Avaldatud aprillis 2023 välismaalastele mõeldud uudised Chiba linnavalitsusest

2023. märts 3 (laupäeval) avatakse Makuhari Toyosuna jaam

Makuhari uues linnas elab päevas umbes 23 XNUMX aktiivset elanikku.
Mugavuse huvides on see Makuhari Shintoshini teine ​​jaam JR Keiyo liinil.
Uus jaam "Makuhari Toyosuna Station" avatakse laupäeval, 3. märtsil.

Küsimused: transpordipoliitika osakond TEL: 043-245-5351

[Makuhari Toyosuna jaama avamisfestival]
　Mälestatakse Chiba linnas uue jaama avamist ja määrusega määratud linna 30. aastapäeva
　Sündmuse mälestuseks korraldatakse üritus.
　Üritus on suur maskotti tegelaste, tuletõrje- ja politseiautode kokkutulek
　Samuti toimuvad näitused ja messid.
　Täpsema teabe saamiseks aegade ja toimumiskohtade kohta külastage [Makuhari Toyosuna jaama avamisfestivali]
　Otsi või küsi.

　Küsimused: Linnapoliitika osakond TEL: 043-245-5269

Tehke oma koerale kindlasti iga-aastane marutaudivastane vaktsineerimine!

Kui teil on koer, kes on üle 91 päeva vana,
Registreeri oma koer ja lase teda kord aastas vaktsineerida.
Kohtumise süstimispaigas marutaudi vaktsineerimine, süstimishäälte väljastamine, koerte registreerimine jne.
Protseduure saab teha samal ajal

Toimumiskoht: 15 asukohta linnas
Periood: 4. aprill (laupäev) kuni 8. mai (pühapäev)
Kuupäevad ja kellaajad erinevad toimumiskohati.
Tasu: 3,500 jeeni *Koera registreerimiseks on vaja lisaks 3,000 jeeni.
Märkus:
(1) Kui olete juba registreerunud, võtke kaasa postkaart, mis saadetakse postile märtsis.
(2) Kui väljaspool linna registreeritud ja Chiba Citysse kolinud koer saab rühmasüsti,
　Enne seda peate meid teavitama oma aadressi muutumisest.
(3) Kui koer on haige, ei pruugi olla võimalik süsti saada.
　Palun tehke süst mõnel teisel päeval mõnes teises kohas või veterinaarhaiglas.

Päringud: Loomakaitse juhendkeskus TEL: 043-258-7817

Sularahata maksega saab tunnistusi hankida jaoskonnakontorites jne.

Sularahata kaardid, elektrooniline raha,
Vöötkoodimaksed on nüüd saadaval.

Sihtprotseduur
(1) Koopia teie elaniku kaardist, kogu teie perekonnaregistrist, pitsatitunnistusest jne.
(2) Linnaprefektuuri maksutulu tõend, maksu tasumise tõend jne.

Lisateabe saamiseks otsige [Chiba City Cashless Certificate]
Palun küsi.

Küsimus: (1) Jaoskonna administratsiooni edutamise osakond TEL: 043-245-5135
　　　(2) Maksuhalduse osakond TEL: 043-245-5119

Residendikaardi koopia saate lähikauplusest jne.

Sertifikaate, nagu teie elaniku kaardi koopia ja pitsatitunnistus, saate oma numbrikaardiga.
Saate selle saada mitmekoopiamasinast lähikauplustest jne.

XNUMX.tunnistus, mida saab võtta
　(1) Elanikukaardi, pitsatitunnistuse, linnaprefektuuri maksutulu tõendi koopia
　　Vaba aeg: 6:30-23:00
　　Hind: 250 jeeni
　(2) Tõend kõigi perekonnaregistris olevate asjade kohta / Üksikasjade tõend perekonnaregistris
　　Vaba aeg: 9:00-17:00
　　(välja arvatud laupäevad, pühapäevad ja riigipühad)
　　Hind: 400 jeeni
　(3) Vaktsineerimistunnistus (vaktsiinipass)
　　Vaba aeg: 6:30-23:00
　　Hind: 120 jeeni

XNUMX.Saadaval kauplus
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style jne.
　Üksikasjade saamiseks otsige [Chiba City lähikaupluse väljastamine].

Küsimused: jaoskonna administratsiooni edutamise osakond TEL: 043-245-5134

Sünnituse ja lapse kasvatamise toetuskava algas märtsis Sünnituse ja lapse kasvatamise toetamine

Lisaks tugi nagu intervjuud ja külaskäigud, et saaksid südamerahuga sünnitada ja lapsi kasvatada
Samuti aitame välja maksta hüvitisi raseduse ajal ja pärast sünnitust.

