2023ko apirilean argitaratua "Chibako Udal Administrazioaren Albisteak" Atzerritarrentzat

Nire zenbakia txartela funtzioa instala dezakezu zure telefonoan.

Maiatzaren 5tik (osteguna), Nire Zenbaki txartelaren funtzio batzuk erabilgarri egongo dira telefono mugikorretan.
(Android soilik) erabil daiteke.
Nahiz eta Nire Zenbaki Txartela ez izan, izapideak linean egin ahal izango dituzu.
Xehetasunetarako, bilatu [Chiba City My Number Card smartphone-arekin] edo
galdetu mesedez.

XNUMX.eskuragarri dauden prozedurak
(1) Mynaportal prozedurak (haurren zaintza eta erizaintza bezalako zerbitzuen bilaketa eta aplikazio elektronikoa.
Egiaztatu zure zerga, pentsioa, drogen informazioa, osasun-azterketa zehatza, etab.Zerga aitorpena Mynaportal lotura, etab.)
(2) Egoiliar-txartelaren eta zigiluaren erregistro-ziurtagiriaren kopia erosotasun-denda batean lor ditzakezu.
(3) Sektore pribatuko zerbitzuetarako lineako prozedurak (balore kontuak irekitzea, hipoteka-kontratuak, etab.)
(4) Osasun-aseguru-txartel gisa erabiltzea
Erabilera hasteko data: (1) maiatzaren 5tik (osteguna) egongo da eskuragarri, eta (11)tik (2) arte egongo da erabilgarri horren ostean.

Galderak: Auzoko Administrazioa Sustatzeko Dibisioa TEL: 043-245-5134

Trafiko Segurtasun Kanpaina Nazionala udaberrian

"Herri ezaguna, ohiko bideetan ere" leloarekin
Maiatzaren 5tik maiatzaren 11ra 5 egunez egingo da.

Oinezkoek kolore argiko arropa jantzi behar dute.
Gidatzen ari bazara, mesedez gidatu kontuz.
Bizikletan ibiltzen bazara, erosi bizikleta asegurua.

XNUMX.ariketa helburuak
(1) Oinezkoen segurtasuna
(2) Saihestu oinezkoen istripuak zeharkatzean eta segurtasunez gidatu
(3) Bizikletan ibiltzean kaskoa jantzi eta zirkulazio arauak bete.

Galdera: Eskualdeko Segurtasun Saila TEL: 043-245-5148

Coronavirus infekzio berriarekin lotutako informazioa

Maiatzaren 5tik (astelehena), koronabirusaren gaixotasun infekziosoen lege berria aldatuko da.
Dirua kostatuko da ospitalean koronavirus berriarekin ikusten duzunean.

(1) Anbulatorioko gastuak (ospitalera joaten zarenean)　
　Maiatzaren 5ra arte: Doan (lehen bisitarako kuotak, etab. kobratzen dira)
　Maiatzaren 5tik irailaren amaierara: tasak aplikatzen dira
(2) Ospitaleratze-gastuak
　Maiatzaren 5ra arte: doan (aseguru-estaldurarako bakarrik doan)
　Maiatzaren 5tik irailaren amaierara: tasak aplikatzen dira
(3) Kontsulta-mahaiaren telefono zenbakia
　Coronavirus Gaixotasun Infekziosoen Kontsulta Zentro Berria
　Maiatzaren 5ra arte: TELEFONOA: 7-043-238
　Maiatzaren 5tik irailaren amaierara arte: TEL: 8-9-043

