2024ko iraila "Chibako Udal Administrazioaren albisteak" atzerritarrentzat

Udaberriko suteak prebenitzeko kanpaina

Udaberriko suteen prebentzio kanpaina egingo da. Airea lehortzen den eta suteak gerta daitezkeen garaia da.
Zer da garrantzitsua suteak saihesteko eta bizitzak salbatzeko

(1) Ez erre ohean edo utzi besteei erretzen.
(2) Sutegia erabiltzean, ez utzi suaren ondoan.
(3) Kendu hautsa entxufe elektrikoetatik. Deskonektatu erabili gabeko entxufeak.
(4) Prestatu su-itzalgailu bat etxean erabiltzeko eta egiaztatu nola erabili.
(5) Erabili sukoiak ez diren gortinak, oheak eta abar.
(6) Adinekoak eta zailtasun fisikoak nola ebakuatu erabakitzea. Halakoak

Galderak: Suhiltzaileen Prebentzio Dibisioa TEL: 043-202-1613

Ziurtatu zure txakurra urtero amorruaren aurkako txertoa jartzen duzula!

91 egun edo gehiago dituen txakur baten jabea bazara, mesedez erregistratu zure txakurra eta jarri txertoa urtean behin.
Prozedurak ere bete ditzakezu, esate baterako, amorruaren txertoa, txertaketa-ziurtagiria ematea eta txakurren erregistroa injekzio-gunean.
Mesedez, jarri harremanetan Animalien Babeserako Gida Zentroarekin aparkalekuari, tokiari, euri egunei eta abarrei buruz.
Lekua: hiriko 10 toki
Epea: Apirilak 4 (igandea) - Maiatzak 21 (igandea) *Egunak eta ordutegiak lekuaren arabera aldatzen dira.
Kuota: 3,500 yen * Txakurrak erregistratzen dituztenek 3,000 yen gehiago behar dituzte.

Oharra:
(1) Dagoeneko izena emanda bazaude, ekarri martxoan postaz bidaliko den postala.
(2) Chiba hiritik kanpo erregistratu eta Chiba hirira eramandako txakur bat talde-injekzioa jasoko badu, mesedez egin ezazu injekziora joan aurretik.
　Helbide aldaketaren berri eman behar da.
(3) Zure txakurra gaixorik badago, baliteke injekziorik jaso ezin izatea. Beste egun bat, beste leku bat?
　Mesedez, eman injekzioa albaitaritzako ospitale batean.
(4) Injekzio gunean amorruaren aurkako txertoa jaso nahi ez baduzu, egin ezazu ekainaren 6a, igandea baino lehen.
　Mesedez, egin ezazu albaitaritzako ospitale batean.
　Informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan Animalien Babeserako Gida Zentroarekin edo Albaitaritza Ospitalearekin.

Galderak: Animalien Babeserako Orientazio Zentroa TEL: 043-258-7817

Prezioen igoeretarako lehentasunezko laguntza-prestazioa biztanleko biztanleko egoiliarren gaineko zerga soilik ordaintzen duten familientzat

Egoiliarren zergatik salbuetsita dauden etxeetako pertsonek onurak jaso ditzakete.
Gainera, 18 urtetik beherako seme-alabak dituzten familiek prestazio osagarriak jasotzen dituzte.

(1) Biztanleko egoiliar zerga soilik ordaintzen duten etxeetako pertsonak 　　　　　　
　10 yen jasoko dituzu
　Eskaerak aurkezteko epea: maiatzaren 5ra arte
　Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba City Benefit 10 yen].
(2) Egoiliarren zergatik salbuetsita dauden etxeetako pertsonak
　7 yen jasoko dituzu
　Eskaerak aurkezteko epea: maiatzaren 4ra arte
　Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba City Benefit 10 yen].
(3)18 urtetik beherako haurrak dituzten familiak
　5 yen jasoko dituzu. Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba City Benefit 10 yen].
Telefonoz (1) eta (3) inguruko galderak ere egin ditzakezu xehetasunez.

