2023ko apirilean argitaratua "Chibako Udal Administrazioaren Albisteak" Atzerritarrentzat

Hiri-zergaren dirurik gabeko ordainketa erosoagoa bihurtzen da

Apiriletik aurrera, kreditu-txartelen ordainketak, net bankinga eta telefono-aplikazioak Interneten erabiliz,
Udal zerga ordaindu dezakezu.
Helburua: Ondasun Higiezinen gaineko Zerga, Ibilgailu Arinak Zerga, Udal eta Prefektura Tasa, etab.

Xehetasunetarako, bilatu [tokiko zergak ordaintzeko gunea].
Galdera: Zerga Administrazioko Dibisioa TELEFONOA: 043-245-5125

Jarri txertoa

Gaixotasun infekziosoak saihesteko txertoa jar dezakezu.
Txertaketak jasotzen dituzunean, mesedez jarri hitzordua hiriko lankidetzan ari den mediku-erakunde batean.
Elkarlanean dauden ospitaleei buruzko informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba City Immunization].

XNUMX.Txerto mota:
　(1) Gazteentzako ohiko immunizazioa
　　Motak: B hepatitisa, XNUMX mota mistoa, BCG, elgorria, errubeola, varicela, entzefalitis japoniarra,
　　　　　Bi motatako nahasketa, VPH, etab.
　　* VPH txertoa eraginkorra da lepoko minbizia eragiten duen birusaren infekzioa prebenitzeko.
　　　Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba City HPV Vaccine].

　(2) Adinekoentzako pneumokokoaren aurkako txertoa
　　Epea: 2023ko apirilaren 2024eko larunbatetik 3ko martxoaren 31ra, igandera
　　Hautagarritasuna: Chiba hirian bizi eta baldintza hauetakoren bat betetzen dutenak
　　　　　1958ko apirilaren 4tik 2ko apirilaren 1959era bitartean jaiotako pertsonak
　　　　　1953ko apirilaren 4tik 2ko apirilaren 1954era bitartean jaiotako pertsonak
　　　　　1949ko apirilaren 4a baino lehen jaiotakoak, etab.
　　Prezioa: 3,000 yen

　(3) Elgorriaren eta errubeolaren aurkako txertoa
　　Hautagarritasuna: Chiba hirian bizi eta baldintza hauetakoren bat betetzen dutenak
　　　　　1972ko urriaren 10an edo ondoren jaioa, elgorriaren aurkako txertoa/konbinatutako txertoa
　　　　　Bi txertorik jaso ez duten pertsonak
　　* Doan, baldintza hauetakoren bat betetzen dutenentzat:
　　　Errubeola antigorputz proba bat egin dezakezu.
　　　Haurdun geratu nahi duten emakumeak eta haien ezkontideak
　　　1962ko apirilaren 4tik 2ko apirilaren 1979era bitartean jaiotako gizonezkoa
　　　2022ko uztailean errubeola kupoiak jaso zituztenak

Galderak: (1) eta (2) Chibako Udaleko Call Center TEL: 043-245-4894
　　　(3) Gaixotasun Infekziosoak Kontrolatzeko Dibisioa TEL: 043-238-9941

Egun bateko osasun-azterketak eta garun-azterketak egiteko diru-laguntzak

Osasun-aseguru nazionala eta adinekoentzako arreta medikoa, bizimoduarekin lotutako gaixotasunak goiz detektatzeko
Aseguratuentzat giza kaiaren kostua diruz lagunduko dugu egun batez.　

XNUMX. XNUMX.Egun batean giza kaia
　Diru-laguntzen hartzaileak:
　(1) Aseguru sanitario nazionala
　　7 urte edo gehiago, uztailaren 1etik aurrera
　　Edukiera: 6,300 pertsona
　(2) Adinekoentzako aseguru medikoa　
　　Edukiera: 3,700 pertsona
　　Poltsikoko gastuak: Oinarrizko azterketarako elementuak 18,400 yen
　　　Endoskopia gastrikoa/duodenala 1,000 yen
　　　Arnas funtzionamendu proba 1,300 yen

