon, ja sillä on negatiivinen vaikutus heidän kasvuun ja kehitykseen.
Varhainen havaitseminen ja reagointi on välttämätöntä väärinkäytösten estämiseksi.
Onko se hyväksikäyttöä?Jos uskot asian olevan näin, ota yhteyttä (189) mahdollisimman pian.
Lastenohjauskeskuksen kansallinen numero: 189

lasten neuvontakeskus:
　East (Chuo/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Otamme myös vastaan ​​ilmoituksia väärinkäytöksistä verkkosivuillamme.
Saat lisätietoja hakemalla [Chiba City Electronic Application Child Abuse] tai kysymällä.

Tiedustelut: Lasten ja perheiden tukiosasto TEL: 043-245-5608

Pidä eläimiä sääntöjen mukaisesti.

Jotta ihmiset ja eläimet voisivat elää yhdessä, on tärkeää tietää enemmän eläimistä.
Myös eläinten vahingoittaminen on rikos.Älä tee mitään, mistä eläin ei pidä.

XNUMX.Varotoimet eläimiä hoidettaessa
　(1) Kurista koiraasi kunnolla.
　　Jos loukkaat jotakuta, sinun on ilmoitettava siitä.
　(2) Lapsen kadonessa tai katastrofin sattuessa rekisterikilpi, raivotautiinjektiotodistus (koirille),
　　Kiinnitä kadonnut lapsitunniste ja aseta mikrosiru.
　(3) Omistajan on hävitettävä eläinten ulosteet ja virtsa.
　(4) Eläinten hylkääminen on rikos.Ota vastuu loppuun asti.
　(5) Jos et halua eläimellesi lapsia, suorita leikkaus estääksesi sen saamisen.

XNUMX.koiranomistajille
　(1) Muista rekisteröidä koirasi ja saada raivotautirokotus kerran vuodessa.
　(2) Muista käyttää talutushihnaa, kun menet ulos.

XNUMX.kissan omistajille
　Muista säilyttää se kotona.
　Kun he menevät talon ulkopuolelle, he ulostavat ja virtsaavat muiden ihmisten koteihin aiheuttaen haittaa.

Tiedustelut: Eläinsuojelun ohjauskeskus TEL: 043-258-7817

Varo tarttuvaa gastroenteriittiä ja noroviruksen aiheuttamaa ruokamyrkytystä

Tästä eteenpäin noroviruksen aiheuttamat gastroenteriitti- ja ruokamyrkytykset lisääntyvät.
oksentelen tai minulla on ripuli.
Lapset ja vanhukset voivat olla hyvin sairaita.ole varovainen.

(1) Kun puhdistetaan oksennuksella, ulosteilla jne. likaantuneita alueita.
　Käytä naamioita, käsineitä, esiliinoja jne.Hävitä tai desinfioi välittömästi käytön jälkeen.
　Pese kätesi saippualla ja vedellä.
(2) Pese kätesi huolellisesti ja käytä puhdasta pyyhettä wc-käynnin jälkeen, ennen ruokailua ja ruoanlaiton aikana.
(3) Älä koske ruokaan, jos sinulla on pahoinvointia, ripulia tai kuumetta.
(4) Simpukat, kuten osterit, kuumennetaan riittävästi keskelle (85–90 °C vähintään 90 sekuntia)
　sitten syö.

Kysymykset: Tartuntatautien valvontaosasto (tartuntataudeista) TEL: 043-238-9974
　　　Elintarviketurvallisuusosasto (ruokamyrkytys) TEL: 043-238-9935

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Tapahtumat / Tapahtumat

Chiba Minato Big Catch -festivaali

Nauti Chiban rikkaasta ruoasta ja kulttuurista ja koe Chiba Minaton alueen merenranta-alueen viehätys.
Chiba Minato Big Catch Festival järjestetään.
Päivämäärä ja aika: 11. marraskuuta (loma) 23-10
　*Peruutetaan, jos sataa tai tuulee
Paikka: Chiba Port Park
Sisältö: Chiban erikoisuuksista ja raaka-aineista valmistettuja ruokia jaetaan maksutta.
(1) Grillattua sotobo-hummeria (Katsuurasta) 60 henkilöä aikaisintaan
(2) Grillattu turbaanikuori 100 henkilöä ensin
(3) Grillatut simpukat 100 henkilöä ensin
(4) Porkkanamehu 100 henkilöä ensin
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 ihmistä ensin