Galderak: Politika Medikoen Dibisioa TEL: 043-245-5739

benetan al dakizu?tabakoaren kalteei buruz

(1)Maiatzaren 5tik ekainaren 31ra ez erretzeko astea
　Pentsatu berriro erretzearen eta erretzeari uztearen ondorioei buruz.
(2) Zure inguruko pertsonei kalte handia eragiten dien erretze pasiboa
　Erretzea pasiboa besteen zigarroetako kea arnastea da.
　Urtero jende asko hiltzen da erretzearen ondorioz.
(3) Erretzen ez diren zigarroak bigarren eskuko kea ere izan daiteke
　Bero-ez-erretzen diren zigarroak, kerik eta usain gutxi dutela esaten da
　Zure ingurukoei kalte egiten die zigarroek egiten duten moduan.
(4) Nola uzten diozu erretzeari?
　Lortu laguntza erretzeari uzteko.
　Osasun eta Ongizate Zentroko Osasun Sailak erretzeari uzteko modu eraginkorren berri emango dizu.
　Erretzeari uzten saiatzen ari diren pertsonei laguntzen diegu elkarrizketen eta beste bide batzuen bidez.
(5) Erretzeari uzteko tratamendu anbulatorioko kostuen diru-laguntza proiektua
　Chiba hirian bizi direnentzako ospitale batean erretzeari uzteko tratamenduaren kostuaren zati bat diruz lagunduko da.
　Diru-laguntzaren zenbatekoa: 1 ¥ arte erretzeari uzteko tratamendu anbulatoriorako
　Aplikazioa nola egin bezalako xehetasunak lortzeko, bilatu [Chiba City Quit Smoking Subsidy] edo galdetu.

Galdera: Sala bakoitzeko Osasun eta Ongizate Zentroko Osasun Saila
Erdialdea TEL: 043-221-2582 Hanami River TEL: 043-275-6296
Inage TEL: 043-284-6494 Wakaba TEL: 043-233-8714　　　　
Berdea TEL: 043-292-2630 Mihama TEL: 043-270-2221

Fureai Pasaporteak banatzea

Helburuko 18 instalazio erabil ditzakezu doan edo deskontuarekin.
Helburuko instalazioak: hiriko zinema aretoak, igerileku berotuak, zientzia museoak, etab.
Eskuragarri dauden egunak: larunbatak eta hautatutako egunak
Banaketa kokalekua: Auzoko bulegoko gai orokorren atala/komunitatea garatzeko laguntza atala
Nork erabil ditzake: Lehen Hezkuntzako eta Batxilergoko ikasleak *Dagoeneko hiriko ikastetxeetan banatuta

Kontsultak: Udaleko Hezkuntza Plangintza Zuzendaritza TELEFONOA: 043-245-5908

Chiba Minato Zentro Zibikoa irekitzen da

Udaletxe aurrean dagoen hiritar zentroa mugitu eta izena aldatzen du
Shiyakusho-mae Zentro Zibikoa Chuo Komunitate Zentroan maiatzaren 5tik (astelehena)
Udaletxe berriko 2. solairura eramango da eta "Chiba Minato Zentro Zibikoa" gisa irekiko da.

Ordutegia: astelehenetik ostiralera 8:30-17:30 (nazionalak, jaiegunak eta urte amaierako eta Urte Berriko jaiegunak izan ezik)

Onartzen dugu:
　(1) Egoiliar-txartelaren kopia Familia-erregistroa/hiri-zergaren inguruko ziurtagiria ematea
　(2) Egoiliarren lekualdatzearen eta familia-erregistroaren jakinarazpena onartzea
　(3) Zigiluaren erregistroa eta ziurtagiri bera ematea, etab.

Kontsultak: Chiba Minato Zentro Zibikoa TEL: 043-248-5701

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ekitaldiak / Eventos

Koronabirus berriaren eragina dela eta, ekitaldia bertan behera edo atzeratu daiteke.
Mesedez, kontsultatu ekitaldiaren antolatzaileekin azken informazioa lortzeko.

Suhiltzaileen Herritarren Ibilaldia

Suteak itzaltzeko helikopteroak komunitatearen segurtasuna babesten duten suteen aurkako jarduerei buruz sentsibilizatzeko
"Otori" bezalako bisitak egingo ditugu.

Data: Ekainak 6 (larunbata) 1:10-00:12 *Euria eginez gero bertan behera utzita
Lekua: Suhiltzaileen Zentro Nagusia (1513-1 Hirakawa-cho, Midori-ku)
内容:
　(1) Suhiltzaileen eta erreskate taldeen jarduna behatzea
　(2) Abiazioaren kidegoaren praktika bisitatzea
　(3) Suhiltzaileen kamioiak, anbulantziak, suhiltzaileen helikopteroak eta abar behatzea.
　(4) Suteak itzaltzeko esperientzia, etab.

