2023ko apirilean argitaratua "Chibako Udal Administrazioaren Albisteak" Atzerritarrentzat

2023ko martxoaren 3a (larunbata) Makuhari Toyosuna geltokia irekitzen da

Makuhari Hiri Berriak 23 biztanle inguru ditu egunero.
Makuhari Shintoshineko bigarren geltokia erosotasunerako, JR Keiyo Linean dago.
Martxoaren 3an, larunbata, irekiko da "Makuhari Toyosuna Geltoki" geltoki berria.

Galderak: Garraio Politiken Saila TEL: 043-245-5351

[Makuhari Toyosuna geltokiaren irekiera jaialdia]
　Geltoki berri baten irekiera eta Chiba hiriko ordenantzak izendatutako hiri baten 30. urteurrena gogoratuz
　Ekitaldia ospatzeko ekitaldi bat egingo da.
　Ekitaldia maskota pertsonaien, suhiltzaileen eta poliziaren ibilgailuen bilgune handia da
　Erakusketak eta azokak ere badaude.
　Orduei eta tokiei buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu [Makuhari Toyosuna Geltokiaren irekiera jaialdia]
　Bilatu edo galdetu.

　Galdera: Hiri Politikarako Zuzendaritza TELEFONOA: 043-245-5269

Ziurtatu zure txakurra urtero amorruaren aurkako txertoa jartzen duzula!

91 egun baino gehiago dituen txakur bat baduzu,
Erregistratu zure txakurra eta jarri txertoa urtean behin.
Bileran injekzio lekuan, amorruaren aurkako txertoa, injekzio botoak ematea, txakurrak erregistratzea, etab.
Prozedurak aldi berean egin daitezke

Lekua: hiriko 15 toki
Epea: apirilaren 4tik (larunbata) maiatzaren 8era (igandea)
Datak eta orduak lekuaren arabera aldatzen dira.
Kuota: 3,500 yen *Txakur bat erregistratzeko 3,000 yen gehiago behar dira.
Oharra:
(1) Dagoeneko izena eman baduzu, ekarri martxoan postaz bidaliko den postala.
(2) Hiritik kanpo erroldatuta dagoen eta Chiba hirira eramandako txakur batek talde-injekzio bat jasotzen badu,
　Hori baino lehen, helbide aldaketaren berri eman behar diguzu.
(3) Txakurra gaixorik badago, baliteke injekzioa jaso ezin izatea.
　Mesedez, lortu injekzioa beste leku batean edo albaitaritzako ospitale batean beste egun batean.

Kontsultak: Animalien Babeserako Orientazio Zentroa TEL: 043-258-7817

Eskudirurik gabeko ordainketa erabil daiteke ziurtagiriak lortzeko bulegoko leihatilan, etab.

Eskudirurik gabeko txartelak, diru elektronikoa,
Barra-kodeen ordainketak eskuragarri daude orain.

Helburu-prozedura
(1) Zure egoiliar-txartelaren kopia, zure familia-erregistro osoaren, zigilu-ziurtagiria, etab.
(2) Udalaren prefeturako zerga-sarreren ziurtagiria, zerga-ordainketa-ziurtagiria, etab.

Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba City Cashless Certificate]
galdetu mesedez.

Galdera: (1) Auzoko Administrazioa Sustatzeko Dibisioa TEL: 043-245-5135
　　　(2) Zerga Administrazioko Dibisioa TEL: 043-245-5119

Zure egoiliar txartelaren kopia erosotasun-denda batean lor dezakezu, etab.

Zure egoiliar-txartelaren kopia eta zigilu-ziurtagiria bezalako ziurtagiriak lor daitezke Nire Zenbaki txartela erabiliz.
Kopia anitzeko makina batetik lor dezakezu erosotasun dendetan, etab.