XNUMX. XNUMX.Garuneko kaia
　Diru-laguntzen hartzaileak:
　(1) Aseguru sanitario nazionala
　　Xede-adina: uztailaren 7etik eta 1 urtetik behin 40 urte edo gehiago dituzten pertsonak
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 urte)
　　Edukiera: 470 pertsona
　(2) Adinekoentzako aseguru medikoa
　　Helburuko adina: uztailaren 7etik aurrera eta 1 urtetik behin 75 urte edo gehiago dituzten pertsonak (5 urte, 75 urte...)
　　Edukiera: 580 pertsona
　　Diru-laguntzaren zenbatekoa: 10,000 yen arte

Aplikazio modua: eskatu elektronikoki apirilaren 4tik (ostirala) maiatzaren 7ra (astelehena).

Mesedez, egin hitzordua hiriko lankidetza-erakunde mediko batekin diru-laguntza jasotzeko.
Informazio gehiago lortzeko, galdetu [Chiba City Egun bateko Medikuntza Azterketa] helbidean edo bilatu.

Galderak: Udaleko Call Center TELEFONOA: 043-245-4894

Behar bereziak dituzten haurrentzako eskola informazio saioa

Eguneroko bizitzako edo ikasteko jardueretan laguntza edo laguntza berezia behar duten haurrak
Babesleei zuzenduta, eskolara joateko informazio saioa egiten dugu.
Data: (1) Maiatzak 5 (astelehena) Hanamigawa Ward eta Mihama Ward-eko bizilagunak
　　　(2) Maiatzak 5 (asteartea) Chuo Ward eta Inage Ward-eko bizilagunak
　　　(3) Maiatzak 5 (asteazkena) Wakaba Ward eta Midori Ward-eko bizilagunak
Ordutegia (1)-(3) 10:30-12:00 edozein egunetan da
Lekua: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Hautagarritasuna: datorren urteko apirilean oinarrizko hezkuntzan sartuko diren haurren gurasoak.
　　　Garapen-atzerapenengatik edo hizkuntza-atzerapenengatik beren seme-alabak eskolara joateagatik kezkatuta daudenak
Parte hartzeko modua: Egunean bertan etor zaitez zuzenean lokalera.
　　　　*Aparkaleku gutxi daude, beraz, mesedez etorri trenez edo autobusez, ahal izanez gero.
Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba City School Information Session] edo galdetu galdera bat.

Kontsultak: Erizaintzako Hezkuntza Zentroa TEL: 043-277-1199

Eskola-materialaren laguntza, etab. Matrikulatzeko laguntza sistema

Chibako udaleko oinarrizko/batxilergoko edo nazional/publikoko oinarrizko/batxilergoko eskolara joaten den haur bat izatea
Ekonomikoki beharra duten hirian bizi diren gurasoek eskola materiala eta abarrentzako laguntza ekonomikoa jasoko dute.
Helburua: honako hauetakoren batean sartzen diren pertsonak

　(1) 2022 edo 2023ko laguntza publikoak
　　Lehen jasotzen zituzten baina jada jasotzen ez zituzten pertsonak
　(2) 2022 edo 2023ko udal zerga
　　Ordaintzen ez duten eta onak omen diren pertsonak
　(3) Pentsio-prima nazionalak edo osasun-aseguru nazionalak ordaindu behar ez dituzten pertsonak
　(4) Seme-alabak hazteko laguntza jasotzen duten pertsonak
　(5) Finantza arazoak dituzten pertsonak, etab.

Nola egin eskaera: Mesedez, kontsultatu joaten zaren ikastetxearekin eta lortu eskaera orria.
　　　　　Eskaera orria gure webgunetik ere inprima dezakezu.
Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba City School Support] edo galdetu.

Galderak: Gai Akademikoen Saila TEL: 043-245-5928

Maskarak maneiatzea

Etxean zein kanpoan maskara eraman ala ez
orain erabaki dezake.
Gainera, esan beste pertsonei: "Mesedez, jantzi maskara".
Mesedez, ez esan "mesedez ez".

