منتشر شده در آوریل 2022 "اخبار از اداره شهرداری چیبا" برای خارجی ها

اطلاعات مفید برای اتباع خارجی از ماهنامه "خبرنامه مدیریت شهری چیبا" منتشر شده در شهر چیبا
من آن را انتخاب کردم و آن را به یک مقاله تبدیل کردم.
اطلاعات لازم برای اتباع خارجی که در خبرنامه مدیریت شهری درج نشده است نیز درج می شود.

لطفا از تابع ترجمه خودکار برای دیدن آن استفاده کنید.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

کارت بیمه بیمه سلامت کشور و نظام پزشکی سالمندان را پست می کنیم.

تا 7 جولای می توانید از کارت بیمه سلامت خود استفاده کنید.
کارت بیمه جدید شما در اواسط ژوئیه خواهد رسید.
از اول مرداد لطفا از کارت بیمه سلامت جدید خود استفاده کنید.

XNUMX. XNUMX.بیمه سلامت ملی
　　اگر در مورد جزئیاتی مانند پرداخت حق بیمه سوالی دارید لطفا بپرسید.
　　سوال: بخش بیمه سلامت تلفن: 043-245-5145
XNUMX. XNUMX.سیستم پزشکی برای سالمندان
　　اعلامیه تصمیم گیری حق بیمه در اواسط ژوئیه خواهد رسید.
　　اگر در مورد نحوه پرداخت حق بیمه سوالی دارید لطفا بپرسید.
　　سوال: بخش بیمه سلامت تلفن: 043-245-5170

معافیت از حق بیمه بازنشستگی کشوری

افراد بین 20 تا 59 سال که در ژاپن زندگی می کنند از سن 65 سالگی حق بیمه پرداخت می کنند.
این مستمری است که می توانید دریافت کنید.
برای کسانی که در پرداخت حق بیمه بازنشستگی کشوری مشکل دارند
سیستمی وجود دارد که به شما امکان می دهد بعداً معاف شوید یا پرداخت کنید.
لطفا از آن استفاده کنید.اگر حق بیمه بازنشستگی کشوری را بدون پرداخت رها کنید
شما ممکن است بعد از بزرگ شدن مستمری دریافت نکنید.

نحوه درخواست: می توانید در بخش محل زندگی خود درخواست دهید.　　　　　　
　　　　　می توانید فرم درخواست را از شهرداری دریافت کنید
　　　　　می توانید از سایت شهر چیبا چاپ کنید.
　　　　　برای جزئیات، به [معافیت حق بیمه ملی بازنشستگی شهر چیبا] مراجعه کنید.
　　　　　لطفا جستجو کنید یا بپرسید.

سوال: اداره بازنشستگی چیبا (چو / واکابا / بخش میدوری)
　　　TEL: 043-242-6320
　　　دفتر بازنشستگی ماکوهاری (هانامیگاوا، ایناژ، بخش میهاما)
　　　TEL: 043-212-8621

کمپین ایمنی ترافیک تابستانی

با شعار "دوچرخه ها هم قوانین را رعایت کنند"
از 7 تا 10 تیرماه به مدت 19 روز کمپین ایمنی ترافیک تابستانی خواهیم داشت.
لطفا قوانین راهنمایی و رانندگی را رعایت کنید و از حوادث رانندگی جلوگیری کنید.

تاکید ورزش
　(1) با خیال راحت دوچرخه سواری کنید
　(2) سرعت مجاز را رعایت کنید و بعد از نوشیدن الکل رانندگی نکنید
　(3) مراقب کودکان راه رفتن و سالمندان باشید
　(4) کمربند ایمنی و صندلی کودک را به درستی در همه صندلی ها ببندید

سوال: بخش ایمنی منطقه ای تلفن: 043-245-5148

اطلاعات مربوط به عفونت کروناویروس جدید

XNUMX. XNUMX.برای جلوگیری از گرمازدگی
　　توصیه می شود در صورت عدم نیاز در خارج از ساختمان، ماسک را بردارید
　　در مورد (1) تا (3) زیر، می توانید ماسک را بردارید.
　(1) زمانی که فاصله تا یک فرد 2 متر یا بیشتر در خارج از ساختمان باشد
　(2) زمانی که تقریباً هیچ مکالمه ای وجود ندارد حتی اگر نزدیکتر از آن باشد
　(3) زمانی که بیش از 2 متر از افراد داخل ساختمان فاصله دارید و مکالمه کمی دارید

XNUMX. XNUMX.ما برای خانواده‌های کم‌درآمدی که فرزندشان را پرورش می‌دهند، مزایایی ارائه خواهیم کرد
　　به خانواده‌های کم‌درآمدی که فرزندپرور می‌کنند، به دلیل تاثیرات کرونای جدید، مزایایی ارائه می‌شود.
　　مبلغ پرداختی برای هر فرزند 5 ین است.
　　برای اطلاع از جزئیات هدف پرداخت، شرایط لازم، زمان پرداخت و ... به مکان های زیر مراجعه کنید.
　　لطفا بپرس.

