COVID-19 / * Corona txerto berriari buruz

* Coronaren txerto berriari buruz

1. Txertaketaren ostean, jarraitu infekzioa ez zabaltzeko oinarrizko neurriak hartzen
   　COVID-19aren aurkako txertoak eraginkorrak dira infekzioa prebenitzeko.
   　Txertoen ondoren birusak kutsatuta egon arren, ez zarela larriki gaixotuko esaten da.
   　Hala ere, horrek ez du esan nahi infekzio arriskua gelditzen denik,
   　beraz, jarraitu oinarrizko neurriak hartzen, hala nola eskuak garbitzea eta maskara janztea.
2. Egiaztatu Erakunde Publikoen informazioa
   　Chiba Udalak eta Osasun, Lan eta Ongizate Ministerioak COVID-19aren aurkako txertoei buruzko informazioa ematen dute egunero.
   　Komunikabideetan hainbat informazio iturri daude, beraz, kontuz SNS bidez informazioa
   　Mesedez, bilatu "Osasun, Lan eta Ongizate Ministerioa korona txertoa"
   　txertoen eraginkortasunari eta segurtasunari buruzko xehetasun gehiago lortzeko.
3. Txertaketaren ostean gertakari kaltegarriak
   　COVID-19 txertoen aurkako gertakariak, hala nola injekzio-gunean hantura, mina, neke-sentsazioa, buruko mina,
   　edo sukarra gerta daiteke, baina kasu gehienetan, txertoa hartu eta bi egunen buruan desagertuko da.
   　anafilaxia izeneko gertakari kaltegarri indartsua, hala nola erlauntza, goragalea eta arnasteko zailtasuna gerta daiteke hainbatetatik batean
   　Bereziki, sendagaiekiko alergia duten pertsonak edo
   　janariak txertoa hartu eta 30 minutuz atseden hartu behar du etxera joan baino lehen. Zerbaitengatik kezkatuta bazaude,
   　mesedez galdetu beheko kontsulta-mahaiarekin.

Kontsulta / Pregunta:
① Mediku-aholkuak behar dituzten kontsulta profesionalak, esate baterako, txertoen ondorengo gertakari kaltegarriak
　Prefektura (ken) mota berria (shingata) koronaren txertoa alboko erreakzioa (fukuhanno) etab. (etab.) espezialitatea (senmon) kontsulta (sodan) leihoa (madoguchi)
　Prefeturako Kontsulta Zerbitzua COVID-19ko txertoen aurkako gertakarietarako
　TEL: 03-6412-9326 Egunero eskuragarri 24 orduetan (larunbatak, igandeak eta jaiegunak barne)
② Txertoei buruzko oharra eta txertoei buruzko informazioa
　Osasun, Lan eta Ongizate Ministerioak Corona Txertoaren Dei Zentro Berria
　Osasun, Lan eta Ongizate Ministerioa Korona Txertoaren Dei Zentro Berria
　TEL: 0120-761-770 Egunero 9: 00-21: 00 (larunbatak, igandeak eta jaiegunak barne)

XNUMX. XNUMX.Inokulazio epidemiaren plantulak Noboruya Kaname Prebentzioaren aurkako Infekzioa Kontraneurriak Koronabirusaren plantulen prebentzioa Gaixotasunen intoxikazioa Efektu infekziosoa.
　Infekzioa berehala erabiltzea inokulatu ondoren Arnas gaixotasun akutu larria.
　Hala ere, ezin da inokulatu.
　Oinarrizko prebentzio neurriak, hala nola eskuak garbitzea, daiguchi maskara, etab.

XNUMX. XNUMX.Eskaerak eta gobernuari lotutako informazioa
Chiba City Japoniako Osasun, Lan eta Ongizate Ministerioa, etab.
　Beste euskarri batzuk eta inokulazioak.Hala ere, arau berezi bat dago SNSn.
　Mesedez, erreparatu eskaerari.
　Erlazionatutako epidemiaren eraginkortasuna Japoniako segurtasun-informazioaren bilaketa [Osasun, Lan eta Ongizate Ministerioa Corona txertoa]

XNUMX. XNUMX.Koronabirusaren plantul berrien inokulazioa
Koronabirusa, mina, ahultasuna, minak eta sukarra bezalako sintomak.
　Inokulazio ondoren, 2 zeru eta utzi, 几乎 jabea Tono 痊 愈.
　Hau izan ezik, ehunka mila pertsona munduaren erdian daude.
　Inokulatu eta 30 minutura Urtikaria, urtikaria, goragalea eta disnea bezalako sintomak.Droga berezi bat edo janariarekiko sentikorra den pertsona bat da.
　Inokulatu ondoren, 30 minutu atseden inokulatu ondoren.
　Egoeraren kezka, eskaera baino gutxiago.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Erlazionatutako alboko erreakzioa, exijitu ezagutza medikoen ezagutza
　县 Koroaren epidemia berria plantulen alboko erreakzioa eta abar.
　　TELEFONOA: 03-6412-9326 eguneko 24 orduetan (astero osoa, astero, jaiegunetan)

(XNUMX) Lotutako jakinarazpenak, txertoak
　Osasun, Lan eta Ongizate Ministerioa koronabirusaren plantulen txertoen lerro berria
　　TELEFONOA: 0120-761-770 Egunero 9:00etatik 21:00etara (Aste osoak, asteak, jaiegunak)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 실가 되기 어렵고
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 십.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 등 에서 는 매일 정보 를 발신 하고 있습니다. 미디어 에는 접종 에 관한 여러 가지 정보 가 있습니다.
　특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 핤.니.
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Osasun, Lan eta Ongizate Ministerioa Corona Txertoa (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 발열 등등 있으나 접종 후 2 일 정도 까지 는 대부분 이 가라 가라 앉 습니다 이 가라 앉 습니다.
　이와 는 별도로 수십 만 명 중 한 명꼴 로 아나필락 수 있습니다 있습니다. 접종 후 대부분 30 분 분 에 에 두드러기,
　구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다. 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 접종 후 30 분 정도 휴식 한 후 귀가 하도록 하도록 합니다 귀가 귀가 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Barkatu, barkatu, barkatu
　　TELEFONOA: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TELEFONOA: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Eman mesedez, hartu prebentziorako oinarrizko neurriak
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus eraginkorra da infekzioa prebenitzeko.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave edo se propague erraz.
Sin embargo, la vacunación no desagerrarazi koronavirus berriaren transmisioa.
Favor, hartu neurriak oinarrizko infekzioa prebenitzeko, lavase como las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
   informacion diaria sobre la vacunacion contra nuevo coronavirus. En los medios de
   comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   Bereziki, gizarte sareek prebentzioarekin erabili behar dute,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Txertoen eraginkortasunari eta segurtasunari buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu “MHLW Corona Vaccine” orrialdera.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus honako hauek dira: hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan de la dos días desde la vacunación.
   Kasu arraroetan, anafilaxia-deiaren aurkako erreakzio indartsu bat sor daiteke; pertsona bakoitzeko ehunka kilometro batean.
   Kasu honetan, sarrollaran urtikarietako pertsona gehienek, arnasketa zailtasunak ez dituzte txertatutako 30 minutuetan.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Kontsultak eta galderak
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Zerbitzua de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TELEFONOA: 03-6412-9326 Eguneko 24 orduetan, todos los días (larunbatak, igandeak eta jaiak barne)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, etab.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00 Todos los días (larunbatak, igandeak eta jaiak barne)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang...
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Tông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin...
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)