Galdera: Chiba City Prezioa igotzea lehentasunezko laguntza-prestazioen dei-zentroa
　　　TELEFONOA: 0120-592-028 (9:00-17:00 astegunetan)

Hutsik dauden udal etxebizitzetarako maizterrak kontratatzea

(1) Orokorra
　Eskaeraren titulazioak: errenta estandarren barruan etxe batean egotea eta larrialdietarako harremanetarako telefonoa izatea bezalako baldintzak betetzen dituztenak.
(2) Denbora mugatua (haurrak hazten dituzten familientzat)
　Eskaeraren baldintzak: (1) eska dezaketen pertsonak, lehen hezkuntzako adinetik beherako seme-alabak dituzten etxeak eta 45 urtetik beherako gurasoak.
Errentamendu epea: 10 urte bizitzen hasten zarenetik aurrera
Mugitzeko aurreikusitako data: 2024ko uztailaren 7etik (astelehena)

Zozketa data: urriaren 4 (asteartea)
Eskaera orria: astelehenetik, martxoaren 3etik aurrera, egin eskaera City Housing Supply Corporation, Ward Officen,
　　　　　Prefeturako Etxebizitza Informazio Plazan eskura dezakezu (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Mesedez, ez zaitez galderarik egin eskaeraren titulazioei buruz, etab.
Eskaera: apirilaren 4etik (astelehena) apirilaren 4era (asteazkena)
Eskaera-orria eta beharrezko agiriak
Bidal ezazu bidali Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibako, Chuo-ku, 2-1 helbidera.
*Ez dira onartzen aplikazio bikoiztuak.

Galderak: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

・···························································································································································································································・・・・

Ekitaldiak / Eventos

Nazioarteko Truke Gerezi loreak ikusteko festa (SAKURA GAUA)

Hau nazioarteko truke festa bat da, non gereziondo loreak ikusten gozatu dezakezun.
Hainbat herrialdetako janari eta edari goxoak ditugu. Musika tresnen emanaldiak ere izango dira.
Eguna eta ordua: Martxoak 3 (igandea) 24:17-00:20
Tokia: Chibako Udaletxeko Machikado plaza
Zure herrialdeko arropa edo kimono japoniarra jantzita ere parte hartu dezakezu.
Galderak: Chiba City International Exchange Association TEL: 043-245-5750

San Patrizio eguneko desfilea

San Patrizio eguna Irlandako jairik handiena da.
Chiba hirian ospatuko da "Ireland Festa" gisa.
Sukaldeko autoa non Irlandako janariaz, musika emanaldiez, kirol esperientziaz gozatu ahal izango duzu.
Desfilea ere badago. Goza dezagun Irlandako kulturaz zerbait berdez jantzita!
Sarrera doakoa da.
Eguna eta ordua: martxoak 3 (igandea)
　Musika: 12:30etik aurrera
　Kalejira: 13:00-14:00
Lekua: Makuhari Seaside Park B Block Nigiwai plaza
Galderak: Chiba City International Exchange Division TEL: 043-245-5018

txanpon bat kontzertua

Yuichiro Tokudarekin (saxofoia), Chiba City Arts and Culture Newcomer Award sariaren irabazlea
Animo Saria irabazi duen Takako Yamadaren kontzertua.
Eguna eta ordua: Ekainak 5, larunbata, 18:13-30:14
Lekua: Soga Komunitate Etxea
Edukiera: 300 pertsona (lehenengo iristen lehena)
Prezioa: Orokorra 500 yen
　　　100 yen lehen hezkuntzako ikasleentzat eta gazteagoentzat (eserleku guztiak doakoak dira)
　　　Gurasoen altzoan eserita dauden haurrak doan dira.
Nola eskatu: telefonoz martxoaren 3etik (asteartea)
　Chiba City Kultur Zentroa TEL: 043-224-8211
　Chiba Zentro Zibikoa TEL: 043-224-2431
　Chibaba City Genero Berdintasun Zentroa TEL: 043-209-8771
　Chiba City Wakaba Kultur Zentroa TEL: 043-237-1911
　Chiba City Mihama Kultur Zentroa TEL: 043-270-5619