XNUMX.Sihtgrupp
　(1) Need, kes esitasid rasedusteate või sünniteate ajavahemikus 2022. aprill 4 kuni 1. veebruar 2023
　(2) Need, kes on esitanud raseduseteate pärast 2023. märtsi 3. a
　(3) pärast 2023. aasta 3. märtsi sündinud lapse kasvatamine,
　　Need, kes on ema ja lapse tervise käsiraamatu lisas "Sünniteate" väljastanud jne.

XNUMX.Makse summa
　1 5 jeeni raseda naise kohta
　1 5 jeeni lapse kohta

XNUMX.Rakendusmeetod
　Sihtisik (1): Teave saadetakse pärast märtsi
　Abikõlblikud inimesed (2): taotlusvormid jagatakse välja raseduse teatise esitamisel.
　Sihtisik (3): Külastame ja jagame taotlusvormi enne 4-kuulist kontrolli.

Küsimus: Kohaliku sünnituse ja lapse kasvatamise toetuskava hüvitiste sekretariaat TEL: 0570-043-543

Vaba majaelanik munitsipaalelamus

(1) Üldine
　Taotluse kvalifikatsioon: leibkonnad, mis vastavad hõivatuse sissetuleku kriteeriumidele, näiteks hädaabikontaktiga
　　　　　　Nõuetele vastav isik.
(2) Aegunud (lapsi kasvatavate leibkondade puhul)
　Taotluse kvalifikatsioon: need, kes saavad taotleda (1) ja alla algkooliealised lapsed
　　　　　　Leibkonnad, kus on ainult alla 45-aastased vanemad.

Üüriperiood: 10 aastat alates elama asumisest
Plaaniline sissekolimise kuupäev: alates laupäevast, 2023. juulist 7
Loosimise kuupäev: 4. aprill (reede)
Taotlusvorm: alates 3. märtsist (reedest) võtke ühendust linna eluasemevarustuse korporatsiooniga, vallakontori piirkondliku edendamise osakonnaga,
　　　　Saate selle saada prefektuuri elamute infokeskusest (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Kui teil on abikõlblikkuse kohta küsimusi, küsige.
Kandideerimine: 4. aprill (laupäev) kuni 1. aprill (esmaspäev) (piisab postkontori margist sel perioodil)
　　　Esitage taotlusvorm ja nõutavad dokumendid aadressil 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　Palun saatke see Chiba City Housing Supply Corporationile.
　　　* Dubleerivad rakendused pole lubatud.

Päringud: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

3. märtsist 1. märtsini kevadine tulekahjude ennetamise kampaania

See on aastaaeg, mil õhk on kuiv ja tulekahjude tekkimise tõenäosus on suurem.

Olulised asjad tulekahjude ennetamiseks ja elude kaitsmiseks
(1) Ärge suitsetage voodis ega laske neil suitsetada
(2) Kasutage pliiti turvalises kohas.
　kasutage turvaseadet
(3) Eemaldage pistikupesadest tolm.
　Eemaldage kasutamata pistikud.
(4) Elamu tulekahjusignalisatsioone tuleks regulaarselt kontrollida.
(5) Kasutage kardinaid ja voodipesu, mis ei põle kergesti.
(6) Otsustage, kuidas põgeneda vanurite ja liikumispuudega inimeste eest.Sellised

Päringud: Tuletõrjebüroo ennetusosakond TEL: 043-202-1613

Kaitske seda kindlasti!jalgratta reeglid

Jalgratas on lihtsalt kasutatav sõiduk.
Peate järgima liikluseeskirju ja sõitma teel.

Jalgratta ohutuks kasutamiseks
(1) Hoolitse kõndivate inimeste eest
(2) Sõita sõidutee vasakpoolses servas
(3) Lülitage valgus pimedas kohas sisse.
(4) Osta jalgrattakindlustus!　
　Ostke kindlasti jalgrattakindlustus.
(5) Kontrolli enne jalgrattaga sõitmist!Kiiver!
　Ohutu sõidu tagamiseks kontrollige oma jalgratast.
　Palume kanda kiivrit, et kaitsta end liiklusõnnetuste eest.

Küsimused: Jalgrattapoliitika osakond TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Sündmused / Sündmused

Seoses uue koroonaviiruse mõjuga võib üritus ära jääda või edasi lükata.
Värskeima teabe saamiseks pöörduge vastava ürituse korraldaja poole.

Chiba lossi Sakura festival

Chiba lossi Sakura festival toimub Inohana pargis.
Saate osta köögivilju ja Chibas valmistatud toite.
Öösel põlevad tuled ja see on väga ilus.
Saab vaadata taikotrummi etteasteid.

Kuupäev: 3. märts (laupäev) - 25. aprill (pühapäev) 4-2　
Toimumiskoht: Inohana park (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Chiba lossi valgustus 18-00
(2) Kohaliku toodangu ja põllumajandussaaduste müük
　Laupäeval, 3. märtsil, pühapäeval, 25. märtsil
　4. aprill (laupäev), 1. aprill (pühapäev)　
　Alates 12:00 (lõpeb, kui kõik on müüdud)
(3) Traditsioonilised etenduskunstid 3. märts (laupäev) ja 25. märts (pühapäev)　　　　
　4. aprill (laupäev) ja 1. aprill (pühapäev) 4-2　　　　

Üksikasjade saamiseks otsige otsingut [Chiba Castle Sakura Festival].