Edukiera: 500 pertsona

Eskaera: maiatzaren 5tik 14ra (igandea)
　　　Posta elektronikoa: event@callcenter-chibacity.jp
　　　Mesedez, bidali ondorengo informazioa helbidera

(1) Suhiltzaileen Herritarren Ibilaldia
(2) Abenduak 6 (larunbata)
(3) Familia bat bezalako talde baten ordezkariaren izena (furigana)
(4) Posta kodea eta helbidea
(5) Adina eta maila
(6) Telefono zenbakia
(7) Parte-hartzaile kopurua

Telefono dei bat ondo dago.Maiatzean jarriko gara harremanetan irabazleekin.

Eskaera / Galdera: Udaleko Call Center TEL: 043-245-4894

Kemigawa Beach Festa

Goza dezagun hondartzaz (hondartza hondartza) Kemigawa hondartzan udako eta itsas haizea sentitzen dugun bitartean.
Eguna eta ordua: abuztuak 5, igandea, 28:10-00:16
*Euria eginez gero bertan behera utzi
Lekua: Inage Yacht Harbour inguruan (Inage Seaside Park barruan)
Edukiak: Hula dantza ikuskizuna, sukaldeko kotxea, etab.

Kontsultak: Kemigawa Beach Festa Batzorde Exekutiboa TEL: 043-245-5789

Areto publikoko hitzaldia

(1) Hip-hop dantza probako ikasgaia
　日時：土曜日6月3日・6月10日・6月17日の3回14:00～15:00
　Helburua: Lehen Hezkuntzako eta Batxilergoko ikasleak
　Edukiera: 15 pertsona
　Eskaera: telefonoz maiatzaren 5a baino lehen (astelehena)
　Kokapena/aplikazioa/galderak: Chuo Ward Kawato Community Center TEL: 043-265-9256

(2) Zirkulu esperientzia ikastaroa "Hula dantza"
　Eguna: ekainaren 6ean (astelehena) eta ekainaren 5an (astelehena) bi aldiz
　　　　13: 30 15: 00
　Pertsona aplikagarriak: Emakumeak
　Edukiera: 15 pertsona
　Eskaera: telefonoz maiatzaren 5tik (asteartea) 9era (astelehena)
　Kokapena/aplikazioa/galderak: Hanazono Public Hall, Hanamigawa Ward TEL: 043-273-8842

(3) Goazen Hula!Hula dantza hasiberria　　
　日時：水曜日5月10日・17日・24日・31日の4回 10:00～12:00
　Helburua: Emakume helduak
　Edukiera: 15 pertsona
　Eskaera: maiatzaren 5a baino lehen (jaia)
　Kokapena/aplikazioa/galderak: Inage Ward Inage Community Center TEL: 043-243-7425

(4) Erritmo jolasa gurasoekin eta haurrekin
　Eguna eta ordua: Maiatzak 5 (ostirala) eta 19 (ostirala) bi aldiz, 26:2-10:30
　Helburua: 1 hilabete eta 6 urte bitarteko haurrak eta haien tutoreak
　Edukiera: 10 talde 20 pertsona
　Eskaera: telefonoz maiatzaren 5tik (asteartea) maiatzaren 2era (oporretara)
　Kokapena/aplikazioa/galderak: Wakaba Ward Sakuragi Community Center TEL: 043-234-1171

(5) Irribarrea egitea gustatzen zait!ikasgela bihozbera
　Eguna: maiatzak 5 (astelehena) eta ekainak 29 (astelehena) 6:5-2:10
　Helburua: 1-3 urteko haurrak eta haien gurasoak
　Edukiera: 10 talde
　Eskaera: telefonoz maiatzaren 5a baino lehen (asteazkena)
　Lekua/eskaera/galderak: Midori Ward Shiina Community Center TEL: 043-292-0210

(7) Ongi dago ariketan trebea ez bazara!esperientzia esku hutsik
　"Kirol cerbata"
　Eguna: Maiatzak 5 (astelehena) 15:14-00:16
　Helburua: Heldua
　Edukiera: 10 pertsona
　Eskaera: telefonoz maiatzaren 5ra arte (astelehena)
　Lekua/eskaera/galderak: Mihama Ward Utase Community Center TEL: 043-296-5100

Gurasoentzako txat-ordua

Seme-alabak hazten dituzten gurasoek areto publikoak erabil ditzakete euren seme-alabekin.
Mesedez, bat egin gurekin.
Ordutegia 10:00-12:00 da.
Aske zaude orduetan joan eta etorri.Mesedez, gerturatu zuzenean lokalera egunean.

