Japonierakoak ez diren orriak automatikoki itzultzen dira eta
Baliteke behar bezala itzulita ez egotea.
Hizkuntza
Menu
Search
Tinta
estandarra
Blue
letra-tamaina
hedapena
estandarra
Txikitu

LANGUAGE

Beste hizkuntza batzuk

MENU

Informazio bizia

Osasun-laguntza

Mediku asegurua/osasuna

ongizatea

Haurrak / hezkuntza

仕事

Egoiliarren prozedura

Etxebizitza / Garraioa

Larrialdi batean

Etengabeko ikaskuntza/Kirolak

Kontsultatu

Atzerritarren kontsulta

Komunitatearen Interpretazio Itzulpenaren Laguntzailea

Doako aholkularitza juridikoa

Beste kontsulta-kontagailua

Hondamendiak / hondamendien prebentzioa / gaixotasun infekziosoak

 Hondamendiei buruzko informazioa

Hondamendiak prebenitzeko informazioa

Gaixotasun infekziosoei buruzko informazioa

Japoniako ikaskuntza

Hasi japoniera ikasten

Hasi japoniera ikasten elkartean

Hartu japoniar klase bat

Bat-bateko jarduera japoniarra

Interaktu japonieraz

Japoniako klasea hirian

Ikasmaterialak

Nazioarteko trukea / nazioarteko ulermena

Nazioarteko trukea Nazioarteko ulermena

boluntario

Boluntarioa

Boluntarioen prestakuntza

Bat-bateko jarduera japoniarra [Trukerako kidea]

Boluntarioen aurkezpena

Bilatu boluntario bat

Chibako Udalaren oharra

Udal administrazioaren buletina (bertsio zatia)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (iraganeko argitalpena)

Elkartearen ikuspegi orokorra

Negozio nagusia

Informazioa ezagutzera ematea

Bazkideen sistema eta bestelako informazioa laguntzea

Izen-ematea / erreserba / eskaera

Izena eman

aplikatu

Jardueren lekuen erreserba

Kudeaketa sistema

BILAKETA

2022ko apirilean argitaratua "Chibako Udal Administrazioaren Albisteak" Atzerritarrentzat

2022ko apirilean argitaratua "Chibako Udal Administrazioaren Albisteak" Atzerritarrentzat

2022.11.1 Informazio bizia

Datorren ekitaldirako izendatutako bizikletentzako aparkalekuak ohiko erabilerarako aurre-izen ematea (kontratazio nagusia)

Chiba Cityk 125 cc-ko edo gutxiagoko bizikletak eta motozikletak erregularki erabiltzeko aukera ematen du urtebetez.
(2023ko apiriletik 4ko martxora) eskaera azaroaren 2024ra arte (ostirala)
Onartuz.

Aplikazio modua: Bizikletentzako aparkalekuak kudeatzeko eraikina azaroaren 11etik, asteartetik aurrera
 Soga/Takasu/Senjodai Komunitate Zentroan Eskualde Garapenerako Dibisioko Bulegoan
 Mesedez, jaso "ohiko erabilerarako aurrez izena emateko oharra".
Emaitzen iragarpena: sailkatzen direnek postal bat jasoko dute.
Kontratazio osagarria: eskaera gutxi dituzten bizikletentzako aparkalekuak 2023ko urtarrilaren 1tik aurrera (ostirala) hasiko dira.
     Kontratazio gehigarri bat dago.

Bizikletentzako aparkalekuak behin-behineko erabilera administrazio-eraikinak edo ordainketa-makina automatikoak dituzten bizikleten aparkalekuetan
Aldi baterako erabilera posible da.

Prezioa: Bizikleta 100 yen, motozikleta 50cc edo gutxiago 150 yen

Informazio gehiago lortzeko, bilatu Chiba City Bizikleten Aparkalekuan edo galdetu galdera bat.
Galderak: Bizikleta Politikarako Zuzendaritza TELEFONOA: 043-245-5149

Azaroa animaliek eragindako kalteen prebentzioa indartzeko hilabetea da Animaliak mantendu ditzagun arauak jarraituz

Garrantzitsua da animaliei buruz asko jakitea gizakiak eta animaliak elkarrekin bizitzeko.
Mesedez, ez gorrotatu animaliak.
XNUMX.Animaliak gordetzeko neurriak
 (1) Mesedez, zure txakurra behar bezala diziplinatu.
  Norbait zauritzen baduzu, salatu behar duzu.
 (2) Erantsi lizentzia/injekzio etiketa (txakurrak) eta sartu mikrotxipa.
 (3) Animalien gorotzak eta gernua jabeak bota behar ditu.
 (4) Animaliak uztea delitua da.Mesedez, hartu erantzukizuna amaierara arte.