Näyttely/elämysnurkkaus
Kokemus kevyiden ajoneuvojen vaurioiden lieventämisestä / suuren kuorma-auton koeajo ja VR-kokemus/
vapaaheittohaaste jne.
Huomaa: Chiba Port Parkin pysäköintialuetta ei voi käyttää.
　　　Tule paikalle julkisilla kulkuvälineillä (juna, bussi jne.).

Kysymys: Chiba Citizen Industry Festivalin toimeenpaneva komitea (Tourism MICE -suunnitteluosasto)
　　　TEL: 043-245-5282
　　　Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (vain kysymykset 11. marraskuuta samana päivänä)

Chiban prefektuurin 150. vuosipäivän paraati pidettiin

Chiba Minato Big Catch -festivaalin yhteydessä on puhallinorkesteri, tanssiryhmä, prefektuurin poliisiyhtye, palokuntayhtye jne.
Järjestetään paraati, johon osallistuu eri järjestöjä.
Osallistumme myös Tokyo Disney Resort 40th Anniversary Special Parade -tapahtumaan.
Ole hyvä ja tule tapaamaan meitä.

Paraatikurssi: Pääkatu Chiban kaupungintalolta Chiba Port Parkiin (Big Catch Festival -paikka)
Aika: 11. marraskuuta (loma) 23-12
Paraatiin osallistuvat ryhmät: Chiba Prefectural Police Band, Chiba City Fire Band,
　Chiban kauppakorkeakoulun lukion Baton Twirler's Club/Chiba Prefectural Commercial High School Brass Band Club/
　JEF United Chiba & Chiba Lotte Marines & Altiri Chiba cheerleaderit
　Kunnan Kashiwa High School Brass Band jne.

Kysymykset: Politiikan koordinointiosasto TEL: 043-245-5534

Perinteinen kulttuurikokemus ”Tutustu perinteiseen esittävään taiteeseen”

Päivämäärä ja aika: 11. marraskuuta (la) 11-13
Sijainti: Kulttuurikeskuksen taidehalli (Chuo 2, Chuo-ku)
Sisältö: Minikonsertti koto- ja sangen-soittimilla, kukka-asetelmanäyttely
　　　Teejuhlakokemukset yms.
XNUMX.Teejuhlaelämys
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Kapasiteetti: 15 henkilöä varhaisista ihmisistä
　Hinta: 500 jeniä

Hakemukset/Kysymykset: Soita Kulttuurikeskuksen taidehalliin
　　　　TEL: 043-224-8211

Vanhemmuuden chat-aika

Lapsia kasvattavat ja raskaana olevat naiset (vauvat vatsassa) voivat osallistua kumppaniensa kanssa.
(Voit mennä myös lasten kanssa).
Aukioloajat ovat 10-00.Tuntien aikana voit vapaasti tulla ja mennä.
Mene sinä päivänä suoraan tapahtumapaikalle.

(1) Chuo Ward
　Keskiviikkona 11. marraskuuta Matsugaoka Community Center
　11. marraskuuta (keskiviikko) Shinjukun seurakuntakeskus
　11. marraskuuta (keskiviikko) Suehiron seurakuntakeskus
　Kysymys: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawan seurakunta
　11. ja 8. marraskuuta (keskiviikkona) Makuharin seurakuntatalo
　Kysymys: Makuharin seurakuntakeskus TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward
　11. marraskuuta (maanantai) Konakadai-yhteisökeskus
　11. marraskuuta (perjantai) Chigusadai Community Center
　Kysymys: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward
　11. marraskuuta (torstai) Sakuragi Community Center
　11. marraskuuta (torstai) Mitsuwadain seurakuntakeskus
　Kysymys: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(5) Midorin seurakunta
　11. marraskuuta (keskiviikko) Oyuminon seurakuntatalo
　11. marraskuuta (maanantai) Honda Community Center
　Tiedustelut: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward
　11. marraskuuta (torstai) Takahama Community Center
　Tiedustelut: Inahaman seurakuntakeskus TEL: 043-247-8555