　　سوال: برای خانوارهای تک والد (هر بخش بیمه و مرکز بهزیستی)
　　　　　　تلفن مرکزی: 043-221-2149 Hanamigawa تلفن: 043-275-6421
　　　　　　تلفن Inage: 043-284-6137 Wakaba تلفن: 043-233-8150
　　　　　　تلفن سبز: 043-292-8137 میهاما تلفن: 043-270-3150
　　　　　برای خانوارهای غیر تک والد
　　　　　　دبیرخانه مزایای خانوار فرزندپروری شهر چیبا تلفن: 043-400-2603

از گرمازدگی جلوگیری کنیم

وقتی دما زیاد است، رطوبت هوا زیاد است، باد ضعیف می‌وزد و بدن به گرما عادت می‌کند.
وقتی نیستید مراقب گرمازدگی باشید.
حتی اگر درجه حرارت بالا نباشد، ممکن است دچار گرمازدگی شوید.

XNUMX. XNUMX.چگونه از گرمازدگی جلوگیری کنیم
　(1) آب و نمک را حذف کنید.
　(2) هنگامی که در خانه هستید، از کولر برای کاهش دما استفاده کنید.
　　برای جلوگیری از گرما از پرده استفاده کنید.
　　بدن خود را با آب یا حوله سرد خنک کنید.
　(3) هنگام بیرون رفتن از چتر یا کلاه استفاده کنید.
من گاهی اوقات با قدم زدن در یک مکان آفتابی استراحت می کنم
　(4) آب فراوان بنوشید حتی اگر ماسک زده اید.

سوال: بخش ارتقاء سلامت (بهداشت) تلفن: 043-245-5794
　　　بخش اورژانس (در صورت نیاز به کمک) تلفن: 043-202-1657
　　　بخش حفاظت از محیط زیست (در مورد اقدامات در برابر گرما) تلفن: 043-245-5504

پرداخت یارانه به هزینه واکسن HPV خود تلقیح شده (پیشگیری از سرطان دهانه رحم)

زنان متولد 1997 آوریل 4 تا 2 آوریل 2005 واکسن HPV را با هزینه شخصی دریافت می کنند.
اگر واکسینه شده اید، می توانید در صورت درخواست، یارانه ای برای هزینه های واکسیناسیون دریافت کنید.

هدف: افرادی که شرایط زیر را دارند
(1) از 4 آوریل یک ثبت نام ساکن در شهر چیبا وجود دارد.
　زنی متولد 1997 آوریل 4 تا 2 آوریل 2005
(2) سن هدف برای واکسیناسیون منظم با واکسن HPV دو ظرفیتی یا چهار ظرفیتی
　کسانی که تا 1 اسفند بعد (تا پایان دوره اول متوسطه) با هزینه شخصی واکسینه شده اند.

مبلغ کمک هزینه: تا 1 ین به ازای هر کمک مالی
مدارک مورد نیاز: فرم درخواست (قابل چاپ از صفحه اصلی)، دفترچه راهنمای مادر و کودک، برگه پیش آزمون
　مدارکی که می تواند سوابق تلقیح را تایید کند، رسیدهایی که می تواند هزینه تلقیح را تایید کند و غیره.
روش درخواست: مدارک مورد نیاز تا دوشنبه 2025 مارس 3
　261-8755-1 Saiwaicho, Mihama-ku, 3-9
لطفاً آن را از طریق پست به بخش کنترل بیماری های عفونی مرکز بهداشت شهر چیبا ارسال کنید.

اطلاعات تلقیح برای کسانی که می توانند به صورت رایگان در اواسط خرداد ماه تلقیح شوند ارسال می شود.
برای کسانی که واکسینه نشده اند یا می خواهند با هزینه شخصی برای یارانه اقدام کنند
لطفاً [واکسن HPV شهر چیبا] را جستجو کنید یا بپرسید.

سوال: مرکز تماس واکسیناسیون HPV تلفن: 043-307-6601
　　　یا بخش کنترل بیماری های عفونی تلفن: 043-238-9941

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

رویدادها / رویدادها

به دلیل نفوذ ویروس کرونای جدید، این رویداد ممکن است لغو یا به تعویق بیفتد.
لطفا با سازمان دهنده برای آخرین اطلاعات تماس بگیرید.

استخر شهرداری باز

6 استخر شهرداری زیر افتتاح خواهد شد.
قیمت همه استخرها یکسان است.

