Avaldatud aprillis 2023 välismaalastele mõeldud uudised Chiba linnavalitsusest

Linnamaksu sularahata tasumine muutub mugavamaks

Alates aprillist, kasutades Internetis krediitkaardimakseid, netipanka ja nutitelefoni rakendusi,
Saab tasuda linnamaksu.
Sihtmärk: Kinnisvaramaks, kergsõidukimaks, linna- ja prefektuurimaks jne.

Üksikasjade saamiseks otsige otsingut [kohaliku maksumaksmise sait].
Küsimus: Maksuhalduse osakond TEL: 043-245-5125

Laske end vaktsineerida

Nakkushaiguste ennetamiseks võite end vaktsineerida.
Vaktsineerimisel palume broneerida aeg linna koostööd tegevas raviasutuses.
Lisateavet koostööd tegevate haiglate kohta otsige [Chiba City Immunization].

XNUMX.Vaktsineerimise tüüp:
　(1) Noorte inimeste tavapärane immuniseerimine
　　Tüübid: B-hepatiit, segatud XNUMX tüüpi, BCG, leetrid, punetised, tuulerõuged, Jaapani entsefaliit,
　　　　　Kahe tüübi segu, HPV jne.
　　* HPV vaktsiin on efektiivne emakakaelavähki põhjustava viirusega nakatumise ennetamisel.
　　　Lisateabe saamiseks otsige otsingut [Chiba City HPV Vaccine].

　(2) Eakate pneumokokkide vastu vaktsineerimine
　　Periood: laupäevast, 2023. aprillist 2024 kuni pühapäevani, 3. märtsini 31
　　Abikõlblikkus: need, kes elavad Chiba linnas ja vastavad mõnele järgmistest tingimustest
　　　　　Inimesed, kes on sündinud ajavahemikus 1958. aprill 4 kuni 2. aprill 1959
　　　　　Inimesed, kes on sündinud ajavahemikus 1953. aprill 4 kuni 2. aprill 1954
　　　　　Enne 1949. aprilli 4 sündinud inimesed jne.
　　Hind: 3,000 jeeni

　(3) Vaktsineerimine leetrite ja punetiste vastu
　　Abikõlblikkus: need, kes elavad Chiba linnas ja vastavad mõnele järgmistest tingimustest
　　　　　Sündinud 1972. oktoobril 10 või hiljem, leetrite vaktsiin/kombineeritud vaktsiin
　　　　　Inimesed, kes pole saanud kumbagi vaktsineerimist
　　* Tasuta neile, kes vastavad mõnele järgmistest tingimustest:
　　　Võite teha punetiste antikehade testi.
　　　Naised, kes soovivad rasestuda, ja nende abikaasad
　　　1962. aprillist 4 kuni 2. aprillini 1979 sündinud mees
　　　Need, kes said punetiste kupongid 2022. aasta juulis

Küsimused: (1) ja (2) Chiba raekoja kõnekeskus TEL: 043-245-4894
　　　(3) Nakkushaiguste tõrjeosakond TEL: 043-238-9941

Toetused ühepäevaseks tervisekontrolliks ja ajukontrolliks

Riiklik ravikindlustus ja eakate arstiabi, et elustiilist tingitud haigusi varakult avastada
Kindlustatutele doteerime ühe päeva inimdoki maksumust.　

