Mitte-jaapanikeelsed lehed tõlgitakse automaatselt ja
Seda ei pruugita õigesti tõlkida.
Keel
menüü
Otsing
Toon
standard
Roheline
fondi suurus
laienemine
standard
Kahanema

KEEL

Teised keeled

MENU

Elav teave

arstiabi

Ravikindlustus/tervisekindlustus

Heaolu

Lapsed / haridus

仕事

Residendi protseduur

Eluase / Transport

Hädaolukorras

Elukestev õpe/sport

Konsulteerige

Välismaalaste konsultatsioon

Kogukonna suulise tõlke toetaja

Tasuta juriidiline nõustamine

Muu konsultatsioonilett

Katastroofid / katastroofide ennetamine / nakkushaigused

 Katastroofi teave

Teave katastroofide ennetamise kohta

Teave nakkushaiguste kohta

Jaapani õpe

Alustage jaapani keele õppimist

Alustage ühingus jaapani keele õppimist

Minge Jaapani klassi

Üks-ühele Jaapani tegevus

Suhelge jaapani keeles

Jaapani keele tund linnas

Õppematerjalid

Rahvusvaheline vahetus / rahvusvaheline mõistmine

Rahvusvaheline vahetus Rahvusvaheline mõistmine

ボ ラ ン テ ィ ア

Vabatahtlik

Vabatahtlike koolitus

Üks-ühele tegevus Jaapanis [vahetusliige]

Vabatahtliku tutvustus

Leia vabatahtlik

Teade Chiba raekojast

Vallavalitsuse uudiskiri (väljavõte)

お 知 ら せ

Teabeajakiri Chiba City Life (varem avaldatud)

Ühingu ülevaade

Põhitegevus

Teabe avalikustamine

Liikmesüsteemi toetamine ja muu teave

Registreerimine / broneerimine / avaldus

registreerumiseks

Rakenda

Tegevusruumi broneerimine

Juhtimissüsteem

OTSI

Uut tüüpi koroonavaktsiini erifunktsioon (Tokushu) ④

Uut tüüpi koroonavaktsiini erifunktsioon (Tokushu) ④

2022.1.18 Nakkushaigused

[Uut tüüpi (Shingata) koroonavaktsiini (Sesshu) erifunktsioon (Tokushu) ④]
[Erinumber uudse koroonaviiruse vaktsineerimise kohta ④]
[Uut tüüpi koroona toksilise vaktsineerimise epideemia eriline seemik ④]
[신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④]
[Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ④]
[Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④]

Teabeajakiri Chiba City Life (Chiba Seikatsu Johoshi)
Erakorraline number (Rinjigo) 2022. jaanuar 1
"Uut tüüpi koroonavaktsiini erifunktsioon (Tokushu) ④"
Välja antud.
Chiba City International Association-Chiba City Living Information Magazine (ccia-chiba.or.jp)

[lihtne jaapani keel (jaapani keel)]
Vaktsineerimisel on raske saada uut tüüpi koroonaks.
Kuid aja möödudes mõju kaob.
On öeldud.
Ärge nakatuge Isegi kui olete nakatunud
Kolmas kord, et haigus ei muutuks tõsiseks
Palun kaaluge nakatamist.
Uut tüüpi koroonavaktsiini erifunktsioon (Tokushu) ④

[inglise / inglise keel]
Kuigi vaktsiinid on nakkuste ennetamisel väga tõhusad,
väidetavalt väheneb vaktsiinide efektiivsus aja jooksul järk-järgult.
Nakkuse leviku ja raskete tagajärgede vältimiseks
palun kaaluge kolmanda vaktsiiniannuse saamist.
Erinumber uudse koroonaviiruse vaktsineerimise kohta ④

[hiina / hiina]
Vaktsiini seemikutel on kõrge vaktsiini ennetav toime, kuid saabumise ja toime aeg on madal.
Haiguste, ulatuslike nakkuste, haiguste, raskete haiguste ja kolmanda pookimise ennetamine.
Raske ägeda respiratoorse vaktsiini pookimine ④

[한국어 ・ korea]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주오.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④

[español hispaania]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades graves,
thinke la posibilidad de una tercera dosis de vaccunación.
Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ④

[Tiếng Việt ・ vietnami]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④