Koronabirus berria eta abar adineko pertsonei eta gaixotasuna duten pertsonei
Mesedez, jantzi maskara noiz:
(1) Ospitale edo zaharren egoitzara joatean
(2) Jendez gainezka dagoen tren edo autobus batean ibiltzean
(3) Erabiltzen duzun ekitaldi-aretoan edo instalazioan norbaitek maskara bat eramatea esaten dizunean

Galderak: Politika Medikoen Dibisioa TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ekitaldiak / Eventos

Koronabirus berriaren eragina dela eta, ekitaldia bertan behera edo atzeratu daiteke.
Mesedez, kontsultatu ekitaldiaren antolatzaileekin azken informazioa lortzeko.

Ekitaldiak Etengabeko Ikaskuntza Zentroan

(1) Asteleheneko maisu-antzerkia "Blowing in the wind in the Vietnam"
　Apirilak 10 (al.) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Edukiera: 300 pertsona lehen pertsonatik aldi bakoitzean
(2) Ostegun maisu-antzerkia "Lurretik betikora"
　Apirilak 20 (osteguna) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Edukiera: 300 pertsona lehen pertsonatik aldi bakoitzean
(3) Atrioko kontzertua
　Klarinete eta hari laukotearen soinua
　Azaroak 4 (ostirala) 21:15-00:16
　Abestia: Klarinete Boskotetik
　　"Tsubasa wo Kudasai - Japanese Spring Medley" eta beste batzuk
(4) Apirileko animazio emanaldia
　Apirilak 4 (larunbata) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Edukiera: 40 pertsona lehen pertsonatik aldi bakoitzean

(1)-(4) Mesedez, etorri zuzenean tokira egunean bertan.

Kokapena/Galderak: Etengabeko Ikaskuntza Zentroa (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Gurasoentzako txat-ordua

Umeak sabelean dituzten pertsonek eta seme-alabak hazten ari diren tutoreek parte har dezakete euren seme-alabekin.
Ordutegia 10:00-12:00 da.
Mesedez, gerturatu zuzenean lokalera egunean.

(1) Hanamigawa Ward Apirilak 4 (asteazkena) eta 12 (asteazkena) Makuhari Areto Publikoa
　Galdera: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward Apirilaren 4ean (astelehena) Konakadai Community Center / Apirilak 10 (lunes) Kurosuna Community Center
　　　　Apirilak 4 (ostirala) Sanno Community Center
　Galdera: Konakadaiko Herri Aretoa TEL: 043-251-6616
(3) Apirilak 4, osteguna, Wakaba Ward Mitsuwadai Herri Aretoa
　Galdera: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, apirilak 4 (osteguna) Takahama Community Center
　Kontsultak: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Atzerriko hizkuntzen solasaldia

Eguna: Apirilak 4 (Igandea) 23:15-00:15
Lekua: Etengabeko Ikaskuntza Zentroko Ataria (3 Benten, Chuo-ku)
Helburua: Lehen Hezkuntzako haurrak eta haien tutoreak
Edukiera: 20 pertsona goiztiarretatik
　　　Mesedez, gerturatu zuzenean lokalera egunean
Galderak: Liburutegi Nagusia TEL: 043-287-3980

Kokoro no Fureai jaialdia

Eguna: Apirilak 4 (Az.) 26:10-30:14
Edukiak: Lanen erakusketa, aisialdi lehiaketa, buruko hainbat kontsulta, buruko osasun azterketa, etab.
Tokia: Chuo Parkea/Kultur Zentroa
　　　Mesedez, gerturatu zuzenean lokalera egunean.
Galdera: Kokoro no Fureai Jaialdiaren Idazkaritza TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

kontsulta

Antzutasun-kontsulta

Antzutasuna (haurrik ezin izatea) eta haurdunaldiaren galera errepikakorra (haurra sabelean hazten ez den bezala)
Pertsonentzako aholkularitza.