XNUMX. XNUMX.Ühe päeva inimdokk
　Toetuse saajad:
　(1) Riiklikult ravikindlustatud isik
　　7. juuli seisuga 1-aastane või vanem
　　Mahutavus: 6,300 inimest
　(2) Eakate ravikindlustus　
　　Mahutavus: 3,700 inimest
　　Taskuvälised kulud: Põhieksami esemed 18,400 XNUMX jeeni
　　　Mao/kaksteistsõrmiksoole endoskoopia 1,000 jeeni
　　　Hingamisteede funktsiooni test 1,300 jeeni

XNUMX. XNUMX.Aju dokk
　Toetuse saajad:
　(1) Riiklikult ravikindlustatud isik
　　Sihtvanus: inimesed, kes on 7. juuli seisuga 1-aastased või vanemad ja iga 40-aastased
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 aastat vana)
　　Mahutavus: 470 inimest
　(2) Eakate ravikindlustus
　　Sihtvanus: inimesed, kes on 7. juuli seisuga 1-aastased või vanemad ja iga 75-aastased (5-aastased, 75-aastased...)
　　Mahutavus: 580 inimest
　　Toetuse summa: kuni 10,000 XNUMX jeeni

Kandideerimisviis: Kandideerida palume elektrooniliselt 4. aprillist (reede) kuni 7. maini (esmaspäev).

Toetuse saamiseks palume broneerida aeg linna koostööd tegeva raviasutusega.
Lisateabe saamiseks küsige [Chiba linna ühepäevane meditsiiniline läbivaatus] või otsige.

Küsimused: Raekoja kõnekeskus TEL: 043-245-4894

Kooli infotund erivajadustega lastele

Lapsed, kes vajavad igapäevaelus või õppimises erilist tuge või abi
Kaitsjatele suunatud infotundi korraldame koolis käimise kohta.
Kuupäev: (1) 5. mai (esmaspäev) Hanamigawa ja Mihama koguduse elanikud
　　　(2) 5. mai (teisipäev) Chuo jaoskonna ja Inage koguduse elanikud
　　　(3) 5. mai (kolmapäev) Wakaba ja Midori koguduse elanikud
Tööaeg on (1)-(3) 10:30-12:00 igal päeval
Toimumiskoht: Chiba linna hariduskeskus (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)
Abikõlblikkus: järgmise aasta aprillis põhikooli astuvate laste vanemad.
　　　Need, kes on mures oma lapse koolimineku pärast arengupeetuse või keelepeetuse tõttu
Osalemisviis: Tule päeval otse ürituse toimumispaika.
　　　　*Autoparklaid on vähe, seega palume tulla võimalusel rongi või bussiga.
Lisateabe saamiseks otsige otsingut [Chiba City School Information Session] või esitage küsimus.

Päringud: Õendushariduskeskus TEL: 043-277-1199

Koolitarvete toetus jne. Sisseastumise tugisüsteem

Kas teil on laps, kes õpib Chiba linna põhikoolis/noorgümnaasiumis või riiklikus/avalikus põhikoolis/nooremkoolis
Linnas elavad lapsevanemad, kes on rahaliselt abivajajad, saavad rahalist toetust koolitarvete ostmiseks jms.
Sihtmärk: inimesed, kes kuuluvad mõne järgmise alla

　(1) Riigiabi 2022. või 2023. aastal
　　Inimesed, kes varem said neid, kuid enam ei saa
　(2) Kommunaalmaks 2022. või 2023. aasta eest
　　Inimesed, kes ei maksa ja peavad olema head
　(3) Inimesed, kes ei pea tasuma rahvapensioni või ravikindlustusmakseid
　(4) Lapse kasvatamise toetust saavad isikud
　(5) Majandusraskustes inimesed jne.

Kuidas kandideerida: konsulteerige kooliga, kus käite, ja hankige taotlusvorm.
　　　　　Taotlusvormi saate printida ka meie veebisaidilt.
Lisateabe saamiseks otsige [Chiba linna kooli tugi] või küsige.

Küsimused: õppeosakond TEL: 043-245-5928

Maskide käsitsemine

Kas kanda maski kodus või väljas või mitte
saab nüüd otsustada.
Samuti öelge teistele inimestele: "Palun kandke maski."
Palun ära ütle "palun ära".

