ارسال شده در سپتامبر 2022 "خبرنامه شهرداری چیبا" برای خارجی ها

کمپین ملی ایمنی ترافیک در پاییز

کمپین ملی ایمنی ترافیک به مدت 9 روز از 21 تا 30 سپتامبر برگزار می شود.
نه تنها برای جلوگیری از حوادث، بلکه برای جلوگیری از حوادث
همه لطفا قوانین راهنمایی و رانندگی را رعایت کنید.

(1) از ایمنی عابرین پیاده مانند کودکان و افراد مسن محافظت کنید
(2) جلوگیری از حوادث در عصر و شب.در حال مستی رانندگی نکنید.
(3) دوچرخه سواران باید قوانین راهنمایی و رانندگی را رعایت کنند.

سوال: بخش ایمنی منطقه ای تلفن: 043-245-5148

★نمایشگاه ایمنی ترافیک☆چیبا
　تاریخ و زمان: پنجشنبه 9 شهریور ساعت 29:13 الی 00:16
　مکان: مرکز یادگیری مادام العمر (3 Benten، Chuo-ku)
　مطالب: ① کلاس ایمنی ترافیک
　　　　②نمایش‌ها و نمایشگاه‌های مد با استفاده از مواد بازتابنده
　　　　③ کنسرت Fureai ایمنی ترافیک توسط گروه پلیس استان
　سوال: اداره کل حمل و نقل فرماندهی انتظامی استان تلفن: 043-201-0110

جلسات توجیهی مدرسه برای دبیرستان های دولتی شبانه و غیره.

دبیرستان عمومی شبانه (مدرسه شعبه کاگایاکی دبیرستان ماساگو) در آوریل سال آینده افتتاح می شود
ما یک جلسه توجیهی فردی برگزار خواهیم کرد. (همچنین نحوه نوشتن مدارک را به شما آموزش خواهم داد)

(1) 11 نوامبر (پنجشنبه) و 10 نوامبر (جمعه) 11:11-9:00
　مکان: برج پورت ساید (1 Tonya-cho، Chuo-ku)

(2) 12 نوامبر (پنجشنبه) و 8 نوامبر (جمعه) 12:9-9:00
　مکان: مرکز اجتماعی مرکزی

علاوه بر این، از 10 اکتبر (شنبه) تا 1 اکتبر (شنبه)
جلسات توجیهی مدرسه و جلسات مشاوره فردی در مکان های مختلف وجود دارد.
لطفا هر سوالی دارید بپرسید

هدف: کسانی که مایل به ورود به مدرسه هستند (والدین می توانند با آنها بیایند)

لطفا حداقل 2 روز قبل از روزی که می خواهید شرکت کنید از طریق تلفن اقدام کنید.

درخواست/سوالات: بخش برنامه ریزی آموزشی شورای شهر تلفن: 043-245-5911

سیستم کمک حضور و غیاب مدرسه

شهر هزینه خرید ابزار برای استفاده کودکان در مدرسه را یارانه می دهد.

هدف: کودکانی که در مدارس ابتدایی و راهنمایی در شهر چیبا تحصیل می کنند
　　　فردی که با پول لازم برای زندگی مشکل دارد.

علاوه بر این، مانند کسانی که کمک هزینه تربیت فرزند دریافت می کنند
شرایط وجود دارد، بنابراین برای اطلاعات بیشتر، لطفاً [پشتیبانی شهر چیبا برای حضور در مدرسه] را ببینید.
جستجو کنید یا سوال بپرسید.

درخواست: با مدرسه ای که فرزندتان در آن تحصیل می کند مشورت کنید و فرم درخواست را پر کنید　
　　　آنچه را که نیاز دارید بنویسید و به مدرسه بفرستید.

استعلامات: اداره امور دانشگاهی شورای آموزش و پرورش شهرستان تلفن: 043-245-5928

کارهایی که می توانید قبل از وقوع فاجعه انجام دهید

ما نمی دانیم چه زمانی بلاهایی مانند زلزله و باران های شدید رخ می دهد.
مهم است که از قبل آماده شوید تا آسیب را تا حد امکان به حداقل برسانید.

(1) نقشه خطر را بررسی کنید
　مناطقی که خطر فاجعه وجود دارد و مقاصد تخلیه
　می توانید آن را در نقشه خطر بررسی کنید.
　برای جزئیات، لطفاً [نقشه خطر شهر چیبا] را جستجو کنید.

