سپتامبر 2023 "اخبار اداره شهرداری چیبا" برای خارجی ها

کمپین ملی ایمنی ترافیک در پاییز

با شعار "مواد انعکاسی اینجا هستند!"
به مدت 9 روز از 21 شهریور تا 9 شهریور، کمپین پاییز ملی ایمنی ترافیک را اجرا خواهیم کرد.
همه باید قوانین راهنمایی و رانندگی را نه تنها برای جلوگیری از تصادف، بلکه برای جلوگیری از تصادف رعایت کنند.
(1) از ایمنی عابرین پیاده مانند کودکان و افراد مسن محافظت کنید.
(2) جلوگیری از حوادث در عصر و شب.در حال مستی رانندگی نکنید.
(3) دوچرخه سواران نیز باید از کلاه ایمنی استفاده کنند.قوانین راهنمایی و رانندگی را رعایت کنید.
سوال: بخش ایمنی منطقه ای تلفن: 043-245-5148

★رویدادهای مرتبط
(1) پروژه ایمنی ترافیک / نمایشگاه برنده جایزه پوستر
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　تعطیل در 9 سپتامبر (دوشنبه)
(2) نمایشگاه ایمنی ترافیک ☆چیبا
　تاریخ و زمان: سه شنبه 9 شهریور از ساعت 26 الی 13
　محتویات: کلاس ایمنی ترافیک، نمایش مد با استفاده از مواد بازتابنده، نمایشگاه، گروه پلیس استان
　　　　کنسرت تماس با ایمنی ترافیک
(3) گردهمایی ایمنی ترافیک
　تاریخ: 9 سپتامبر (شنبه) ساعت 30:14 الی 00:16
　مطالب: لوح تقدیر کمپین ایمنی ترافیک، ایمنی ترافیک
　　　　طرح جایزه برنده پوستر، کلاس ایمنی ترافیک و غیره
　مکان: مرکز یادگیری مادام العمر (3 Benten، Chuo-ku)
　
سوال: (1) و (3) بخش ایمنی محلی هستند TEL: 043-245-5148
　　　(2) اداره کل حمل و نقل فرماندهی پلیس استان TEL: 043-201-0110

استخدام خانه های خالی ساکنان مسکن شهرداری

(1. عمومی
　کسانی که می توانند درخواست دهند کسانی هستند که درآمد پایینی دارند، کسانی که تماس اضطراری دارند و غیره.
　شرایط برای وجود دارد
(2) منقضی شده (برای خانواده های دارای فرزند)
　علاوه بر شرایط عمومی (1)، والدین زیر 45 سال که دارای فرزند زیر سن دبستان هستند می توانند درخواست دهند.

شما می توانید در هر دو (1) و (2) به مدت 10 سال زندگی کنید.اگر سوالی دارید، لطفا بپرسید.

تاریخ نقل مکان برنامه ریزی شده: از 2024 ژانویه 1 (تعطیلات)
تاریخ قرعه کشی: 10 اکتبر (سه شنبه)
فرم های درخواست: از 9 سپتامبر (دوشنبه) در مکان های زیر موجود است.
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1F)・Ward Office・
　پلازا اطلاعات مسکن استانی (1-16 Sakaemachi، Chuo-ku)
تاریخ درخواست: از 2023 اکتبر (یکشنبه) تا 10 (سه شنبه) 1.
　لطفاً فرم درخواست و مدارک مورد نیاز را به شرکت تامین مسکن شهر چیبا (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1) ارسال کنید.
　تنها چیزی که نیاز دارید یک تمبر از اداره پست از 10 اکتبر (یکشنبه) تا 1 اکتبر (سه شنبه) است.
　* برنامه های تکراری مجاز نمی باشد.

سوالات: شرکت تامین مسکن شهر چیبا تلفن: 043-245-7515

مزایای موقت برای خانواده های فرزندپرور

ما به خانواده های فرزندپرور که به دلیل افزایش قیمت ها دچار مشکل هستند، مزایای معیشتی ارائه خواهیم کرد.
خانوارهایی که کمک هزینه فرزند دریافت می کنند نمی توانند درخواست دهند.