Uus koroonaviirus jne eakatele ja haigetele inimestele
Palun kandke maski, kui:
(1) Haiglasse või hooldekodusse minnes
(2) Sõites rahvarohke rongi või bussiga
(3) Kui keegi teie kasutatavas ürituse toimumiskohas või rajatises käsib teil maski kanda

Küsimused: meditsiinipoliitika osakond TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Sündmused / Sündmused

Seoses uue koroonaviiruse mõjuga võib üritus ära jääda või edasi lükata.
Värskeima teabe saamiseks pöörduge vastava ürituse korraldaja poole.

Üritused elukestva õppe keskuses

(1) Esmaspäevane meistriteater "Vietnami tuules puhumine"
　10. aprill (E) 10-00 11-5514
　Mahutavus: 300 inimest iga kord esimesest inimesest
(2) Neljapäevane meistriteater "Maalt igavikku"
　20. aprill (neljapäev) 10-00 12-0014
　Mahutavus: 300 inimest iga kord esimesest inimesest
(3) Aatriumi kontsert
　Klarneti ja keelpillikvarteti kajad
　4. november (reede) 21-15
　Laul: Klarnetikvintetilt
　　"Tsubasa wo Kudasai – Jaapani kevadine segu" ja teised
(4) Aprillikuu animatsioonilinastus
　4. aprill (laupäev) 22-10 00-11
　Mahutavus: 40 inimest iga kord esimesest inimesest

(1)-(4) Palun tulge sellel päeval otse toimumiskohta.

Asukoht/küsimused: elukestva õppe keskus (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Lapsevanemate vestluse aeg

Koos lastega saavad osaleda inimesed, kellel on beebid kõhus ja hooldajad, kes kasvatavad lapsi.
Tööaeg on 10-00.
Palun tulge päeval otse ürituse toimumispaika.

(1) Hanamigawa kogudus 4. aprillil (kolmapäeval) ja 12. aprillil (kolmapäeval) Makuhari avalik saal
　Küsimus: Makuhari kogukonnakeskus TEL: 043-273-7522
(2) Inage Ward 4. aprill (esmaspäev) Konakadai kogukonnakeskus / 10. aprill (esmaspäev) Kurosuna kogukonnakeskus
　　　　4. aprill (reede) Sanno Rahvamajas
　Küsimus: Konakadai avalik saal TEL: 043-251-6616
(3) Neljapäeval, 4. aprillil Wakaba Ward Mitsuwadai avalik saal
　Küsimus: Chishirodai avalik saal TEL: 043-237-1400
(4) Mihama-ku, 4. aprill (neljapäev) Takahama rahvamaja
　Päringud: Inahama kogukonnakeskus TEL: 043-247-8555

Võõrkeelne jutupidu

Kuupäev: 4. aprill (p) 23-15
Asukoht: elukestva õppe keskuse aatrium (3 Benten, Chuo-ku)
Sihtmärk: algkoolilapsed ja nende eestkostjad
Mahutavus: 20 inimest algusest peale
　　　Palun tulge päeval otse ürituse toimumispaika
Küsimused: Keskraamatukogu TEL: 043-287-3980

Kokoro no Fureai festival

Kuupäev: 4. aprill (K) 26-10
Sisu: Tööde näitus, meelelahutusvõistlus, erinevad vaimsed konsultatsioonid, vaimse tervise kontrollid jne.
Asukoht: Chuo park/kultuurikeskus
　　　Palun tulge päeval otse ürituse toimumispaika.
Küsimus: Kokoro no Fureai festivali sekretariaat TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultatsioon

Viljatusalane konsultatsioon

Viljatus (ei saa last saada) ja korduv raseduse katkemine (nt laps ei kasva emakas)
Nõustamine inimestele.

