Japonierakoak ez diren orriak automatikoki itzultzen dira eta
Baliteke behar bezala itzulita ez egotea.
Hizkuntza
Menu
Search
Tinta
estandarra
Blue
letra-tamaina
hedapena
estandarra
Txikitu

LANGUAGE

Beste hizkuntza batzuk

MENU

Informazio bizia

Osasun-laguntza

Mediku asegurua/osasuna

ongizatea

Haurrak / hezkuntza

仕事

Egoiliarren prozedura

Etxebizitza / Garraioa

Larrialdi batean

Etengabeko ikaskuntza/Kirolak

Kontsultatu

Atzerritarren kontsulta

Komunitatearen Interpretazio Itzulpenaren Laguntzailea

Doako aholkularitza juridikoa

Beste kontsulta-kontagailua

Hondamendiak / hondamendien prebentzioa / gaixotasun infekziosoak

 Hondamendiei buruzko informazioa

Hondamendiak prebenitzeko informazioa

Gaixotasun infekziosoei buruzko informazioa

Japoniako ikaskuntza

Hasi japoniera ikasten

Hasi japoniera ikasten elkartean

Hartu japoniar klase bat

Bat-bateko jarduera japoniarra

Interaktu japonieraz

Japoniako klasea hirian

Ikasmaterialak

Nazioarteko trukea / nazioarteko ulermena

Nazioarteko trukea Nazioarteko ulermena

boluntario

Boluntarioa

Boluntarioen prestakuntza

Bat-bateko jarduera japoniarra [Trukerako kidea]

Boluntarioen aurkezpena

Bilatu boluntario bat

Chibako Udalaren oharra

Udal administrazioaren buletina (bertsio zatia)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (iraganeko argitalpena)

Elkartearen ikuspegi orokorra

Negozio nagusia

Informazioa ezagutzera ematea

Bazkideen sistema eta bestelako informazioa laguntzea

Izen-ematea / erreserba / eskaera

Izena eman

aplikatu

Jardueren lekuen erreserba

Kudeaketa sistema

BILAKETA

Koroaren txertoaren ezaugarri berezia (Tokushu) ④

Koroaren txertoaren ezaugarri berezia (Tokushu) ④

2022.1.18 Gaixotasun infekziosoak

[Mota berria (Shingata) koronaren txertoa (Sesshu) ezaugarri berezia (Tokushu) ④]
[Koronabirusaren aurkako txerto berriaren inguruko ale berezia ④]
[Mota berriko koroa toxikoen txertoa epidemiako plantulen berezia ④]
[신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④]
[Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Special ④]
[Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④]

Chiba City Life Information Magazine (Chiba Seikatsu Johoshi)
Ezohiko alea (Rinjigo) 2022ko urtarrilaren 1a
"Korona mota berriko txertoaren ezaugarri berezia (Tokushu) ④"
Luzatutako.
Chiba City International Association-Chiba City Living Information Magazine (ccia-chiba.or.jp)

[Japoniar erraza (japoniera)]
Zaila da koroa mota berri bat bihurtzea txertoa jartzen denean.
Hala ere, denbora pasa ahala, eragina desagertzen doa.
Esaten da.
Ez kutsatu Nahiz eta kutsatu
Hirugarren aldia gaixotasuna larri bihur ez dadin
Mesedez, kontuan hartu inokulazioa.
Koroaren txertoaren ezaugarri berezia (Tokushu) ④

[Ingelesa / Ingelesa]
Txertoak infekzioak prebenitzeko oso eraginkorrak diren arren,
txertoen eraginkortasuna pixkanaka gutxitzen doala denborarekin.
Infekzioaren hedapena eta ondorio larriak saihesteko,
mesedez, kontuan hartu txertoaren hirugarren dosia hartzea.
④ Koronabirusaren Txertaketa Berriari buruzko Ale berezia

[Txinara / txinera]
Txertoen plantulek txertoen prebentzio-efektu maila altua dute, baina iristeko denbora eta eragina txikia da.
Gaixotasunen, eskala handiko infekzioen, gaixotasunen, gaixotasun larrien eta hirugarren inokulazioaren prebentzioa.
Arnas Akutuaren Txertoaren Inokulazio Berezia ④

[한국어 ・ koreera]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주싘.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④

[Gaztelania Gaztelania]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Infekzioaren propagazioa saihesteko eta gaixotasunak prebenitzeko hilobiak,
kontuan hartu la posibilidad de una tercera dosis de vaccunación.
Txertoa (inoculaciòn) Nuevo Coronavirus Special ④

[Tiếng Việt ・ vietnamera]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④