Julkaistu huhtikuussa 2023 "Uutisia Chiba Municipal Administrationista" ulkomaalaisille

Ilmoitus vakuutusmaksuista postitetaan kesäkuun puolivälissä Kansallisen sairausvakuutuksen maksut

Maksuvelvollinen on perheen pää.
Palkkioilmoitus ja maksukuitti lähetetään perheen päähenkilölle, joten maksa pankissa tai lähikaupassa.
Jos käytät lähikauppaa, säilytä kuitti ja kuitti.
Voit maksaa myös älypuhelimella.

Lisätietoja saat hakemalla [Chiba City National Health Insurance Premium Smartphone Payment].
Pankkisiirrot ovat käteviä.Käytä sitä.
Kuinka hakea
(1) Kaupungin kotisivulta
(2) Postita ilmoitukseen sisältyvä tilinsiirtopyyntölomake
(3) Hae suoraan kaupungintalon Kansalaiskeskukseen tai Kansalaiskeskukseen (käteiskortti vaaditaan)
Ja niin edelleen.
Lisätietoja saat hakemalla Chiba Cityn kansallinen sairausvakuutus.

Kysymys: Ward Office Citizen General Counter-osasto
　Keskus TEL: 043-221-2131 Hanamigawa TEL: 043-275-6255
　Inage TEL: 043-284-6119 Wakaba TEL: 043-233-8131
　Green TEL: 043-292-8119 Mihama TEL: 043-270-3131

Ymmärrä eläimiä ja pidä niitä kunnolla　

Kesäkuu on kuukausi edistää oikeanlaista eläintenpitoa.
Ymmärrä eläimiä ja ajattele oikeaa hoitoa ja koulutusta.

XNUMX.Avain oikeanlaiseen eläinten hoitoon
(1) Pystytkö pitämään sen lemmikkinä vastuullisesti loppuun asti?
　Ajattele ankarasti.
(2) Kun hankit uuden koiran tai kissan, jossa on mikrosiru,
　Vaihda mikrosirun tiedot.
(3) Puhdista ulosteet, kuten ulosteet ja virtsa.
(4) Vaarallisia eläimiä (eriteltyjä eläimiä) ei saa pitää lemmikkinä.

Tiedustelut: Eläinsuojelun ohjauskeskus TEL: 043-258-7817

Tuetaan yhdessä tai lähistöllä asuvia kolmen sukupolven perheitä

Yhdessä asuminen (yhdessä asuminen) Chiba Cityssä asuvan vanhemman kotitalouden kanssa tästä lähtien, tai
Tukea osa välttämättömistä menoista lähistöllä asuville (lähellä asuville) lapsia kasvattaville kolmen sukupolven perheille.
XNUMX.Pääehdot:
(1) Kolmen sukupolven perhe, joka asuu nyt erillään kaupungissa,
　Asuminen yhdessä tai lähellä (XNUMX km säteellä suoraviivaisesti).
Vanhempi on 2 vuotta täyttänyt ja asunut kaupungissa vähintään vuoden.
(3) Vanhemmat ja lapset eivät asu yhdessä.
(4) Lapsenlapsi ei ole saavuttanut ensimmäistä maaliskuun 18. päivää sen jälkeen kun hän täytti 3 vuotta.

XNUMX.Hakemuksen määräaika:
(1) Uudisrakentamisen tai talon laajennuksen vaatimat kulut *Ennen rakennustöiden aloittamista
(2) Asunnon ostamiseen tai vuokraamiseen tarvittavat kulut *Sopimuksen tekoon asti
(3) Muuttokulut * Ennen muuttoa

Hakemukset tulee toimittaa hakuajan kuluessa.
Muita vaatimuksia ja muita tietoja varten hae [Chiba City XNUMX Generation]
Ole hyvä ja kysy.