XNUMX.txakurren jabeei
(1) Txakurrak erroldatuta eta amorruaren aurkako txertoa jarri behar dira.
(2) Ziurtatu uhala janzten duzula kanpora irtetean.

XNUMX.katu jabeei
 gorde ezazu etxean
 Etxetik ateratzen bazara, besteen etxeetan iraizketak gogaitu egingo zaitu.

Kontsultak: Animalien Babeserako Orientazio Zentroa TEL: 043-258-7817

Prezioa igotzeko larrialdietarako laguntza-prestazioa

Argindarraren, gasaren, janariaren eta abarren prezioen igoerarekin arazoak dituzten egoiliarren zergatik salbuetsita dauden etxeetarako.
diru-laguntza ordaindu.

Hartarako publikoa:
(1) 2022ko irailaren 9a 30an Chiba hirian bizi diren etxe guztientzako
 Per capita egoiliarren zergatik salbuetsita dauden familiak.
(2) Chiba hirian bizi naiz eskaeraren datan eta bat-batean 2022ko urtarriletik abendura bizi naiz
 Diru-sarrerak gutxitu dituzten eta (1)-ren egoera berdinak dituzten familiak (etxeko finantzak bat-bateko aldaketak dituzten etxeak)

Prestazioaren zenbatekoa: 1 yen etxe bakoitzeko
Eskaerak aurkezteko epea: 2023ko urtarrilaren 1ra arte
Prestazio-prozedura: berrespen-gutuna bidaliko zaio goiko (1) gaiari dagokion pertsonari.
 Erantzuna ordaindu behar da.
 Goiko (2) atalean eskubidea dutenek banaka egin behar dute eskaera.

Aplikazioa nola egin bezalako xehetasunetarako, ikusi [Chiba City Prezioen igoera larrialdietarako laguntza prestazioa]
Mesedez, bilatu edo galdetu.

Galdera: Chiba City Prezioen gorakada Larrialdietarako Laguntza Prestazioen Dei Zentroa
   TELEFONOA: 0120-776-090 (lanegunetan 8:30-17:30)

Kontuz norobirusak eragindako gastroenteritis eta elikagaien intoxikazioekin

Hemendik aurrera, norobirusaren ondoriozko gastroenteritisa eta elikagaien intoxikazioak areagotu egingo dira.
Oka egiten dut edo beherakoa dut.
Haurrak eta adinekoak oso gaixotu daitezke.
kontuz ibili.

Prebentzio neurriak
(1) Oka edo gorotzez zikindu den leku bat garbitzean
 Erabili maskarak, eskularruak, mantalak, etab.
 Erabili ondoren berehala bota edo desinfektatu.Eskuak ondo garbitu urarekin eta xaboiarekin.
(2) Eskuak ondo garbitu komuna erabili ondoren, jan aurretik eta sukaldatzen ari zarenean.
 Erabili eskuoihal garbiak.
(3) Ez ukitu janaria goragalea, beherakoa edo sukarra baduzu.
(4) Ostrak bezalako bibalbioak erdigunean nahikoa berotzen dira (85-90 °C 90 segundoz edo gehiagoz)
 gero jan.

Galdera: Gaixotasun Infekziosoak Kontrolatzeko Saila (gaixotasun infekziosoei buruz) TEL: 043-238-9974
   Elikagaien Segurtasun Saila (elikagaien intoxikazioei buruz) TEL: 043-238-9935

Azaroa bat-bateko heriotzaren sindromea prebenitzeko hilabetea da Haurren bat-bateko heriotzaren sindromea prebenitzeko

Gaixotasun hau (SIDS) kausa ezezaguneko gaixotasuna da, haurtxoengan bat-bateko heriotza eragiten duena.
Behatu honako hau gaixotasunetatik babesteko.
(1) Bizkarrean etzanda urte 1 arte
(2) edoskitzea ahalik eta gehien
(3) Ez erre.

Informazio gehiago lortzeko, bilatu Chiba City SIDS edo galdetu.

Galderak: Osasun Laguntzako Atala TEL: 043-238-9925

Azaroa haurren tratu txarren prebentzioaren sustapenaren hilabetea da Saihes ditzagun haurren tratu txarrak gizarte osoan

Tratu txarrak orbain handi bat uzten du haurraren buruan eta gorputzean, eta eragin txarra du hazkuntzan eta garapenean.
Detekzio goiztiarra eta erantzuna beharrezkoak dira tratu txarrak ekiditeko.
Tratu txarrak?Hori uste baduzu, jarri harremanetan (189) lehenbailehen!

Haurrentzako Orientazio Zentroa Nazio osoan. Telefonoa: 189

Haurrentzako kontsulta zentroa:
 Ekialdeko (Erdialdea/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
 Mendebaldea (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Era berean, gure webgunean tratu txarren txostenak onartzen ditugu.
Informazio gehiago lortzeko, bilatu Chiba City Haurren Tratu txarretarako Aplikazio Elektronikoa
galdetu mesedez.