موضوع:
(1) کودک باید در تاریخ 4 آوریل به عنوان ساکن شهر چیبا ثبت شود.
(2) کودکانی که بعد از 5 مه متولد می شوند باید در زمان تولد به عنوان ساکنان شهر چیبا ثبت نام کنند.
(3) داشتن فرزند متولد 2005 آوریل 4 تا 2 آوریل 2024.

مبلغ مزایا: 10,000 ین برای هر فرزند واجد شرایط
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد فرم درخواست و نحوه درخواست، لطفاً [مزایای موقت شهر چیبا برای خانواده های پرورش دهنده کودک] را ببینید.
جستجو کنید یا بپرسید.

سوالات: دبیرخانه مزایای خانوار فرزندپروری شهر چیبا تلفن: 043-400-3254

سیستم کمک حضور و غیاب مدرسه

ما در مورد هزینه وسایل مدرسه که فرزندتان در مدرسه استفاده می کند به شما کمک می کنیم.
هدف: کودکانی که در شهر چیبا، مدارس ابتدایی ملی یا استانی، دبیرستان های راهنمایی و غیره تحصیل می کنند.
　　　والدینی که با پول مورد نیاز خود برای زندگی دست و پنجه نرم می کنند، والدینی که از نفقه کودک دریافت می کنند و غیره.
　　　برای اطلاعات بیشتر، لطفاً [کمک تحصیلی شهر چیبا] را جستجو کنید یا از ما سؤال بپرسید.
درخواست: لطفاً با مدرسه ای که فرزندتان در آن تحصیل می کند مشورت کنید، فرم درخواست را پر کنید و به مدرسه ارسال کنید.

سوالات: بخش امور علمی تلفن: 043-245-5928

پرداخت یارانه برای معاینات زایمان آغاز می شود

بعد از 10 اکتبر، در بیمارستانی که با چیبا سیتی قرارداد بسته شد برای کسانی که 1 هفته و 2 ماه پس از زایمان زایمان می کنند.
وقتی معاینه پزشکی داریم، هزینه معاینه پزشکی زایمان را پشتیبانی می کنیم.
چکاپ سلامت هدف: چکاپ سلامت زنان 2 هفته و 1 ماه پس از زایمان
واجد شرایط بودن: زنانی که بعد از اول اکتبر زایمان کرده اند و در زمان مشاوره به عنوان ساکن در شهر ثبت نام کرده اند.
تعداد کمک های مالی: حداکثر 2 بار
مبلغ یارانه: حداکثر 1 ین در هر بار
برای جزئیاتی مانند بلیط های مشاوره، لطفاً [آزمایش زنان و زایمان شهر چیبا] را جستجو کنید یا سؤالی بپرسید.

سوال: بخش پشتیبانی سلامت تلفن: 043-238-9925

افزایش قیمت ها اولویت پشتیبانی درخواست برای مزایا تا 9 سپتامبر (شنبه) است.

نرخ سرانه مالیات ساکن برای خانوارهای معاف از مالیات سال 2023 و به طور ناگهانی
برای خانوارهایی که درآمدشان از ژانویه تا آگوست کاهش یافته است (خانوارهایی با تغییرات ناگهانی در وضعیت مالی خانوار) ​​درخواست دریافت تسهیلات می‌پذیریم.
لطفاً توجه داشته باشید که پس از مهلت مقرر نمی توانید از مزایای آن بهره مند شوید.
برای اطلاعات بیشتر، لطفاً [مزایای پشتیبانی با اولویت افزایش قیمت شهر چیبا] را جستجو کنید یا سؤالی بپرسید.

مزیت: 1 ین برای هر خانوار
مهلت درخواست: تا 9 سپتامبر (شنبه)
نحوه دریافت فرم درخواست: برای درخواست، با مرکز تماس مزایای پشتیبانی با اولویت افزایش قیمت شهر چیبا تماس بگیرید، یا
　افزایش قیمت ها پشتیبانی اولویتی در هر بخش مشاوره توزیع می شود (تا 9 سپتامبر باز است).
　همچنین می توانید از صفحه اصلی چاپ کنید.