هزینه: عمومی 220 ین دبیرستان / دانش آموزان دبیرستان 100 ین / دانش آموزان دبستانی و کوچکتر 70 ین
توجه: تعداد کاربران محدودیت دارد. بعد از ساعت 19:00
　　　　　دانش آموزان دبیرستانی و کوچکتر به یک سرپرست نیاز دارند.
لطفاً از هر استخر جزئیاتی مانند روزهای باز و ساعات کاری بپرسید.

سوال: ① استخر پارک چیبا تلفن: 043-253-7844
　　　② استخر مرکز ورزشی تاکاسو تلفن: 043-279-9235
　　　③ استخر پارک آریوشی تلفن: 043-291-1800
　　　④ استخر پارک فورویچیبا تلفن: 043-265-3005
　　　⑤ استخر پارک دوم میتسوادای تلفن: 2-043-254
　　　⑥ استخر پارک سایوایچو تلفن: 043-241-5305

کنسرت یک سکه کنسرت بانجو XNUMX سیم

علاوه بر «جاده روستایی» و «ساعت بزرگ قدیمی»
ما آهنگ های مختلفی مانند Medley آمریکای جنوبی را اجرا می کنیم.

تاریخ و زمان: شنبه 9 خرداد، ساعت 10:14 الی 00:15
محل برگزاری: سالن مدنی چیبا
محتویات: مجری کن آئوکی (بانجو)
ظرفیت: 138 نفر از افراد اولیه
قیمت: عمومی 500 ین، دانش آموزان دبستانی و کوچکتر 100 ین * همه صندلی های رزرو نشده　
　　نوزادان می توانند در دامان والدین خود تماشا کنند.
　　لطفا هزینه را در روز برگزاری در محل پرداخت کنید.

درخواست: تلفنی از سه شنبه 7 تیر
　　　سالن مدنی چیبا تلفن: 043-224-2431
سوال: بنیاد ترویج فرهنگی شهر چیبا تلفن: 043-221-2411

زمان چت مادر والدین

والدینی که فرزندان خود را بزرگ می کنند می توانند به همراه فرزندان خود از سالن عمومی استفاده کنند.
لطفا به ما بپیوندید.زمان از ساعت 10:00 الی 12:00 می باشد.
لطفا مستقیماً در روز به محل برگزاری بیایید.

7. 12.سالن عمومی چو-کو ایکوهاما سه شنبه، XNUMX ژوئیه
　　　　　　سالن عمومی شینجوکو دوشنبه 7 جولای
　　سوال: سالن عمومی Matsugaoka تلفن: 043-261-5990

7. 13.مرکز اجتماعی بخش ماکوهاری هانامیگاوا 27 ژوئیه (چهارشنبه) و XNUMX (نیچی) (چهارشنبه)
　　سوال: مرکز جامعه ماکوهری تلفن: 043-273-7522

7. 13.سالن عمومی Inage Ward Konakadai چهارشنبه، XNUMX جولای
　　　　　　سالن عمومی کوسانو جمعه، 7 جولای
　　　　　　سالن عمومی تودوروکی جمعه 7 جولای
　　سوال: سالن عمومی کوناکادای تلفن: 043-251-6616

7.سالن عمومی Wakaba Ward Sakuragi پنجشنبه، 14 جولای
　　　　　　سالن عمومی Mitsuwadai 7 ژوئیه (پنجشنبه)
　　سوال: سالن عمومی چیشیرودای تلفن: 043-237-1400

7.سالن عمومی Midori Ward Oyumino چهارشنبه، 6 جولای
　　　　　تالار عمومی هدی دوشنبه 7 تیر
　　سوال: مرکز اجتماعی هوندا تلفن: 043-291-1512

7.سالن عمومی میهاما وارد تاکاهاما پنجشنبه، 21 جولای
　　سوال: مرکز اجتماعی اینهاما تلفن: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

مشاوره

وقتی مشکلی در زندگی دارید حمایت کنید

XNUMX. XNUMX.مرکز مشاوره استقلال زندگی / کار
　　کار زیاد طول نمی کشد · کار
　　من نگران زندگی ام هستم، مثلاً عدم اعتماد به نفس.
　　نیازمندان در مراکز بهداشتی و بهزیستی هر بخش حضور دارند.
　　لطفا با مرکز مشاوره (غیر از میهاما وارد) مشورت کنید.
　　کارکنان پشتیبانی مشاوره یک برنامه حمایتی تهیه کرده و از آنها حمایت می کنند تا بتوانند مستقل شوند.
　　برای اطلاعات بیشتر، لطفاً در [مشاوره زندگی شهر چیبا] جستجو کنید یا سؤالی بپرسید.