Kontsultak: Haur eta Familiei Laguntzeko Dibisioa TELEFONOA: 043-245-5608

Nola bereizi eta bota erre ezin diren zaborrak eta zabor arriskutsuak

XNUMX.Ziurtatu poltsak bereizten dituzula erre ezin den zaborren eta zabor arriskutsuen artean.
 Hondakin arriskutsuak beste hondakin batzuekin nahastea sutea eragin dezake.
(1) Erre ez den zaborra
 Plastiko gogorrak, metalezko produktuak, zeramikazko beira,
 Mahai-tresnak, etxetresna elektrikoak, aterkiak, etab.
(2) Hondakin arriskutsuak
 Metxeroak, spray-botak, pilak, argi fluoreszenteak, etab.

11. Azaroaren 1etik aurrera (asteartea), etxeko zabor gisa bildutako zabor motak gora egingo dute!
 Surf taulak, mahaigaineko teklatuak, organo elektronikoak, hormigoizko blokeak,
 Pila kargagarri txikiak, etab.
 Hondakin erregai eta arriskutsu motak, azarotik aurrera handituko diren bildutako hondakin motak eta nola bota
 Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba City hondakin arriskutsu ez-erregaiak]
 galdetu mesedez.

Galdera: Bilketa Eragiketen Atala TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ekitaldiak / Eventos

Koronabirus berriaren eragina dela eta, ekitaldia bertan behera edo atzeratu daiteke.
Mesedez, kontsultatu antolatzaileari azken informazioa.

Ohga lotus loreak 70. urteurrena Chinana-chan urtebetetze festa 2022

(1) Edukiontzien Lorategi Lehiaketa
 Azaroak 11 (asteartea) - Azaroak 15 (igandea)
(2) Gabonetako koroak egitea
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 Ordubete inguru aldi bakoitzean
(3) Goroldio pilota egitea azaroaren 11an (larunbata) eta azaroaren 19an (igandea)
 10:00-14:00 (Esperientzia sortzeak 40 minutu inguru behar ditu)
(4) Garai bateko jokoak Chihana-chan ondasunen salmenta
 Azaroak 11 (larunbata) eta azaroaren 19 (igandea) 11:20-10:00
(5) Chihanaren urtebetetze festa
 VR esperientziak eta oroimenezko argazki saioak daude.
 Azaroak 11 (igandea) 20:10-00:15

Edukiera: ②Aldi bakoitzean gehienez 5 pertsona lehenbailehen
Prezioa: ② eta ③ 500 yen
Lekua: Chiba Park Renge-tei
Eskaera: Mesedez, etorri zuzenean tokira egunean

Galderak: Politika Berdeen Dibisioa TEL: 043-245-5775

Kamishibai Chiba parkera dator!

Eguna eta ordua: Maiatzak 11, larunbata
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
Edukiera: (1) eta (2) goizetik 25 lagun arte
Aplikazioa: Mesedez, etorri bertara zuzenean egunean bertan.

Kontsultak: Chuo Mihama Park Green Space Bulegoa TEL: 043-279-8440

Guraso eta haurren kometak egiteko klasea

data eta ordua.Tokia
(1) Abenduak 12 (larunbata)
 Takasu Komunitate Zentroa
(2) Abenduak 12 (larunbata) Chishirodai Herri Aretoa

Ordua: (1) eta (2) 10:00etatik 12:00etara
   Euria edo haizea oso gogorra bada
Nori zuzenduta: Lehen Hezkuntzako ikasleak eta haien gurasoak
Edukiera: 10 pertsona inguru 20 taldetan egunero
Eskaera: azaroaren 11ra arte (ostirala) eskaera orriarekin (Chiba City Beautifying Elkartearen webgunetik)
 〒260-8722 Bidali Chiba Udaleko Ederketa Elkarteari, Herritarren Autonomia Sustatzeko Dibisioari, Chibako Udalari.
 Posta elektronikoz ere eska dezakezu (bikai@city.chiba.lg.jp).

Galdera: Chiba Hiria edertzeko Elkartea, Herritarren Autonomia Sustatzeko Dibisioa
   TEL: 043-245-5138

Gurasoentzako amaren berriketa-ordua

Gurasoek eta haurdun dauden emakumeek (haurrak sabelean dituztenek) beren seme-alabekin parte hartu dezakete.
Ordutegia 10:00-12:00 da.Aske zaude orduetan joan eta etorri.
Mesedez, gerturatu zuzenean lokalera egunean.