سئوال: قیمت شهر چیبا افزایش یافتن اولویت مزایای پشتیبانی مرکز تماس تلفن: 0120-592-028

کارهایی که می توانید قبل از وقوع فاجعه انجام دهید

ما نمی دانیم چه زمانی بلاهایی مانند زلزله و باران های شدید رخ می دهد.
مهم است که از قبل آماده باشید تا آسیب را تا حد امکان به حداقل برسانید.

(1) نقشه خطر را بررسی کنید
　از نقشه های خطر می توان برای بررسی مناطقی که در آن خطر فاجعه وجود دارد و مکان های تخلیه استفاده کرد.
　برای جزئیات، لطفاً [نقشه خطر شهر چیبا] را جستجو کنید.
(2) تخلیه توزیع شده را در نظر بگیرید
　برای جلوگیری از عفونت، تجمع افراد زیادی در یک مکان معمول نیست.
　علاوه بر مدرسه یا سرپناه تخلیه تعیین شده، به خانه ای امن تر، مانند یکی از اقوام یا دوستان خود، تخلیه شوید.
　اگر خانه شما در یک مکان امن است، زندگی در یک پناهگاه تخلیه در خانه را در نظر بگیرید.
(3) آیا می خواهید یک لرزه شکن نصب کنید؟
　حدود 60 درصد آتش سوزی های ناشی از زلزله های بزرگ ناشی از برق است.
　لرزه شکن به صورت خودکار برق را در صورت وقوع زلزله قطع می کند تا از آتش سوزی جلوگیری کند.
　برای اطلاعات بیشتر، [Chiba City Seismic Breaker] را جستجو کنید یا یک سوال بپرسید.
　سوالات: بخش پیشگیری از آتش نشانی تلفن: 043-202-1613
(4) انبارها و اقلام اضطراری را برای بیرون آوردن آماده کنید
　غذا، آب آشامیدنی و غیره را آماده کنید.
　همچنین، چک لیستی از موارد اضطراری ایجاد کنید تا در صورت وقوع فاجعه، هنگام تخلیه با خود همراه داشته باشید.
　تلفن همراه، باتری موبایل، اشیاء قیمتی (پول، کارت اقامت، کارت بیمه سلامت و ...)
(5) از افتادن یا افتادن مبلمان جلوگیری کنید
　اثاثیه بزرگ و وسایل برقی در صورت سقوط یا سقوط در اثر زلزله بسیار خطرناک هستند.
　لطفا نحوه قرار دادن و تعمیر مبلمان را بررسی کنید.
(6) می توانید اطلاعات پیشگیری از بلایا را به زبان های مختلف دریافت کنید.
　جزئیات هستندلطفا اینجا را ببینید.

سوال: بخش اقدامات متقابل پیشگیری از بلایا تلفن: 043-245-5113

.. . . . . . . . .

رویدادها / رویدادها

تور شهروندی آتش نشانی و نمایشگاه کمک های اولیه

آگاه سازی مردم از فعالیت های آتش نشانی برای حفظ ایمنی جامعه،
ما توری برگزار خواهیم کرد که در آن می توانید ماشین های آتش نشانی و آمبولانس ها را ببینید و اطفاء حریق را تجربه کنید.

تاریخ: 9 سپتامبر (شنبه) ساعت 9:10 الی 00:12
　*در صورت بارندگی لغو می شود
مکان: پارکینگ مشترک شماره 2 هاربر سیتی سوگا
درخواست: لطفاً در روز به طور مستقیم به محل برگزاری بیایید.
برای اطلاعات بیشتر، لطفاً [گردش شهروند دوم اداره آتش نشانی شهر چیبا 2] را جستجو کنید یا سؤالی بپرسید.

استعلام: اداره کل آتش نشانی تلفن: 043-202-1664

جشنواره علمی رویداد موزه علم

تاریخ: 10 مارس (شنبه) - 7 آوریل (یکشنبه) ساعت 10:8 الی 10:00
محتویات: رویدادهایی که در آن می توانید سرگرمی علم و فناوری را تجربه کنید، مانند کارگاه ها و کلاس های صنایع دستی علمی
مهلت درخواست: 9 سپتامبر (یکشنبه)
برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه درخواست، لطفاً "Chiba City Science Festa" را جستجو کنید یا بپرسید.