XNUMX. XNUMX.مزایای امنیت مسکن
　　من نمی توانم اجاره خانه را پرداخت کنم زیرا کارم را ترک کردم
　　این سیستمی برای حمایت از افراد نیازمند است.
　　در صورت تمایل به مشاوره یا درخواست با مرکز رفاه اجتماعی بخش رفاه اجتماعی تماس حاصل فرمایید.
　　کسانی که قبلاً حمایت امنیتی مسکن دریافت کرده اند می توانند تا روز چهارشنبه 8 مرداد مجدداً درخواست دهند.
　　برای اطلاعات بیشتر، لطفاً [مزایای امنیتی مسکن شهر چیبا] را جستجو کنید یا بپرسید.

سوال: بخش حفاظت تلفن: 043-245-5188

رویداد مرکز بهداشت روان

XNUMX. XNUMX.جلسه الکل
　　تاریخ و زمان: جمعه 7 تیرماه، ساعت 15:14 الی 00:16
　مطالب: جلسه بحث و مطالعه
　　هدف: اعضای خانواده و افرادی که از مشکلات الکل رنج می برند

XNUMX. XNUMX.برنامه درمان / بهبودی اعتیاد
　　تاریخ و زمان: چهارشنبه 7 تیر، چهارشنبه 20 مرداد ساعت 8:3 الی 14:00
　هدف: افراد معتاد به الکل / مواد مخدر
　　* از قبل مصاحبه انجام خواهد شد.

XNUMX. XNUMX.انجمن حزب افسردگی
　　تاریخ و زمان: سه شنبه 7 تیرماه ساعت 26:13 الی 30:15
　مطالب: در مورد بیماری، زندگی، مشکلات کاری و غیره بحث کنید.
　　هدف: افرادی که افسردگی را درمان می کنند

سوال / کاربرد: مرکز بهداشت روان تلفن: 043-204-1582

مشاوره ویژه بدهکاران چندگانه

می توانید در مورد پولی که قرض کرده اید با یک وکیل مشورت کنید.
تاریخ و زمان: پنجشنبه 7 تیر، پنجشنبه 14 تیر
　　　13:00-16:00 تقریباً 30 دقیقه برای هر نفر
هدف: افرادی که از جاهای مختلف وام می گیرند
　　 　(خانواده ممکن است دور هم جمع شوند)
　　　* امکان مشاوره تلفنی وجود ندارد.
درخواست: لطفا از طریق تلفن به مرکز امور مصرف کنندگان مراجعه نمایید.
ظرفیت: 6 نفر از افراد اولیه

مکان / سوال: مرکز امور مصرف کنندگان (1 Benten، Chuo-ku)
　　　　　　TEL: 043-207-3000

مشاوره سلامت زنان توسط ماماها

(1) بخش میهاما دوشنبه، 7 ژوئیه، ساعت 11:10-00:12
(2) بخش هانامیگاوا چهارشنبه، 7 ژوئیه، ساعت 20:10-00:12
(3) بخش میدوری سه شنبه، 7 ژوئیه، ساعت 26:10-00:12

مکان: مرکز بهداشت و بهزیستی در هر بخش

هدف: بارداری (از جمله حاملگی ناخواسته)، زایمان، بلوغ تا یائسگی
　　　کسانی که نگران مشکلات خاص سلامتی زنان هستند

کاربرد: با بخش بهداشت مرکز بهداشت و بهزیستی هر بخش تماس بگیرید
　بخش Hanamigawa TEL: 043-275-6295
　Midori Ward تلفن: 043-292-2620
　Mihama Ward تلفن: 043-270-2213

سوال: بخش پشتیبانی سلامت تلفن: 043-238-9925

مشاوره تلفنی در دفتر مشاوره

XNUMX. XNUMX.مشاوره حقوقی
　　تاریخ و زمان: پنجشنبه 7 تیرماه ساعت 21:13 الی 00:15
　　مطالب: مشاوره توسط وکیل
　　ظرفیت: 5 نفر از افراد اولیه
　　　　　* ما نمی توانیم با کسانی که در دادگاه در حال رسیدگی یا میانجیگری هستند مشورت کنیم.
　　درخواست: تا ساعت 7:20 روز چهارشنبه 15 تیرماه تماس بگیرید
　　　　　لطفا برای هر گونه نگرانی به دفتر مشاوره مراجعه کنید.
　　　　　تلفن: 043-209-8860 (سه شنبه-پنجشنبه)

XNUMX. XNUMX.مشاوره دائمی
　　تاریخ و زمان: سه شنبه تا پنج شنبه 10:00 الی 15:00
　　　　　(به استثنای ساعت 12:00 الی 13:00)
　　مطالب: مشاوره تلفنی توسط افسران بهزیستی محلی و اعضای کمیته کودکان
　　سوال: دفتر نگرانی و مشاوره تلفن: 043-209-8860