COVID-19 / * Uue koroonavaktsiini kohta

* Uuest koroonavaktsiinist

1. Pärast vaktsineerimist jätkake nakkuse leviku tõkestamiseks vajalike meetmete võtmist
   　COVID-19 vaktsiinid on nakkuse ennetamisel tõhusad.
   　Öeldakse ka, et isegi kui oled pärast vaktsineerimisi viirusega nakatunud, ei jää sa raskelt haigeks.
   　See aga ei tähenda, et nakatumise oht lakkab,
   　seega jätkake põhimeetmete võtmist, nagu käte pesemine ja maski kandmine.
2. Kontrollige teavet riigiasutustelt
   　Chiba linn ning tervishoiu-, töö- ja hoolekandeministeerium avaldavad iga päev teavet COVID-19 vaktsineerimise kohta.
   　Meedias on mitmesuguseid teabeallikaid, seega jälgige teavet SNS-i kaudu
   　Palun otsige "Tervishoiu-, töö- ja sotsiaalministeeriumi koroonavaktsiin"
   　Lisateavet vaktsiinide tõhususe ja ohutuse kohta.
3. Vaktsineerimisjärgsed kõrvalnähud
   　COVID-19 vaktsiinidega seotud kõrvaltoimed, nagu turse süstekohas, valu, väsimustunne, peavalu,
   　võib tekkida palavik, kuid enamikul juhtudel kaob see umbes 2 päeva jooksul pärast vaktsineerimist.
   　tugev kõrvalnäht, mida nimetatakse anafülaksiaks, nagu nõgeslööve, iiveldus ja hingamisraskused, võib esineda ühel mitmest
   　Eelkõige inimesed, kes on allergilised ravimite või
   　toit peaks pärast vaktsineerimist enne koju minekut 30 minutit puhkama Kui olete millegi pärast mures,
   　küsige palun allolevast konsultatsioonilauast.

Konsultatsioon / Küsi:
① Professionaalsed konsultatsioonid, mis nõuavad arstiabi, näiteks vaktsineerimisjärgsed kõrvalnähud
　Prefektuur (ken) uut tüüpi (shingata) koroonavaktsiini kõrvalreaktsioon (fukuhanno) jne (jne) eriala (senmon) konsultatsioon (sodan) aken (madoguchi)
　Prefektuuri konsultatsiooniteenus COVID-19 vaktsiinidega seotud kõrvalnähtude kohta
　TEL: 03-6412-9326 Saadaval iga päev 24 tundi (ka laupäeviti, pühapäeviti ja pühade ajal)
② Vaktsineerimisega seotud teade ja teave vaktsiinide kohta
　Tervishoiu-, töö- ja hoolekandeministeeriumi uus koroonavaktsiini kõnekeskus
　Tervishoiu-, töö- ja hoolekandeministeeriumi uus koroonavaktsiini kõnekeskus
　TEL: 0120-761-770 Iga päev 9:00-21:00 (ka laupäeval, pühapäeval ja pühadel)

XNUMX. XNUMX.Epideemiliste seemikute nakatamine Noboruya Kaname Ennetusvastane infektsioon Nakkustõrje Vastumeetmed Uue koroonaviiruse seemikute ennetamine Haiguste mürgistus Nakkuslik toime.
　Infektsiooni kohene kasutamine pärast nakatamist Raske äge hingamisteede haigus.
　Küll aga pole võimalik pookida.
　Põhilised ennetusmeetmed, nagu kätepesu, daiguchi mask jne.

XNUMX. XNUMX.Taotlused ja valitsusega seotud teave
Chiba linn Jaapani tervishoiu-, töö- ja hoolekandeministeerium jne.
　Muud söötmed ja inokulatsioonid.SNS-i kohta kehtib aga erieeskiri.
　Palun pöörake taotlusele tähelepanu.
　Seotud epideemia tõhusus Jaapani ohutusteabe otsing [Tervishoiu-, töö- ja heaoluministeeriumi koroonavaktsiin]

XNUMX. XNUMX.Uute koroonaviiruse seemikute nakatamine
Sümptomid nagu koroonaviirus, valu, nõrkus, valud ja palavik.
　Pärast nakatamist, 2 taevast ja vasakule, 几乎 omanik Tono 痊 愈.
　Kui see välja arvata, on sajad tuhanded inimesed keset maailma.
　30 minutit pärast inokuleerimist Sümptomid nagu urtikaaria, urtikaaria, iiveldus ja hingeldus.See on spetsiaalne ravim või inimene, kes on toidu suhtes tundlik.
　Pärast nakatamist 30-minutiline paus pärast inokuleerimist.
　Ärevus olukorra pärast, vähem kui taotlus.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Seotud kõrvalreaktsioon, nõuda meditsiinilisi teadmisi
　县 Uue krooniepideemia seemikute kõrvalreaktsioon jne.
　　TEL: 03-6412-9326 24 tundi ööpäevas (täielik kord nädalas, nädalas, puhkusel)

(XNUMX) Seotud seotud teated, vaktsineerimised
　Tervishoiu-, töö- ja hoolekandeministeeriumi uus koroonaviiruse seemikute vaktsiinisari
　　TEL: 0120-761-770 Iga päev 9-00 (kõik nädalad, nädalad, pühad)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 밐염도 확산 떵 떵 되긠
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않싵.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 싼.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 등 에서 는 매일 신종 코로나 백신 접종 에 관한 정보 를 발신 하고 있습니다. 미디어 에는 접종 에 관한 여러 가지 정보 가 있습니다.
　특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 닄요 핤니
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Tervishoiu-, töö- ja hoolekandeministeerium koroonavaktsiin (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 이 있으나 접종 후 2 일 정도 까지 는 대부분 증상 이 가라 앉 습니다.
　이와 는 별도로 수십 만 명 중 한 명꼴 로 아나필락 시 라는 강한 부작용 이 생길 수 있습니다. 접종 후 대부분 30 분 이내 에 두드러기,
　구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다. 특히 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 후 30 분 정도 휴식 한 후 에 귀가 하도록 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Vabandust, vabandust, vabandust
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 매일 9:00-21:00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Por favor, siga tomando las medidas básicas de prevención de
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz para prevenir la in fección.
Inclluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco probable que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Patuembargo, la vacunación no elimina la transmisión del nuevo coronavirus.
Por favor, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la información de las Instituciones Públicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
   información diaria sobre la vaccunación contra nuevo coronavirus. En los medios de
   comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
   Eelkõige las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Lisateabe saamiseks vaadake lisateavet "MHLW Corona Vaccine" kohta.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pucunaés de la vacunaés.
   En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia; en uno de cada cientos de miles de personas.
   En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as y didicultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Konsultatsioonid ja preguntas
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 horas al dia, todos los dias (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas jne.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00–21:00 todos los días (sh sábados, domingos y festivos)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng củ a người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động v
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngtiêy sau khi.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi lcà
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vẓi xin
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)