(1) Telefono bidezko kontsulta (emagina kontsultatu) TEL: 090-6307-1122
　Eguna: apirilaren 4tik apirilak 6 ostegunera 4:27-15:30
　　　　(harrera 19:30ak arte)
(2) Elkarrizketa-kontsulta (mediku edo emagin batekin kontsultatu)
　Eguna: Apirilak 4 (Az.) 19:14-15:16
　Lekua: Osasun eta Medikuntza Zentro Orokorra
　Helburua: antzutasuna edo antzutasuna pairatzen duten pertsonak
　Edukiera: 3 pertsona goiztiarretatik
　Eskaera: Deitu Osasun Laguntza Dibisiora apirilaren 4tik (astelehena)

Galdera: Osasun Laguntzarako Dibisioa TEL: 043-238-9925

Emakumeentzako osasun aholkularitza emaginak

(1) Inage Auzoa, apirilak 4, ostirala, 21:10-00:12
(2) Chuo Ward, apirilak 4 (osteguna) 27:10-00:12
(3) Wakaba Ward Apirilak 4 (ostirala) 28:13-30:15

Lekua: Goiko hiru aretoetako Osasun eta Ongizate Zentroak
Helburua: haurdunaldia (nahi ez den haurdunaldia barne), erditzea, gorputza pubertarotik menopausia arte
　　　Emakumea osasun arazoengatik kezkatuta
Eskaera: Apirilaren 4tik, astelehenetik aurrera, deitu areto bakoitzeko Osasun eta Ongizate Zentroko Osasun Dibisiora.
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Galdera: Osasun Laguntzarako Dibisioa TEL: 043-238-9925

Kontsulta Osasun Mentaleko Zentroan

(1) Nerabeen kontsulta
　　Apirilak 4 (ostirala) eta apirilaren 14 (ostirala) 4:28-14:00
(2) Kontsulta orokorra
　　Otsailak 4 (asteazkena) 19:10-00:12
(3) Alkohol/drogamenpekotasuneko kontsulta
　　Otsailak 4 (asteazkena) 19:14-00:16
(4) Jokoaren mendekotasunaren kontsulta
　　Apirilak 4 (asteartea), maiatzak 25 (asteazkena) 10:13-30:16

Edukiak: (1)tik (3) espezialista batekin kontsulta daiteke.
　　　(4) Osasun mentaleko gizarte-langile batekin kontsultatu daiteke.
Helburua: pertsona edo familia
Edukiera: 3 pertsona bakoitzeko

Eskaera/Galderak: Telefonoz apirilaren 4tik (astelehena)
　　　　　Osasun mentaleko zentroa (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Giza Eskubideen Aholkularitza Iraunkorra Giza Eskubideen Komisarioen eskutik

Eguna: Astegunetan 8:30-17:15
Edukia: tratu diskriminatzailea, difamazioa, jazarpena, jazarpena
　　　Telefono bidezko aholkularitza, esaterako, giza eskubideei buruz
Kontaktua: Giza Eskubideen Kontsulta Nazionala. Telefonoa: 0570-003-110

Galderak: Giza Eskubideen Dibisioa, Chiba Barrutiko Lege Gaietarako Bulegoa TEL: 043-302-1319
　　　Genero Berdintasun Saila TEL: 043-245-5060

Abokatu baten seme-alaben mantenurako kontsulta

Abokatu batekin kontsulta dezakezu dibortzioarekin lotutako haurren mantenu gastuei buruz.

Eguna: (1) Apirilak 4, asteazkena, 26:13-30:16
　　　(2) Apirilak 4, ostirala, 28:13-30:16
　　　　(50 minutu inguru pertsonako)
Lekua: (1) Hanamigawa Osasun eta Ongizate Zentroa (1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa Ward)
　　　(2) Inage Osasun eta Ongizate Zentroa (4 Anagawa, Inage Ward)
Helburua: Chiba hirian bizi diren guraso bakarreko familiak
　　　Dibortzioa kontuan hartzen ari diren pertsonak (seme-alabak dituztenak)
Edukiera: (1) (2) 3 pertsona goiztiarrenetik
Eskaerak aurkezteko epea: apirilaren 4tik (astelehena) apirilaren 3ra (ostirala)
Aplikazio modua: Posta elektronikoa: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Edo eskatu telefonoz

Kontsultak: Haur eta Familiei Laguntzeko Zuzendaritza TELEFONOA: 043-245-5179