(2) تخلیه توزیع شده را در نظر بگیرید
　جمع شدن افراد زیادی برای جلوگیری از عفونت در یک مکان معمول نیست.
　نه تنها به مدرسه یا سرپناه تعیین شده خود، بلکه به یک خانه امن تر، مانند یک دوست، تخلیه شوید.اگر خانه شما در یک مکان امن است، زندگی در یک پناهگاه تخلیه در خانه را در نظر بگیرید.

(3) آیا می خواهید یک لرزه شکن نصب کنید؟
　حدود 60 درصد آتش سوزی های ناشی از زلزله های بزرگ ناشی از برق است.
　لرزه شکن به صورت خودکار برق را در صورت وقوع زلزله قطع می کند.
　جلوگیری از آتش سوزی
　برای اطلاعات بیشتر، [سیستم شکن شهر چیبا] را جستجو کنید.
　لطفا بپرس.
　سوالات: بخش پیشگیری از آتش نشانی تلفن: 043-202-1613

(4) انبارها و اقلام اضطراری را برای بیرون آوردن آماده کنید
　وسایل اضطراری مانند غذا و آب آشامیدنی را آماده کنید.
　علاوه بر این، هنگام فرار در صورت وقوع فاجعه همراه خود داشته باشید
　یک چک لیست اضطراری تهیه کنید.
　تلفن همراه، باتری موبایل،
　اموال با ارزش (نقد، کارت اقامت، کارت بیمه سلامت و ...)

(5) از افتادن یا افتادن مبلمان جلوگیری کنید
　مبلمان بزرگ و وسایل برقی ممکن است در اثر زلزله فرو بریزند یا سقوط کنند.
　بسیار خطرناک.جاگذاری و تعمیر مبلمان و غیره
　لطفا بررسی.

(6) می توانید اطلاعات پیشگیری از بلایا را به زبان های مختلف دریافت کنید
　لطفاً با [خدمات تحویل ایمیل چند زبانه پیشگیری از بلایا در شهر چیبا] تماس بگیرید.
　اطلاعات پیشگیری از بلایا را از طریق ایمیل ارسال کنید.
　پشتیبانی از 13 زبان مختلف از جمله انگلیسی و چینی.

(7) ما فهرستی از افرادی که برای تخلیه نیاز به کمک دارند ارائه می کنیم.
　خارجی هایی که در زمان فاجعه ژاپنی را نمی فهمند
　نام کسانی را که محافظت از خود برایشان دشوار است فهرست کنید
　ما در حال استفاده از یک سیستم برای ثبت نام و کمک هستیم.
　برای اطلاعات بیشتر، [راهنمای تخلیه شهر چیبا] را جستجو کنید.

سوال: بخش اقدامات متقابل پیشگیری از بلایا تلفن: 043-245-5113

استخدام خانه های خالی ساکنان مسکن شهرداری

(1. عمومی
　افراد کم درآمد که می توانند اطلاعات تماس اضطراری را اعمال کنند
　شرایطی مانند یک فرد وجود دارد.
(2) منقضی شده (برای خانواده های دارای فرزند)
　(1) والدین زیر 45 سال علاوه بر شرایط عمومی
　کسانی که دارای فرزند در سن دبستان یا کمتر هستند می توانند درخواست دهند.

شما می توانید در هر دو (1) و (2) به مدت 10 سال زندگی کنید.
لطفا هر سوالی دارید بپرسید

فرم های درخواست: از 9 سپتامبر (پنجشنبه) در مکان های زیر موجود است.
　　　　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1F)・
　　　　بخش ارتقاء منطقه ای دفتر بخش / میدان اطلاعات مسکن استانی (1-16 ساکاماچی، چو-کو)
تاریخ درخواست: شنبه، 2022 اکتبر 10 تا 1 اکتبر (تعطیلات)
　　　　اگر در این مدت تمبر پذیرایی از اداره پست وجود داشته باشد بسیار خوب است.
　　　　(برنامه تکراری امکان پذیر نیست)
تاریخ قرعه کشی: 2022 اکتبر 10 (دوشنبه)
تاریخ نقل مکان برنامه ریزی شده: از 2023 ژانویه 1 (تعطیلات)

سوالات: شرکت تامین مسکن شهر چیبا تلفن: 043-245-7515

ارائه یک بلیط کوپن با قرعه کشی کمپین حمایت از لذیذ شهر چیبا

قابل استفاده در رستوران های شهر با نصف هزینه خوردن و آشامیدن (تا 5,000 ین)
کوپن ها به قید قرعه به 10 نفر اهدا می شود.
برای جزئیاتی مانند مغازه هایی که می توانید از آنها استفاده کنید
جستجو برای [کمپین حمایت از شهر چیبا لذیذ].