(1) Chuo Ward
　Maiatzak 5 (asteazkena) Matsugaoka Herri Aretoa
　Maiatzak 5 (asteazkena) Oihamako Komunitatea
　Maiatzak 5 (asteazkena) Shinjuku Komunitate Zentroa
　Galdera: Matsugaoka Herri Aretoa TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa Ward
　Irailak 5 (asteazkena) eta irailak 10 (asteazkena) Makuhari Community Center
　Galdera: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward
　Irailak 5 (astelehena) Konakadai Herri Aretoa
　Maiatzak 5 (astelehena) Kurosuna komunitatea
　Maiatzak 5 (ostirala) Sanno Community Center
　Galdera: Konakadaiko Herri Aretoa TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward
　Maiatzak 5 (osteguna) Sakuragi komunitatea
　Irailak 5 (osteguna) Mitsuwadai Herri Aretoa
　Galdera: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward
　Maiatzak 5 (astelehena) Honda komunitatea
　Maiatzak 5 (asteartea) Oyumino areto publikoa
　Kontsultak: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Michael Ward
　Maiatzak 5 (osteguna) Takahama Community Center
　Kontsultak: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

Kasori Shell Mound udaberriko ekitaldia

(1) Jomon Udaberriko Jaia
　Buztinezko paperezko eskulanez gozatzeaz eta gune historikoetan ibiltzeaz gain
　Kasorinu, Jomon ondasunak, pintxoak eta abar ere egongo dira salgai.
　Informazio gehiago lortzeko, bilatu Kasori Shell Mound Jomon Spring Festival edo galdetu galdera bat.

(2) Udaberriko Natura Behatzeko Tailerra
　Behatu landareak eta intsektuak Kasori Shell Mound gune historikoaren eta bere inguruen inguruan.
　Eguna: maiatzak 27 (larunbata) 10:00-12:00
　　* Euria egiten badu bertan behera utzi. Helburua: Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleak eta gorakoak
　　(Lehen Hezkuntzako ikasleek tutore batekin joan behar dute)
　Edukiera: 30 pertsona

Eskaera: eskatu elektronikoki maiatzaren 5a baino lehen.
　　　Bilatu [Kasori Shell Mound Nature Observation].
Kontsultak: Kasori Shell Mound Museum TEL: 043-231-0129
　　　Astelehenetan itxita (edo hurrengo egunean astelehena jai eguna bada)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

kontsulta

Emakume adituen kontsulta

Eguna: maiatzak 5, ostirala, 19:1300-17:00
Tokia: Udaletxe berriko 1. solairuko Herritarrentzako Aholkularitza Gela
Edukiak: Antsietatea eta kezkak dituzten emakumeek kontsulta dezakete.
　　　Emakume abokatu, emagin eta psikologoekin kontsulta.
Pertsona aplikagarriak: Emakumeak
Mesedez, etorri zuzenean tokira.
Kontsultak: Genero Berdintasun Saila TELEFONOA: 043-245-5060

Aholkularitza gazteen kezkak

Eguna: Astegunetan 9:00-17:00
Edukiak: 20 urtetik beherako gazteentzako aholkularitza, hala nola delinkuentzia, bullying-a, eskola-ukatzea, etab.

Harremanetarako:
(1) Gazteentzako Laguntza Zentroa (Komunitate Zentroa)
　TEL: 043-245-3700
(2) Ekialdeko adarra (Chishirodai Zentro Zibikoaren barruan) TEL: 043-237-5411
(3) Mendebaldeko Bulegoa (Udalaren Hezkuntza Aretoa) TEL: 043-277-0007
(4) Hego Adarra (Kamatori Komunitate Zentroa bezalako instalazio konplexuen barruan) TEL: 043-293-5811
(5) Iparraldeko bulegoa (hala nola Hanamigawa Zentro Zibikoa bezalako instalazio konplexuen barruan) TEL: 043-259-1110