Tiedustelut: Vanhustenhuollon osasto TEL: 043-245-5166

6.-1. on elintarvikehygienian kesätoimenpiteiden kausi Estetään ruokamyrkytykset

Kolme tärkeintä tapaa estää ruokamyrkytys ovat ruokamyrkytyksen estäminen, lisääntymisen estäminen ja sen tappaminen.
Kotona ole hyvä huomioida seuraavat asiat:

(1) ostaa ruokaa
　Syö tuoretta ruokaa.
(2) Elintarvikkeiden säilöntä
　Jos haluat jäähdyttää tai pakastaa, laita se välittömästi jääkaappiin/pakastimeen.
(3) Ennen kypsennyksen aloittamista
　Ennen ruoanlaittoa pese kätesi ja steriloi ruoanlaittoon käytetyt astiat kiehuvalla vedellä.
(4) Kypsennyksen aikana
　Jos valmistat lämmittämällä, lämmitä sitä riittävästi.
(5) Ruokajäämät
　Laita puhtaaseen astiaan ja syö mahdollisimman pian.
　Kuumenna sitä riittävästi uudelleen lämmitettäessä.

Kysymys: Elintarviketurvallisuusosasto TEL: 043-238-9935

Älä anna laittoman kaatopaikan

Kesäkuu on laittoman kaatopaikan torjuntakuukausi.
Laiton kaataminen tarkoittaa jätteiden heittämistä teille tai tyhjille tonteille tai roskien heittämistä sääntöjä noudattamatta.
Chiba Cityyn asennetaan valvontakameroita ja suoritetaan partioita.
Ryhdymme toimenpiteisiin laittoman kaatopaikan estämiseksi.
Noudata jätteiden erottelu- ja tyhjennyssääntöjä ja hävitä roskat oikein.

XNUMX. XNUMX.Kodinkoneiden kierrätyksen kohdetuotteet
(Ilmastointilaitteet, televisiot, jääkaapit, pakastimet, pesukoneet, kuivausrummut jne.)
(1) Pyydä myymälää noutamaan
(2) Vie se nimettyyn paikkaan itse
　River Co., Ltd. Chiban toimisto (210 Roppo-cho, Inage-ku) TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center (1-043 Naganuma Haramachi, Inage-ku) TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Kysy Chiba City Waste Recycling Business Cooperative TEL: 043-204-5805

XNUMX.Ylisuuret roskat (pois lukien kodinkoneiden kierrätystarvikkeet)
(1) Pyydä ylimitoitettujen roskien vastaanottokeskusta noutamaan se. TEL: 043-302-5374
　Vastaanotto: maanantaista perjantaihin 9-00, lauantaisin 16-00
(2) Hae Chiba Cityn verkkosivustolta
　Hae [Chiba City Oversized Garbage Application].
(3) Kun olet soittanut siivouskeskukseen (ympäristötoimisto/siivoustehdas), tuo se itse.

XNUMX.Varo käyttämättömiä kodinkoneiden keräilijöitä, jotka eivät noudata lakia!
　Tule kevyellä kuorma-autolla jne. ja tarpeettomat kodinkoneet jne.
　Älä käytä yritystä, joka sanoo: "Otan sen ilmaiseksi."

Kysymys: Ympäristötoimisto
　Chuo/Mihama TEL: 043-231-6342
　Hanamigawa/Inage TEL: 043-259-1145
　Wakaba/Midori TEL: 043-292-4930

Osuusmaksut vaihtuvat sairaanhoidosta elokuussa Lasten sairauskulutukijärjestelmän uudistus

Elokuusta alkaen seuraavat muutokset tehdään (ilmaiseksi) yläkoulun kolmanteen vuoteen asti.
(1) Sairaaloissa määrätyt lääkkeet ovat ilmaisia
(2) Sairaalassa tutkittavalla rahalla 6 tai useammin kuukaudessa on ilmaista
(3) Sairaalamaksu on ilmainen 11. päivästä alkaen
(4) Kolmannesta lapsesta alkaen sairaalassa määrättyjen lääkkeiden hinta ja sairaalassa suoritettavat tutkimukset ovat ilmaisia.

Kysy kysymyksiä.

Kysymys: Lasten ja perheiden osasto, kansanterveys- ja hyvinvointikeskus jokaisessa osastossa
　Keskus TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Suojaa itsesi myrsky- ja tulvavahingoilta

XNUMX.valmistautua päivittäin
(1) Tarkista vaarakartta
　Emme tiedä, milloin katastrofeja, kuten maanjäristyksiä ja rankkasateita, tapahtuu.
　On tärkeää valmistautua etukäteen vahinkojen minimoimiseksi mahdollisimman paljon.
　Hae [Chiba City Hazard Map]
(2) Luo hätävaraston tarkistuslista
　Tärkeistä asioista, kuten ruoasta, vedestä ja älypuhelimen akuista.