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultaatio

Lasten ja nuorten kattava neuvottelukeskus Link Family Gathering

Asioita, joita ei aina voi sanoa aiheesta "koulusta kieltäytyminen, nuorten vetäytyminen ja NEET-lapset"
Voit keskustella asioista, joita on vaikea kuulla.

Päivämäärä ja aika: 11. marraskuuta (perjantai) 24-13
Paikka: Mielenterveyskeskus (Takahama 2, Mihama-ku)
Kohde: ihmiset, jotka asuvat Chiba Cityssä ja joilla on lapsia (enintään 39-vuotiaita)
Kapasiteetti: 15 XNUMX henkilöä
Ilmoittautuminen: Hae puhelimitse 11. (maanantai) mennessä.
Lasten ja nuorten kattava neuvontakeskus Linkki TEL: 050-3775-7007
Lisätietoja saat Chiba City Linkistä.
Ole hyvä ja kysy.
Kysymys: Terveen kehityksen osasto TEL: 043-245-5973

Neuvontaa nuorisolle

Päivämäärä: arkisin 9-00
Sisältö: Nuorten huolenaiheet, kuten rikollisuus, kiusaaminen, koulusta puuttuminen jne.
Ottaa yhteyttä:
(1) Nuorten tukikeskus (Keskusyhteisö)
　TEL: 043-245-3700
(2) Itäinen haaratoimisto (Chishirodai Civic Centerissä)
　TEL: 043-237-5411
(3) Länsihaaratoimisto (kaupungin koulutustalon sisällä) ☎043-277-0007
(4) Eteläinen haaratoimisto (monimutkaisissa tiloissa, kuten Kamatorin yhteisökeskuksessa)
　TEL: 043-293-5811
(5) Pohjoisen haaratoimisto (monimutkaisissa tiloissa, kuten Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Neuvonta mielenterveyskeskuksessa

(1) Alkoholi-/huumeriippuvuusneuvonta
　11. marraskuuta (keskiviikko) ja 8. joulukuuta (torstai) klo 12-7
(2) Nuorten konsultointi
　11. marraskuuta (perjantai), 10. joulukuuta (perjantai), 24. joulukuuta (maanantai) klo 12-4
(3) Yleinen kuuleminen
　Keskiviikkona 11., klo 15-10
(4) Vanhusten neuvonta
　Keskiviikkona 11., klo 29-10
(5) Peliriippuvuuden konsultointi
11. marraskuuta (tiistai) ja 21. joulukuuta (keskiviikko) klo 12-13
Sisältö: (1) - (4) ovat asiantuntijoiden konsultaatioita
　　　(5) on oikeudellisen tutkijan kuuleminen
Kohde: henkilö tai perhe
Kapasiteetti: 3 henkilöä kerrallaan

Hakemus/kysymys: Soita mielenterveyskeskukseen TEL: 043-204-1582

LGBT-ammattilainen konsultointi

Päivämäärä ja aika: joka kuukauden 1. maanantai (11. marraskuuta) 6-19
*Hakemuksia otetaan vastaan ​​klo 21 asti.
　　　3. sunnuntai (11. marraskuuta) 19-10
　　　*Hakemuksia otetaan vastaan ​​klo 13 asti.
　　　Jopa 30 minuuttia per henkilö joka päivä
Sisältö: LGBT-ihmisten ja heidän ympärillään olevien ihmisten arkielämän ongelmat.
　　　Voit neuvotella LINE:n ja puhelimen kautta.
Neuvottelupuhelin: TEL: 043-245-5440
LINE-konsultaatiota varten etsi [Chiba Cityn LGBT-asiantuntijakonsultaatio].
Voit puhua sanomatta nimeäsi.

Tiedustelut: Tasa-arvojaosto TEL: 043-245-5060