(1) Chuo Ward Azaroak 11 (asteartea) Matsugaoka Community Center
    Urriak 11 (astelehena) Shinjuku Komunitate Zentroa
    Urriaren 11a (astelehena) Suehiro Community Center
 Kontsultak: Matsugaoka Community Center TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward, azaroaren 11a (asteazkena) Makuhari Herri Aretoa
 Kontsultak: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Auzoa, azaroaren 11an (astelehena) Konakadai Herri Aretoa
 Urriak 11, ostirala Midorigaoka Herri Aretoa
 Kontsultak: Konakadai Herri Aretoa TELEFONOA: 043-251-6616

(4) Wakaba Auzoa, azaroaren 11a (osteguna) Sakuragi Herri Aretoa
 Irailak 11 (osteguna) Mitsuwadai Herri Aretoa
 Kontsultak: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Azaroak 11, osteguna, Midori Ward Toke Herri Aretoa
 Urriaren 11a (astelehena) Honda komunitatea
 Azaroak 11 (asteazkena) Oyumino Herri Aretoa
 Kontsultak: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, azaroak 11 (osteguna) Takahama Herri Aretoa
 Kontsultak: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Argiztapenak Chiba hirian

Zergatik ez duzu neguko gau zoragarri bat pasatzen Chiba hirian?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
 Argi koloretsuek herria koloreztatzen dute.

 Lekua: JR Kaihin Makuhari geltokiaren aurrean (Hegoaldeko Irteera Plaza/Iparraldeko Irteera Plaza)
 Epea: 2022ko azaroaren 11tik (ostirala) 11tik
    Urtarrilak 1, asteartea, 31:17-00:23

 Inguruko hoteletan eta merkataritza-instalazioetan argiztapenak eta ekitaldiak ere badaude.
 Informazio gehiago lortzeko, bilatu Makuhari Illumi-n edo egin galdera bat.

 Galderak: Makuhari Shintoshin Illumination Batzorde Exekutiboa TEL: 043-304-5925

XNUMX.Chiba hiriguneko argiztapena
 Le Mirage Chiba 2022/2023
 Central Park Promenade eta Central Park inguruan argiztapenak
 Kolore biziak.

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 Tokia: Chuo Park Promenade (Chiba Ekimae Boulevard) ・
    Central Park/Torimachi Park
 Informazio gehiago lortzeko, bilatu Le Mirage Chiba-n edo galdetu.

 Galderak: Chiba City Illumination Batzorde Exekutiboa TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

kontsulta

Emakumeentzako anbulatorioko kontsulta

Emakumeen hainbat arazo fisikori buruz kontsulta dezakezu (menopausiaren sintomak, hilekoaren irregulartasunak, etab.).

Data: 3:14-00:15 (gehienez 00 minutu pertsonako) hilabete bakoitzeko 1. asteartean
Helburua: emakume gazteak eta menopausian daudenak/adinekoak
Edukiak: emakumezko mediku batek erantzungo du.
   Beharrezkoa izanez gero, ospitale espezializatu batera bideratuko zaitugu ere.
Lekua: Aoba Ospitalea (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Eskaera/Galderak: Deitu Aoba Ospitalera bezperan TEL: 043-227-1994

Xehetasunetarako, bilatu Aoba Ospitaleko Emakumeen Kontsultan.

Emakumeentzako aholkularitza emakumeen eskutik

Eguna eta ordua: abuztuak 11, igandea, 20:13-00:17
Lekua: Perrier Chiba 7F Perrier aretoa
Edukiak: Koroaren ondorioz antsietatea eta kezkak dituzten emakumeak
   Emakume abokatuekin, emaginekin, psikologoekin eta abarrekin kontsulta dezakezu.
Helburua: Emakumeak Mesedez, etorri zuzenean tokira egunean.

Kontsultak: Genero Berdintasun Saila TELEFONOA: 043-245-5060

Kontsulta Osasun Mentaleko Zentroan

(1) Alkohol/drogamenpekotasuneko kontsulta
 Azaroak 11 (asteazkena) eta abenduak 9 (osteguna) 12:1-14:00
(2) Nerabeen kontsulta
 Azaroak 11 (ostirala), azaroak 11 (ostirala), abenduak 11 (astelehena)
 14: 00 16: 00
(3) Kontsulta orokorra
 Irailak 11 (asteazkena) 16:10-00:12
(4) Adinekoen kontsulta
 Irailak 11 (osteguna) 17:14-00:16
(5) Jokoaren mendekotasunaren kontsulta
 Irailak 12 (asteazkena) 14:13-30:16

Edukiak: (1)tik (4) espezialisten kontsultak dira
   (5) idazkari judizial batek egindako kontsulta da
Helburua: pertsona edo familia
Edukiera: XNUMX pertsona bakoitzean

Eskaera/Galderak: Osasun Mentaleko Zentrora deitu
      TEL: 043-204-1582