Chiba City Nazioarteko Elkartearen boluntario jarduerak

Chiba City Nazioarteko Elkartearen boluntario jarduerak

Chiba City Nazioarteko Elkarteak herritar askorekin lankidetzan aritzen da boluntario gisa, eskualdean errotutako nazioarteko trukea sustatzeko.

BERRIA!　Komunitateko interpretea / itzulpenaren laguntzailea

Chiba hiriko atzerritar hiztunek gizarte-bizitzarako beharrezkoak diren zerbitzuak eskaintzen dituzte hizkuntza eta kultura desberdintasunak direla eta.

Komunitateko jardueretan jaso eta parte hartzeko aukera ez galtzeko, alderdien arteko zirkulua dugu.

Komunikazio egokia eta informazio zehatza transmititzeko lankidetzan jarduten duten komunitateko interpreteak eta itzulpen-laguntzaileak sustatzea

し ま す.

■　Komunitateko interpreteen eta itzulpenaren aldekoen jarduerak ■

Irabazi-asmorik gabeko erakunde/erakunde publikoek edo irabazi-asmorik gabekoek egindako proiektuen artean, honako eduki hauen interpretazio/itzulpen laguntza eskaintzen dugu.

(XNUMX) Administrazio prozedurari buruzkoa

(XNUMX) Hainbat kontsultari buruzko gauza

(XNUMX) Haurren, ikaslearen hezkuntzari buruzko gauza

(XNUMX) Osasuna eta ongizatea

(XNUMX) Gai medikoak

(XNUMX) Auzo elkartea bezalako jarduerari buruzko gauza

(XNUMX) Lehendakariak beharrezkotzat jotzen dituen beste gauza batzuk

Komunitateko interpretazio/itzulpenaren aldeko jardueretan parte hartzen dutenentzako istripu aseguruari dagokionez

Komunitateko interpretazio/itzulpenaren aldekoek honako "ongizate zerbitzu integralaren kalte-ordaina" jaso dezakete.Mesedez, begiratu beheko liburuxka kalte-ordainen xehetasunak ikusteko.

Ongizate-zerbitzuaren konpentsazio integrala

Interpretazioa/itzulpena (komunitatearen interpretazioa/itzulpenaren aldeko jarduerak ez ezik)

Nazioarteko truke-ekitaldietan interpretazioa, nazioarteko biltzarretan orientazio orokorra, harrera-laguntza, dokumentuen itzulpena, etab.

Japoniako truke-kidea

Japoniera ikasi nahi duten atzerriko egoiliarrentzat, Japonian bizitzeko beharrezkoa den japonierazko komunikazioa hobetzen lagunduko dizugu.

Jarduera nagusiak

Bat-bateko jarduera japoniarra

Oharrak

• Ez da titulurik eskatzen.Ez dago saririk edo garraio kosturik jardueretarako.
• Arau orokor gisa, bat-bateko japonierazko jardueraren ikasle bera astean behin 1 edo 1 ordu inguruko jarduera bat da 2 hilabetez.
• Jardueraren lekua Chiba City International Association Plaza (elkartea) edo sareko jarduerak izango dira.
• Ikasleen maila eta behar desberdinak daude, beraz, mesedez, kontsultatu elkarri metodo zehatza erabakitzeko.
• Ez da material didaktikorik zehazten.
• Ezin dugu onartu hizkuntza-eremu zehatz bateko pertsonen aurkezpenak.
• Mesedez, ez ezazu atzerriko hizkuntza ikasterik.

Borondatezko hizkuntza hondamendi batean

Hondamendiren bat gertatuz gero, hala nola lurrikara bat gertatuz gero, atzerritarrei lagunduko diegu hondamendia gertatuz gero, hizkuntza boluntario gisa interpretatuz eta itzultuz.

Etxeko Ostatua / Home Visit

(1) Etxeko ostatua (ostatua eskuragarri)

Etxean ostatu hartzen duten atzerritarrak onartuko ditugu.

(2) Etxeko bisita (eguneko bidaia)

Atzerritarrek zure etxea bisitatuko dute ordu batzuetan.

Japoniako kulturaren aurkezpena

Japoniako ohiturak eta kultura ezagutzera.

Atzerriko kulturak ezagutaraztea oinarrizko eta batxilergoetan

Atzerriko ohiturak eta kulturak japonieraz aurkeztuko ditugu hiriko lehen eta bigarren hezkuntzako ikastetxeetan.

Nazioarteko truke-laguntza

Hartu langile gisa nazioarteko truke-ekitaldietan eta abarretan, nazioarteko trukean zure interesa gehiago sakontzeko.

その他

1. Boluntario-jardueretarako beharrezkoa denean soilik, bezeroari harremanetarako informazioa eman diezaiokegu aldez aurretiko baimenarekin.
2. Boluntario-jarduerak funtsean ordaindu gabekoak dira, baina eskaeraren edukiaren arabera, bezeroak garraio-gastuak eta sariak ordaindu ditzake.
3. Boluntarioen izen-ematea hiru urtean behin berritzen da.Erregistratutako informazioan aldaketaren bat gertatzen bada, hala nola, helbidea edo izena, edo zure erregistroa ukatzen baduzu mugimendu bat dela-eta, etab., jar zaitez gurekin harremanetan berehala.

Boluntarioen aseguruari buruz

Ordaindu gabeko (benetako garraio-gastuen kasua barne) boluntario jarduerei dagokienez, "Chiba City Boluntarioen Jardueraren Konpentsazio SistemaHelburua da.Elkarteak kudeatuko ditu matrikula prozedura eta aseguru primak.
Boluntario-jardueretan istripu edo lesioren bat izanez gero, jar zaitez gurekin harremanetan berehala.

konfidentzialtasuna

Erregistratutako boluntarioek ez dute parte-hartzaileen pribatutasunari buruzko informazioa edo jardueran zehar lortutako informazioa partekatzeari.
Horrez gain, mesedez gorde konfidentzialtasuna erregistratzeko epea amaitu edo ezabatu ondoren ere.
Galderarik baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan.

Boluntario gisa izena ematen jakin nahi dutenek