XNUMX.Hanki sää- ja katastrofien ehkäisytietoja
(1) Chiban turvallisuus- ja turvallisuussähköposti: Rekisteröidy lähettämällä tyhjä sähköposti osoitteeseen entry@chiba-an.jp
(2) Chiba City Disaster Prevention Portal -sivusto
　Haku [Chiba City Disaster Prevention Portal]
(3) Katastrofien hätätietojen jakelupalvelu puhelimitse/faksilla jne.
　Kysymys: Katastrofien ehkäisyn vastatoimiosasto TEL: 043-245-5113

XNUMX.Etsimään turvaa
　Varoitustasoja on XNUMX.Kun hälytystaso XNUMX tulee näkyviin, kaikkien tulee evakuoida (paeta).

　Varoitustaso XNUMX: Hengen suojeleminen on erittäin vaarallista
　Varoitustaso XNUMX: Kaikki evakuoidaan välittömästi
　Varoitustaso XNUMX: Iäkkäät ihmiset evakuoidaan välittömästi
　Varoitustaso XNUMX: Vahvista evakuointipaikka
　Varoitustaso XNUMX: Varo ympärilläsi olevia vaaroja

Kysymys: Katastrofien ehkäisyn vastatoimiosasto TEL: 043-245-5113

Kunnalliseen asuntoon vapautuvien talon asukkaiden rekrytointi

(1) Yleistä
　Hakemuksen kelpoisuus: Muuttotulokriteerien mukaiset kotitaloudet ja ne, jotka täyttävät vaatimukset, kuten hätäkontaktin.
(2) Vanhentunut (lapsiperheille)
　Tukikelpoisuus: Alle 1-vuotiaiden vanhempien taloudet, jotka tapaavat (45) ja joilla on alakouluikäisiä tai nuorempia lapsia.
　Vuokra-aika: 10 vuotta asumisen alkamisesta
　Suunniteltu muuttopäivä: sunnuntaista 2023 alkaen
　Arvontapäivä: 7. heinäkuuta (ma)
　Hakemuslomake: 6. (perjantaista) alkaen kaupungin asuntokauppayhdistyksen seurakuntatoimistossa,
　　　　Jaettu Prefectural Housing Information Plazassa (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
　Hakemus: Lähetä hakemuslomake ja vaadittavat asiakirjat lauantaihin 7. heinäkuuta - maanantaihin 1. heinäkuuta mennessä.
　　　　Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　　Lähetä sähköpostia osoitteeseenPäällekkäiset sovellukset eivät ole sallittuja.

Tiedustelut: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Tapahtumat / Tapahtumat

Tarkista viimeisimmät tiedot tapahtuman järjestäjältä

Maailman vanhin kukka kukkii Chiba City Ogahasussa

Ogahasu on lootus, jonka tohtori Ohga löysi ja kasvatti muinaisista lootuksen siemenistä.
Muinaisena lootuksena, joka ylpeilee maailmalle, siitä on tullut "kaupungin kukka".
6. kesäkuuta (la) - 17. kesäkuuta (su)
Chiba Parkissa järjestetään erilaisia ​​tapahtumia, kuten Oga Lotus Festival.

XNUMX.Päätapahtuma
(1) Koto- ja kitarakonsertit
(2) Zouhanhai-kokemus
(3) Ogahasun oppaat jne.

Kysymys: Vihreä hallintoosasto TEL: 043-245-5775

Makuhari Beachin ilotulitusfestivaali

Makuhari Beach Festa (Chiba City Fireworks Festival) pidetään.
Rajallisen katselupaikkamäärän vuoksi ilmaisten kutsupaikkojen ja maksullisten paikkojen voittajat
Vain lipunhaltijat voivat nähdä sen.