Galderak: Chiba City Kultur Sustapen Fundazioa TEL: 043-221-2411

Chiba Castle Sakura Jaialdia 　

Chiba Castle Sakura Jaialdia Inohana parkean ospatuko da.
Chiban egindako barazkiak eta janariak eros ditzakezu, baita garagardoa eta yakisoba ere.
Gauez, argiak pizten direnean, Chiba gaztelua oso ederra da.
Musika emanaldiak eta dantzak ikusi ahal izango dituzu.
Eguna eta ordua: Martxoak 3 (larunbata) - Martxoak 23 (igandea) 3:31 - 11:00　
Data eta ordua alda daitezke gereziondo loreen egoeraren arabera.
Lekua: Inohana Park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Chiba gazteluaren argiztapena 17:30etik aurrera
(2) Bertako produktuen eta nekazaritzako produktuen salmenta　
　Martxoak 3 (larunbata), 23 (igandea), 24 (larunbata), 30 (igandea)　
　11:00etatik aurrera (bukaera guztiak saltzen direnean)
(3) Arte eszeniko tradizionalak, etab. Martxoak 23 (larunbata), 24 (igandea), 30 (larunbata), 31 (igandea)
　11:00etatik aurrera　　　　
Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba Castle Sakura Festival].

Galdera: Chiba Castle Sakura Jaialdiaren Batzorde Exekutiboa
TEL: 043-307 5003-

Ekitaldiak Etengabeko Ikaskuntza Zentroan

(1) Asteleheneko Masterpiece Antzerkia "Vulcan Super Express"
3月4日(月曜日)10:00～11:40・14:00～15:40
Edukiera: 300 pertsona saio bakoitzeko
(2) Osteguna "Shane" maisu-antzerkia
Martxoak 3 (osteguna)
10:00-12:00・14:00-16:00
Edukiera: 300 lagun saio bakoitzeko, goizetik hasita
(3) Guraso eta seme-alaben animazio emanaldia martxoan
3月23日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
Edukiera: 50 pertsona saio bakoitzeko
(1)-(3) Mesedez, etorri zuzenean ekitaldiaren egunean tokira.

Kokapena/Galdera: Etengabeko Ikaskuntza Zentroa (3 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　 TEL: 043-207 5820-

Chibakawa jaialdia "Hanami ibaia"

Gerezi-loreak loraldi betean daudenean, gereziondo-loreak ikus ditzakezu Senbonzakura Ryokuchin (1-3-1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa-ku).
Parasolak, aulkiak eta kuxinak ere eskuragarri daude.
Food truck-ak ere egongo dira, janari eta edariak gozatu ahal izateko.
Eguna eta ordua: Martxoak 3 (larunbata) eta 30 (igandea) 31:10-00:17
Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Umisato Terrace] edo egin galdera bat.
Galderak: Chibakawa Jaialdiaren Idazkaritza TEL: 080-6892-1598

・···························································································································································································································・・・・

kontsulta

Kontsulta Osasun Mentaleko Zentroan

(1) Alkohol/drogamenpekotasuneko kontsulta
　Martxoak 3 (osteguna) 7:14-00:16
(2) Nerabeen kontsulta
　Martxoak 3 (ostirala) eta 8 (ostirala) 22:14-00:16
(3) Jokoaren mendekotasunaren kontsulta
　Martxoak 3 (asteartea) 12:13-30:16
(4) Adinekoen kontsulta
　Martxoak 3 (osteguna) 21:14-00:16
　Edukiak: (1), (2) eta (4) espezialista baten kontsultak dira.
(3) Osasun mentaleko gizarte-langile baten kontsulta
　Helburua: pertsona edo familia
　Edukiera: 3 pertsona bakoitzean

Eskaera/Galderak: Osasun Mentaleko Zentrora deitu
　　　　　　 TEL: 043-204 1582-

Pentsa dezagun emakumeen osasunari buruz

Martxoaren 3etik 1ra ​​Emakumeen Osasunaren Astea da.
Chiba hirian, emakumeen osasunari buruzko kontsulta egin dezakezu, nerabezarotik menopausiara, haurdunaldia eta erditzea.
Informazio gehiago lortzeko, bilatu [Chiba City Emakumeen Osasuna].