هدف قرعه کشی: افرادی که از 8 آگوست در شهر چیبا زندگی می کنند
چگونه درخواست شود:https://chibacity-gourmet-campaign.com/　لطفا از.
نتایج قرعه کشی: کوپن ها تا 10 اکتبر برای برندگان ارسال می شود.
　کوپن ها از 11 نوامبر (سه شنبه) تا 1 فوریه 2023 (سه شنبه) قابل استفاده هستند.

سوال: دبیرخانه کمپین حمایت از لذیذ شهر چیبا تلفن: 0570-011-105

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

رویدادها / رویدادها

به دلیل نفوذ ویروس کرونای جدید، این رویداد ممکن است لغو یا به تعویق بیفتد.
لطفا با سازمان دهنده برای آخرین اطلاعات تماس بگیرید.

شهر اصلی جف یونایتد چیبا روز شهر چیبا

دعوتنامه رایگان به بازی ها و رویدادهایی که کودکان می توانند در آن شرکت کنند.
چرا از جف یونایتد حمایت نمی کنید؟

تاریخ و زمان: یکشنبه 10 مهر ساعت 16 شروع مسابقه
　　　بازی مقابل اف سی ریوکیو
مکان: فوکودا دنشی آرنا (1 Kawasaki-cho، Chuo-ku)

(1) دعوت شهروندی
　محتویات: جفت صندلی بدون رزرو SA یا جفت صندلی بدون رزرو خانگی
　هدف: افراد ساکن در شهر چیبا
　ظرفیت: 205 گروه 410 نفر

(2) بچه های باند
　زمان: 13:50 الی 14:05
　محتویات: باند زمانی که بازیکنان وارد می شوند
　　　　من آن را می سازم و بازیکن را به بازی می فرستم.
　　　　شما می توانید یک بلیط برای صندلی بدون رزرو SA یا صندلی بدون رزرو خانه دریافت کنید.
　　　　والدین نیز یک نسخه دریافت خواهند کرد.
　هدف: دانش آموزان مدارس ابتدایی ساکن در شهر چیبا
　ظرفیت: 20 نفر

(3) مشاهده تمرین در زمین
　زمان: 13:10 الی 13:45
　محتویات: تماشای گرم کردن بازیکنان قبل از بازی.
　　　　صندلی بدون رزرو SA یا صندلی بدون رزرو خانه
　　　　یک جفت بلیط دریافت خواهید کرد.
　هدف: دانش‌آموزان دبیرستانی ابتدایی/راه‌اندازی و سرپرستان آنها ساکن شهر چیبا
　ظرفیت: 25 گروه 50 نفر

درخواست: یکی از (9) تا (22) را تا 1 سپتامبر (پنجشنبه) انتخاب کنید
آدرس:https://f.msgs.jp/webapp/form/19984_qodb_222/index.do
لطفا از.
پذیرش بیش از یک نفر برای یک نفر قابل قبول نیست.

سوال: باشگاه هواداران جف یونایتد
تلفن: 0570-064-325 (روزهای هفته 11:00-18:00)

جشن روز جوان

تاریخ: 9 سپتامبر (شنبه) ساعت 17:10 الی 00:16
مکان: مرکز یادگیری مادام العمر (3 Benten، Chuo-ku)
　　　لطفاً در همان روز مستقیماً به محل برگزاری بروید.
محتویات: تجربه گوشه کاردستی، رقص، اجرای زنده و غیره.
سوال: بخش توسعه سالم تلفن: 043-245-5973

کامیشی بای به پارک چیبا می آید!

تاریخ: 9 سپتامبر (شنبه) ساعت 17:11 الی 30:12
13: 00 ~ 13: 30
مکان: Renge-tei (3 Benten، Chuo-ku)
ظرفیت: هر بار 25 نفر از اولین
درخواست: لطفاً در روز به طور مستقیم به محل برگزاری بروید.
سوال: دفتر سبز پارک مرکزی میهاما
　　　TEL: 043-279-8440

زمان چت مادر والدین

والدینی که فرزندان را بزرگ می کنند می توانند همراه با فرزندان خود شرکت کنند.
ساعت کاری 10:00 الی 12:00شما آزاد هستید که در طول ساعت بیایید و بروید.
لطفا مستقیماً در روز به محل برگزاری بیایید.