Päivämäärä: 8. elokuuta (la) klo 5-19

XNUMX.Ilmaista istumatilaa
(1) Ilmaisia ​​istumapaikkoja kansalaisille
　Chiban kaupungissa asuu 5,400 XNUMX ihmistä
(2) 24,000 XNUMX yleistä ilmaista kutsupaikkaa
Chiba Cityssä asuvat voivat hakea sekä (1) että (2).

Hakutapa: Hae 6. kesäkuuta (ma) mennessä sivustolta [Chiba City Fireworks].
Voittajailmoitus: Voittajille ilmoitetaan postikortilla tiistaista 7. heinäkuuta alkaen.

XNUMX.Maksullisten paikkojen myynti
　Lippuja myydään ennakkoon kotisivuilla ja erilaisissa pelioppaissa.

Kysymys: Chiba Cityn ilotulitusfestivaalin toimeenpaneva komitea
　　　TEL: 050-5542-8600 (NTT Hello Dial)

Yhden kolikon konsertti "TrioK Summer Concert"

Esitys kahdelta klarinetilta ja pianolta

Päivämäärä: 8. huhtikuuta (su) 20-14
Paikka: Chiba Civic Hall (1-1 Kanamecho, Chuo-ku)
Kapasiteetti: 270 henkilöä varhaisista ihmisistä
Hinta: 500 jeniä aikuiset, 100 jeniä alakoulun oppilaat ja nuoremmat
(Ilmainen vauvoille, jotka voidaan nähdä vanhemman sylissä)

Hakeminen: Hae puhelimitse.
　Chiban kaupungin kulttuurikeskus TEL: 043-224-8211
　Chiban kaupungintalo TEL: 043-224-2431

Tiedustelut: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultaatio

Lapsettomuusneuvonta

Lapsettomuus (ei voi saada lasta), toistuva raskauden menetys (vauva ei kasva kohdussa)
Tämä on konsultaatio ihmisille, kuten

Haastattelukonsultaatio (konsultaatio lääkärin/kätilön kanssa)
　Päivämäärä: (1) Torstai 6. kesäkuuta klo 8-17
　　　　(2) Keskiviikkona 6. kesäkuuta klo 21–14
　Paikka: Yleissairaanhoitokeskus
　Kapasiteetti: (1) ja (2) 3 henkilöä aikaisintaan

Puhelinneuvonta (käänny kätilön puoleen) TEL: 090-6307-1122
　日時：6月8日～6月29日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

Hakemus/kysymykset: Terveystukiosasto TEL: 043-238-9925

Kätilöiden terveysneuvontaa naisille

(1) Inage Ward 6. kesäkuuta (ti) 20-10
(2) Chuon seurakunta 6. kesäkuuta (perjantai) klo 30-10
(3) Wakaban seurakunta perjantaina 6. kesäkuuta klo 23-13
Sijainti: Terveys- ja hyvinvointikeskus jokaisella osastolla

Kohde: Nuori vaihdevuodet, raskaus (mukaan lukien ei-toivottu raskaus), synnytys jne.
　　　Neuvontaa terveysasioissa

Hakemus: Soita kunkin osaston terveys- ja hyvinvointikeskuksen terveysosastolle
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191
Kysymys: Terveystukiosasto TEL: 043-238-9925

Neuvonta mielenterveyskeskuksessa

(1) Alkoholi-/huumeriippuvuusneuvonta
　6. kesäkuuta (perjantai) ja 2. kesäkuuta (keskiviikkona) klo 14-14
(2) Nuorten konsultointi
　6. kesäkuuta (ma), 5. (pe), 23. (pe) 14-00
(3) Yleinen kuuleminen
　6. helmikuuta (keskiviikkona) klo 21-10
(4) Vanhusten neuvonta
　Torstaina 6. helmikuuta klo 22-14
(5) Peliriippuvuuden konsultointi
　6. helmikuuta (tiistai) klo 27-13

Sisältö: (1) - (4) voidaan neuvotella asiantuntijan kanssa.
　　　(5) voidaan neuvotella mielenterveyssosiaalityöntekijän kanssa.
Kohde: henkilö tai perhe
Kapasiteetti: 3 henkilöä jokaisessa
Hakemus/Kysymykset: Mielenterveyskeskus (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582