Päringud: Chiba lossi Sakura festivali täitevkomitee TEL: 043-242-0007

Loomapark Rokyoku suuline etendus "Seton Dobutsuki - Karukuningas monarh"

"Rokyoku" on traditsiooniline Jaapani kultuur.
Räägime kaasa lauldes jaapani muusikainstrumendi "shamisen" esituses.
Lõbus kõigile.

Kuupäev: pühapäev, 3. august 19-13
Toimumiskoht: Zooloogiapark, Loomateaduse Muuseumi loenguruum
Mahutavus: 150 inimest algusest peale
Taotlemine: palun tulge päeval otse toimumiskohta.
Hind: 700 jeeni sissepääs *Gümnaasiumiõpilased ja nooremad on tasuta

Päringud: Zooloogiapark TEL: 043-252-1111

Ühe mündi kontsert

Marimba esinemine jne.

Kuupäev: pühapäev, 5. august 21-14
Toimumiskoht: Aeon Inage kultuurisaal (1 Konakadai, Inage Ward)
Mahutavus: 180 inimest algusest peale
Hind: 500 jeeni täiskasvanutele, 100 jeeni põhikooliõpilastele ja noorematele
(Tasuta väikelastele, keda võib näha vanema süles)
Kandideerimine: Kandideerimine telefoni teel
　　　Chiba linna kultuurikeskus TEL: 043-224-8211

Päringud: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Liiklusohutusklass tublidele lastele

Kuupäev: 4. september (laupäev) 15-14
Toimumiskoht: Hanamigawa Ryokuchi liikluspark
Sisu: (1) Liiklusohutusklassid jne.
　　　(2) Valge rattasõidu jõudlus jne.
Objekt: uus esimesse klassi astub alates aprillist põhikooli (eestkostja palun tulge kokku)
Mahutavus: (1) 40 inimest kõige varem
　　　(2) puudub võimsus.
Palun tulge päeval otse ürituse toimumispaika.
Taotlus: (1) Elektrooniline taotlus * Otsige [Chiba City elektrooniline taotlus]

Küsimus: Piirkondlik ohutusosakond TEL: 043-245-5148

Üritused elukestva õppe keskuses

(1) Esmaspäevane meistriteater "Sunset Boulevard"
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Mahutavus: 300 inimest iga kord esimesest inimesest
(2) Neljapäevane meistriteater "Kurikuulus"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Mahutavus: 300 inimest iga kord esimesest inimesest
(3) Vanem-laps animatsiooni linastus märtsis
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Mahutavus: 50 inimest iga kord esimesest inimesest
Vastuvõtt: palun tulge (1), (2) ja (3) päeval otse toimumiskohta.

Päringud: Elukestva õppe keskus (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konsultatsioon

Konsultatsioon üksi muretsemata

Märts on enesetappude ennetamise kuu.
Enesetappude ennetamiseks on oluline panna ümbritsevad inimesed muutust märkama.
Kummaline, et sa ei tunne end viimasel ajal hästi, et kaitsta oma väärtuslikku elu
Kui kellelgi on huvi, palun helistage mulle.

XNUMX.näost näkku konsultatsiooni
　(1) Südame ja elu nõustamisruum (nõutav ettetellimine)
　　Ainult ettetellimisel TEL: 043-216-3618 (tööpäeviti 9:30-16:30)
　　Esmaspäeviti ja reedeti 18-00
　　Laupäeval (kaks korda kuus) pühapäeval (kord kuus) 2:1-10:00
　　*Kella 3-7 toimuvad ka ajutised konsultatsioonid 3. märtsist (teisipäev) kuni 9. märtsini (neljapäev).
　　Asukoht: tuba 18, 12th East Building, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Konsultatsioon telefoni või LINE teel
　(1) Vaimse hoolduse konsultatsioon öösel ja pühadel
　　Tööpäeviti 17:00-21:00
　　Laupäeval, pühapäeval, pühadel, pühadel 13:00-17:00
　　TEL: 043-216-2875 või LINE
　(2) Chiba Life telefon
　　24 tundi ööpäevas, 365 päeva aastas TEL: 043-227-3900
　(3) Vaimse Tervise Keskus TEL: 043-204-1582
　(4) Terviseosakond, Tervise- ja Hoolekandekeskus
　　Central TEL: 043-221-2583 Hanami jõgi TEL: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　Roheline TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Lisateabe saamiseks otsige [Chiba City Counseling for Emotional Concerns]
Palun küsi.

Päringud: vaimse tervise ja hoolekande osakond TEL: 043-238-9980