XNUMX.har daitekeen ziurtagiria
　(1) Egoiliar-txartelaren kopia, zigiluaren ziurtagiria, hiriko prefektura zerga-sarreren ziurtagiria
　　Ordutegia: 6:30-23:00
　　Prezioa: 250 yen
　(2) Familia-erregistroan dauden gai guztien ziurtagiria/Certificado de asuntos individuales en el registro familiar
　　Ordutegia: 9:00-17:00
　　(Larunbatak, igandeak eta jaiegunak izan ezik)
　　Prezioa: 400 yen
　(3) Txertaketa-ziurtagiria (txertoaren pasaportea)
　　Ordutegia: 6:30-23:00
　　Prezioa: 120 yen

XNUMX.Denda eskuragarri
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, etab.
　Xehetasunetarako, bilatu [Chiba City Convenience Store Issuance].

Galderak: Auzoko Administrazioa Sustatzeko Dibisioa TEL: 043-245-5134

Erditzea eta hazkuntzarako laguntza plana martxoan hasi zen Erditzea eta hazkuntzari laguntzeko

Laguntzaz gain, hala nola, elkarrizketak eta bisitak, haurrak lasaitasunez erditu eta hazi ahal izateko
Gainera, haurdunaldian eta erditzearen ondoren prestazioak ordaintzen lagunduko dugu.

XNUMX.Helburu den publikoa
　(1) 2022ko apirilaren 4etik 1ko otsailaren 2023ra bitartean haurdunaldiaren jakinarazpena edo jaiotza jakinarazpena aurkeztu zutenak.
　(2) 2023ko martxoaren 3etik aurrera haurdunaldiaren jakinarazpena aurkeztu dutenak
　(3) 2023ko martxoaren 3etik aurrera jaiotako haur bat haztea,
　　Amaren eta Haurren Osasun Eskuliburuaren Gehigarrian "Jaiotza-abisua" egin dutenak, etab.

XNUMX.Ordainketaren zenbatekoa
　1 yen haurdun dagoen emakume bakoitzeko
　1 yen haur bakoitzeko

XNUMX.Aplikazio-metodoa
　Helburua pertsona (1): informazioa martxoaren ondoren bidaliko da
　Hautagarriak diren pertsonak (2): Eskabide-orriak haurdunaldiaren jakinarazpena bidaltzen duzunean banatuko dira.
　Helburua pertsona (3): Eskaera orria bisitatu eta banatuko dugu 4 hilabeteko azterketaren aurretik.

Galdera: Udal Erditzeko eta Hazteko Laguntza Planaren Prestazioen Idazkaritza TEL: 0570-043-543

Udal etxebizitzetan hutsik dagoen bizilaguna

(1) Orokorra
　Eskaera-tituluak: Okupazio-errenta irizpideen barruan dauden etxeak, esate baterako, larrialdietarako kontaktua izatea
　　　　　　Baldintzak betetzen dituen pertsona.
(2) Iraungita (haurrak hazten diren etxeetarako)
　Eskaera-tituluak: eska dezaketenek (1) eta oinarrizko eskola-adina duten haurrak
　　　　　　45 urtetik beherako gurasoak soilik dituzten etxeak.

Errentamendu epea: 10 urte bizitzen hasten zarenetik aurrera
Mugitzeko aurreikusitako data: 2023ko uztailaren 7etik aurrera
Zozketa data: apirilak 4 (ostirala)
Eskaera orria: martxoaren 3tik aurrera (ostirala), jarri harremanetan Udaleko Etxebizitza Hornikuntzaren Korporazioarekin, Ward Office Eskualdeko Sustapen Dibisioarekin,
　　　　Prefeturako Etxebizitza Informazio Plazan eskura dezakezu (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Hautagarritasunari buruzko galderarik baduzu, galdetu.
Eskaera: apirilaren 4etik (larunbata) apirilaren 1era (astelehena) (epe horretan posta bulegoko zigilu bat nahikoa da)
　　　Bidali eskaera orria eta beharrezko dokumentuak 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1 helbidera
　　　Mesedez, bidali bidal ezazu Chiba City Housing Supply Corporation-era.
　　　* Ez dira onartzen aplikazio bikoiztuak.