Emakumeentzako osasun kontsulta emaginak
　Eguna/Ordua/Lekua: Martxoak 3 (astelehena) 4:10-00:12 Midori Osasun eta Ongizate Zentroa
　　　　　　　Martxoak 3 (asteartea) 5:10-00:12 Hanamigawa Osasun eta Ongizate Zentroa
　　　　　　　Martxoak 3 (asteartea) 19:10-00:12 Mihama Osasun eta Ongizate Zentroa
Pertsona aplikagarriak: Emakumeak
Eskaera egiteko modua: Telefonoz deitu honako Osasun eta Ongizate Zentro honetako Osasun Dibisioari.
　　　　　Hanami ibaia TEL: 043-275-6295
　　　　　Berdea TELEFONOA: 043-292-2620
Mihama TEL: 043-270-2213

Galderak: Osasun Laguntzarako Dibisioa TELEFONOA: 043-238-9925

Ez kezkatu horregatik bakarrik, bilatu aholkua

Martxoa Suizidioaren Prebentzioaren Hila da.
Suizidioa saihesteko garrantzitsuena zure inguruko jendea aldaketaz ohartzea da.
Zure bizitza preziatua babesteko, azkenaldian ez zara ondo sentitzen, zure portaera aldatu da, etab.
Norbaiti interesatzen bazaio, mesedez, jakinarazi iezadazu.

(1) Telefono bidezko kontsulta
　Chiba Life Telefonoa eguneko 24 orduetan, urteko 365 egunetan TEL: 043-227-3900
　Kokoro Telefonoa Astegunetan 10:00-12:00, 13:00-17:00
　TEL: 043-204 1582-

(2) LINE-n kontsulta
　Zaintza mentalaren kontsulta gauez eta jaiegunetan
　Astegunetan 17:00-21:00
　Larunbat, igande eta jaiegunetan 13:00-17:00
　Gehitu laguna(Kanpoko gunerako esteka)

(3) Kontsulta presentziala
　Adimena eta Bizitza Aholkularitza Gela *Kontsulta egiteko telefonoz erreserbatu behar da.
　Erreserba telefonoa TEL: 043-216-3618 (Astegunetan 9:30-16:30)
　Astelehen eta ostiraletan 18:00-21:00
　Larunbatean (hilean bitan), igandean (hilean behin) 2:1-10:00
　Aldi baterako kontsultak ere izango dira martxoaren 3etik (asteartea) martxoaren 5ra (osteguna) 3:7etatik 18:00etara.
　Lekua: 18 gela, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

(4) Nahasmendu psikikoak eta fisikoak
　Lo egiteko arazoak badituzu, goserik ez baduzu edo hiltzeko gogorik baduzu, kontsultatu zure medikuari.
　Osasun eta Ongizate Zentroko Osasun Saila
　Zentrala TEL: 043-221-2583 Hanamigawa TEL: 043-275-6297
　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　Berdea TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
　Osasun Mentaleko Zentroa TEL: 043-204-1582

(5) Bizitzan eta lanean arazoak
　Bizitza Independentzia/Lan Aholkularitza Zentroa
　Zentrala TEL: 043-202-5563 Hanamigawa TEL: 043-307-6765
　Inage TEL: 043-207-7070 Wakaba TEL: 043-312-1723
　Berdea TEL: 043-293-1133 Mihama TEL: 043-270-5811

(6) Sareko osasun mentalaren egiaztapena
　Zure egoera mentala sarean egiaztatu dezakezu.
　Mesedez, bilatu [kokorobo].