(1) بخش چو　
　9 سپتامبر (سه شنبه) مرکز اجتماعی ماتسوگائوکا
　دوشنبه، 9 سپتامبر مرکز اجتماعی هوشیکوکی
　سوال: سالن عمومی Matsugaoka تلفن: 043-261-5990

(2) بخش هانامیگاوا　
　9 سپتامبر (چهارشنبه) و 14 سپتامبر (چهارشنبه) مرکز جامعه ماکوهری
　سوال: مرکز جامعه ماکوهری تلفن: 043-273-7522

(3) بخش ایناژ　
　9 سپتامبر (دوشنبه) سالن عمومی کوناکادای
　جمعه، 9 سپتامبر مرکز اجتماعی کوسانو
　9 سپتامبر (تعطیلات) مرکز اجتماعی تودوروکی
　سوال: سالن عمومی کوناکادای تلفن: 043-251-6616

(4) بخش Wakaba 9 سپتامبر (پنجشنبه) مرکز اجتماعی Wakamatsu
　9 سپتامبر (پنجشنبه) سالن عمومی میتسووادای
　سوال: سالن عمومی چیشیرودای تلفن: 043-237-1400

(5) بخش میدوری　
　9 سپتامبر (چهارشنبه) مرکز اجتماعی Oyumino
　9 اردیبهشت (دوشنبه) تالار عمومی هدی
　سوالات: مرکز اجتماعی هوندا تلفن: 043-291-1512

(6) میهاما وارد　
　9 سپتامبر (پنجشنبه) و 1 سپتامبر (پنجشنبه) مرکز اجتماعی تاکاهاما
　سوالات: مرکز اجتماعی اینهاما تلفن: 043-247-8555

اولین بار بود که دوچرخه سواری می کردم

علاوه بر آموزش قوانین راهنمایی و رانندگی، کودکان می توانند به تنهایی سوار شوند
من به شما نحوه دوچرخه سواری را آموزش می دهم.
برای محافظت از کودکان در برابر حوادث رانندگی ایمن دوچرخه سواری کنید
آیا دوست دارید با پدر و مادر و فرزندتان یاد بگیرید تا بتوانید سوار شوید؟

تاریخ: 10 اکتبر (شنبه)، 29 اکتبر (یکشنبه)
　　　9:00・9:40・10:20・11:00・13:00・
　　　13:40 - 14:20 - 15:00 - 15:40
　　　هر بار حدود 1 ساعت

مکان: پارک ترافیک هانامیگاوا ریوکچی (2-101 اوتاسه، میهاما-کو)
هدف: کودکان 3 تا 6 ساله که نمی توانند دوچرخه سواری کنند
　　　(والدین باید همراهشان باشند)
ظرفیت هر کدام 6 نفر
روش درخواست: برنامه الکترونیکی Chiba City تا 9 سپتامبر (جمعه)
　　　　　لطفا در
برای اطلاعات بیشتر، [چیبا سیتی، اولین بار دوچرخه سواری] را ببینید.
لطفا جستجو کنید یا بپرسید.

سوالات: بخش سیاست گذاری دوچرخه تلفن: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

مشاوره

مشاوره در مرکز بهداشت روان

(1) مشاوره نوجوانان
　9 سپتامبر (دوشنبه) و 5 سپتامبر (جمعه) ساعت 9:9 تا 14:00
(2) مشاوره سالمندان
　9 سپتامبر (پنجشنبه) ساعت 15:14 الی 00:16
(3) مشاوره عمومی
　9 سپتامبر (چهارشنبه) ساعت 21:10 الی 00:12
(4) مشاوره وابستگی به الکل / مواد مخدر
　9 سپتامبر (چهارشنبه) ساعت 21:14 الی 00:16
(5) مشاوره وابستگی به قمار
　10 سپتامبر (چهارشنبه) ساعت 12:13 الی 30:16

مطالب: (1) تا (4) متخصص هستند (5) مشاوره توسط کارشناسان قضایی
هدف: شخص یا خانواده
ظرفیت: هر کدام تا 3 نفر
درخواست، سوال: مرکز بهداشت قلب از طریق تلفن
　　　TEL: 043-204-1582

مشاوره برای دغدغه های جوانان

تاریخ: روزهای هفته 9:00 الی 17:00
مطالب: مسائل بزهکاری، قلدری، امتناع از مدرسه و غیره.
　　　مشکلات جوانان

مخاطب:
(1) مرکز حمایت از جوانان
　(در مرکز اجتماعات مرکزی)
　TEL: 043-245-3700
(2) شعبه شرق (در مرکز مدنی Chishirodai)
　TEL: 043-237-5411
(3) واحد غرب (سالن آموزش و پرورش شهر) تلفن: 043-277-0007
(4) شعبه جنوب (مرکز جامعه کاماتوری و غیره)
　تاسیسات مجتمع) تلفن: 043-293-5811
(5) شعبه شمال (در داخل امکانات پیچیده مانند مرکز مدنی Hanamigawa)
　TEL: 043-259-1110