Kontsultak: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Martxoaren 3etik martxoaren 1ra Udaberriko Suteak Prebenitzeko Kanpaina

Airea lehortzen den eta suteak gerta daitezkeen garaia da.

Suteak saihesteko eta bizitza babesteko gauza garrantzitsuak
(1) Ez erre ohean edo utzi erretzen
(2) Erabili sukaldea leku seguru batean.
　erabili segurtasun-gailu bat
(3) Kendu hautsa entxufe elektrikoetatik.
　Kendu erabili gabeko tapoiak.
(4) Bizitegietako sute-alarmak aldizka ikuskatu behar dira.
(5) Erabili erraz erretzen ez diren gortinak eta oheak.
(6) Adinekoei eta ezindu fisikoei nola ihes egin erabakitzea.Halakoak

Kontsultak: Fire Bureau Prevention Division TEL: 043-202-1613

Ziurtatu babesten duzula!bizikleta arauak

Bizikleta erabiltzeko erraza den ibilgailua da.
Trafiko arauak bete behar dituzu eta errepidetik gidatu.

Bizikleta seguru erabiltzeko
(1)Zaindu ibiltzen diren pertsonak
(2) Gidatu errepidearen ezkerreko ertzean
(3) Piztu argia leku ilunetan.
(4) Erosi bizikleta asegurua!　
　Ziurtatu bizikleta asegurua erosi duzula.
(5) Egiaztatu bizikletan ibili aurretik!Kaskoa!
　Mesedez, egiaztatu zure bizikleta seguru ibiltzeko.
　Mesedez, eraman kaskoa trafiko-istripuetatik babesteko.

Galderak: Bizikleta Politikarako Zuzendaritza TELEFONOA: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ekitaldiak / Eventos

Koronabirus berriaren eragina dela eta, ekitaldia bertan behera edo atzeratu daiteke.
Mesedez, kontsultatu ekitaldiaren antolatzaileekin azken informazioa lortzeko.

Chiba Castle Sakura Jaialdia

Chiba Castle Sakura Jaialdia Inohana parkean ospatzen da.
Chiban egindako barazkiak eta janariak erosi ditzakezu.
Gauez, argiak piztuta daude eta oso ederra da.
Taiko danbor emanaldiak ikus ditzakezu.

Eguna: martxoak 3 (larunbata) - apirilak 25 (igandea) 4:2-12:00　
Lekua: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Chiba gazteluaren argiztapena 18:00-21:00
(2) Bertako produktuen eta nekazaritzako produktuen salmenta
　Martxoak 3, larunbata, martxoak 25, igandea.
　Apirilak 4 (larunbata), apirilak 1 (igandea)　
　12:00etatik aurrera (bukaera guztiak saltzen direnean)
(3) Arte eszeniko tradizionalak Martxoak 3 (larunbata) eta 25 (igandea)　　　　
　Apirilak 4 (larunbata) eta apirilak 1 (igandea) 4:2-12:00　　　　

Xehetasunetarako, bilatu [Chiba Castle Sakura Festival].

Kontsultak: Chiba Castle Sakura Jaialdiaren Batzorde Exekutiboa TEL: 043-242-0007

Animal Park Rokyoku Ahozko Emanaldia "Seton Dobutsuki - Bear King Monarch"

"Rokyoku" japoniar kultura tradizionala da.
"shamisen" japoniar musika tresnaren emanaldiarekin batera abesten hitz egingo dugu.
Guztiontzako dibertsioa.

Eguna eta ordua: abuztuak 3, igandea, 19:13-30:15
Lekua: Hitzaldi Aretoa, Animalien Zientzia Museoa, Parke Zoologikoa
Edukiera: 150 pertsona goiztiarretatik
Eskaera: Mesedez, etorri zuzenean tokira egunean.
Prezioa: 700 yen sarrera gisa *Batxilergoko ikasleak eta gazteak doan dira

Kontsultak: Parke Zoologikoa TEL: 043-252-1111

Txanpon bat kontzertua

Marimba emanaldia etab.