سوالات: موزه علوم شهر چیبا (Chuo 4, Chuo-ku) تلفن: 043-308-0511

کنسرت یک سکه

تاریخ: 11 سپتامبر (شنبه) ساعت 18:14 الی 00:15
محل برگزاری: Chiba Civic Hall (1 Kanamecho، Chuo-ku)
ظاهر: تتسوتا چینو (ساکس)، کاکوهی اوهنو (پیانو)
ظرفیت: 270 نفر از افراد اولیه
قیمت: 500 ین برای بزرگسالان، 100 ین برای دانش آموزان مدارس ابتدایی و کوچکتر (برای نوزادانی که روی دامان والدین خود می نشینند رایگان)
درخواست: لطفا از ساعت 9:5 روز سه شنبه 10 شهریور به صورت تلفنی اقدام کنید.
　　　مرکز فرهنگی شهر چیبا تلفن: 043-224-8211
　　　تالار شهر چیبا تلفن: 043-224-2431

استعلام: بنیاد ترویج فرهنگی شهر چیبا تلفن: 043-221-2411

.. . . . . . . . .

مشاوره

مشاوره بدون نگرانی به تنهایی

اگر فردی را در اطراف خود می بینید که به نظر می رسد نگران است، مثلاً احساس خوبی ندارد،
مهم گوش دادن و کمک کردن است.
اگر مشکلی دارید، لطفا بدون نگرانی با ما مشورت کنید.

(1) اتاق مشاوره برای قلب و زندگی (1 دقیقه در هر جلسه)
　تاریخ: دوشنبه ها و جمعه ها (به استثنای تعطیلات رسمی) ساعت 18:00 الی 21:00
　　　　شنبه (دو بار در ماه)، یکشنبه (یک بار در ماه) 2:1-10:00
　مکان: 18 12th East Building، 8-501 Shinmachi، Chuo-ku
　کاربرد: اتاق مشاوره قلب و زندگی تلفن: 043-216-3618
　تماس تلفنی از ساعت 9:30 تا 16:30 در روزهای کاری
(2) مشاوره مراقبت شبانه / تعطیلات (مشاوره تلفنی / خطی)
　تلفن: 043-216-2875 مشاوره خط (لینک خارجی):https://lin.ee/zjFTcH4
　زمان: دوشنبه تا جمعه از ساعت 17:00 الی 21:00
　شنبه ها، یکشنبه ها، روزهای تعطیل، روزهای تعطیل از ساعت 13:00 تا 17:00
(3) تلفن قلب تلفن: 043-204-1583
　تاریخ: روزهای هفته 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) دماسنج قلب
　می توانید سلامت روان خود را بررسی کنید.
　برای جزئیات، [دماسنج قلب شهر چیبا] را جستجو کنید.
(5) KOKOROBO
　پس از پاسخ دادن به چند سوال، پشتیبانی متناسب با وضعیت فعلی شما معرفی می شود.
　برای جزئیات، لطفاً [Coco Robo] را جستجو کنید یا یک سوال بپرسید.

سوالات: بخش سلامت روان و رفاه تلفن: 043-238-9980

مشاوره برای دغدغه های جوانان

تاریخ: روزهای هفته 9:00 الی 17:00
مطالب: مسائل بزهکاری، قلدری، امتناع از مدرسه و غیره، مشکلات جوانان
مخاطب:
(1) مرکز حمایت از جوانان (مرکز جامعه مرکزی) تلفن: 043-245-3700
(2) شعبه شرق (داخل مرکز مدنی چیشیرودای) تلفن: 043-237-5411
(3) واحد غرب (سالن آموزش و پرورش شهر) تلفن: 043-277-0007
(4) شعبه جنوب (در داخل امکانات پیچیده مانند مرکز جامعه کاماتوری) تلفن: 043-293-5811
(5) شعبه شمال (در داخل امکانات پیچیده مانند مرکز مدنی Hanamigawa) تلفن: 043-259-1110