(1) Telefonikonsultatsioon (konsulteerige ämmaemandaga) TEL: 090-6307-1122
　Kuupäev: 4. aprill kuni neljapäev, 6. aprill 4:27-15:30
　　　　(vastuvõtt kuni 19:30)
(2) Intervjuu konsultatsioon (konsulteerida arsti/ämmaemandaga)
　Kuupäev: 4. aprill (K) 19-14
　Asukoht: Üldtervise- ja meditsiinikeskus
　Sihtmärk: inimesed, kes kannatavad viljatuse või viljatuse all
　Mahutavus: 3 inimest algusest peale
　Taotlemine: Helistage tervisetoetuse osakonda alates 4. aprillist (esmaspäevast)

Küsimus: Tervisetoetuse osakond TEL: 043-238-9925

Ämmaemandate tervisenõustamine naistele

(1) Inage'i jaoskond, reedel, 4. aprillil kell 21-10
(2) Chuo jaoskond, 4. aprill (neljapäev) 27-10
(3) Wakaba kogudus 4. aprill (reede) 28-13

Asukoht: Tervise- ja hoolekandekeskused ülaltoodud kolmes osakonnas
Sihtmärk: rasedus (sh soovimatu rasedus), sünnitus, keha puberteedieast menopausini
　　　Naine on mures terviseprobleemide pärast
Kandideerimine: Alates esmaspäevast, 4. aprillist helistada iga jaoskonna tervise- ja hoolekandekeskuse terviseosakonda.
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

Küsimus: Tervisetoetuse osakond TEL: 043-238-9925

Konsultatsioon Vaimse Tervise Keskuses

(1) Noorukite konsultatsioon
　　4. aprill (reede) ja 14. aprill (reede) 4-28
(2) Üldine konsultatsioon
　　4. veebruar (kolmapäev) 19:10-00:12
(3) Alkoholi-/narkomaania konsultatsioon
　　4. veebruar (kolmapäev) 19:14-00:16
(4) Hasartmängusõltuvuse konsultatsioon
　　4. aprill (teis), 25. mai (kolm) 10-13

Sisu: (1) kuni (3) võib konsulteerida spetsialistiga.
　　　(4) saab konsulteerida vaimse tervise sotsiaaltöötajaga.
Sihtmärk: inimene või perekond
Mahutavus: igaüks 3 inimest

Taotlemine/Küsimused: Telefoni teel alates 4. aprillist (esmaspäev)
　　　　　Vaimse tervise keskus (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Inimõiguste volinike alaline inimõigustealane nõustamine

Kuupäev: tööpäeviti 8:30-17:15
Sisu: diskrimineeriv kohtlemine, laimamine, ahistamine, kiusamine
　　　Telefoninõustamine inimõiguste küsimustes, nagu näiteks
Kontakt: riiklik inimõiguste konsultatsioon TEL: 0570-003-110

Küsimused: Chiba ringkonna õigusbüroo inimõiguste osakond TEL: 043-302-1319
　　　Soolise võrdõiguslikkuse osakond TEL: 043-245-5060

Advokaadi konsultatsioon lapsetoetuse küsimuses

Abielulahutusega seotud lapse elatise kulude osas võite konsulteerida juristiga.

Kuupäev: (1) Kolmapäev, 4. aprill, 26-13
　　　(2) Reedel, 4. aprillil kell 28-13
　　　　(umbes 50 minutit inimese kohta)
Toimumiskoht: (1) Hanamigawa tervise- ja heaolukeskus (1 Mizuho, ​​​​Hanamigawa osakond)
　　　(2) Inage'i tervise- ja heaolukeskus (4 Anagawa, Inage'i osakond)
Sihtmärk: Chiba linnas elavad üksikvanemaga leibkonnad
　　　Inimesed, kes kaaluvad lahutust (lastega inimesed)
Mahutavus: (1) ja (2) 3 inimest kõige varem
Kandideerimise tähtaeg: 4. aprill (E) kuni 3. aprill (R)
Taotlusviis: E-post: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　Või kandideeri telefoni teel

Päringud: Laste ja perede tugitalitus TEL: 043-245-5179