Eguna eta ordua: abuztuak 5, igandea, 21:14-00:15
Lekua: Aeon Inage Kultur Aretoa (1 Konakadai, Inage Ward)
Edukiera: 180 pertsona goiztiarretatik
Prezioa: 500 yen helduentzat, 100 yen oinarrizko hezkuntzako ikasleentzat eta gazteagoentzat
(Gurasoen altzoan ikus daitezkeen haurrentzat doan)
Aplikazioa: Aplikazioa telefonoz
　　　Chiba City Kultur Zentroa TEL: 043-224-8211

Kontsultak: Chiba City Kultur Sustapen Fundazioa TEL: 043-221-2411

Haur onentzako zirkulazio-segurtasun klasea

Eguna: Irailak 4 (larunbata) 15:14-00:15
Lekua: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park
Edukiak: (1) Zirkulazio-segurtasun klaseak, etab.
　　　(2) Bizikleta zuriaren errendimendua eta abar.
Helburua: apiriletik aurrera Lehen Hezkuntzako lehen mailako ikasle berria (zaindaria, mesedez elkartu)
Edukiera: (1) 40 pertsona goiztiarrenetik
　　　(2) ez du gaitasunik.
Mesedez, gerturatu zuzenean lokalera egunean.
Aplikazioa: (1) Aplikazio elektronikoa *Bilatu [Chiba City aplikazio elektronikoa]

Galdera: Eskualdeko Segurtasun Saila TEL: 043-245-5148

Ekitaldiak Etengabeko Ikaskuntza Zentroan

(1) Asteleheneko Masterpiece Antzerkia "Sunset Boulevard"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Edukiera: 300 pertsona lehen pertsonatik aldi bakoitzean
(2) Ostegun Maisulan Antzerkia "Infamous"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Edukiera: 300 pertsona lehen pertsonatik aldi bakoitzean
(3) Guraso eta seme-alaben animazio emanaldia martxoan
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Edukiera: 50 pertsona lehen pertsonatik aldi bakoitzean
Harrera: Mesedez, etorri zuzenean tokira (1), (2) eta (3) egunean.

Kontsultak: Etengabeko Ikaskuntza Zentroa (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

kontsulta

Kontsulta bakarrik kezkatu gabe

Martxoa Suizidioaren Prebentzio Hila da.
Suizidioa saihesteko garrantzitsuena zure inguruko jendea aldaketaz ohartzea da.
Bitxia da azkenaldian zure bizitza preziatua babesteko ondo ez egotea
Norbait interesatuta badago, mesedez deitu.

XNUMX.aurrez aurreko kontsulta
　(1) Bihotz eta bizitzarako aholkularitza gela (erreserba egin behar da)
　　Erreserba bakarrik TEL: 043-216-3618 (Astegunetan 9:30-16:30)
　　Astelehen eta ostiraletan 18:00-21:00
　　Larunbata (hilean bitan) Igandea (hilean behin) 2:1-10:00
　　*Aldi baterako kontsultak ere izango dira 3:7etatik 3:9etara martxoaren 18tik (asteartea) martxoaren 00ra (osteguna).
　　Lekua: 18 gela, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Kontsulta telefonoz edo LINE bidez
　(1) Zaintza mentaleko kontsulta gauez eta jaiegunetan
　　Astegunetan 17:00-21:00
　　Larunbatak, igandeak, jaiegunak, jaiegunak 13:00-17:00
　　TELEFONOA: 043-216-2875 edo LERROA
　(2) Chiba Life Telefonoa
　　Eguneko 24 orduetan, urteko 365 egunetan TEL: 043-227-3900
　(3) Osasun Mentaleko Zentroa TEL: 043-204-1582
　(4) Osasun Dibisioa, Osasun eta Ongizate Zentroa
　　Erdialdea TEL: 043-221-2583 Hanami River TEL: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　Berdea TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba City Counselling for Emotional Concerns for]
galdetu mesedez.

Kontsultak: Osasun Mental eta Ongizate Saila TEL: 043-238-9980