2024. aasta septembrikuu number “Chiba linnavalitsuse infoleht” välismaalastele

Kevadine riiklik liiklusohutuskampaania

Kevadine riiklik liiklusohutuskampaania toimub 4 päeva jooksul 6.-15. aprillini.

Harjutuse rõhk:
　①Tagage keskkond, kus lapsed saavad ohutult mööda minna.
　② Eelistatakse jalakäijaid ning juhtidel palutakse olla ettevaatlik ja kannatlik.
　③Kui sõidate jalgrattaga, kandke kiivrit ja järgige liikluseeskirju.
　④ Ärge kunagi juhtige autot pärast alkoholi joomist.

Liiklusõnnetused on kõige tavalisemad hämaras, öösel ja varahommikul.
Jalakäijad peaksid kandma heledaid riideid ja helkurrõivaid.

Küsimused: kogukonna ohutusosakond TEL: 043-245-5148

Uue koroonaviiruse vaktsineerimise käsitlemine muutub

Tasuta vaktsineerimine uue koroonaviiruse vastu lõppeb märtsi lõpus.
Regulaarsed vaktsineerimised (põhimõtteliselt tasulised vaktsineerimised) tehakse sügisel ja talvel.
Lisateabe saamiseks otsige otsingut [Chiba City Corona Vaccination] või esitage küsimus.

Küsimused: Kuni 3. märtsini
　　　　Chiba City Corona vaktsineerimise kõnekeskus TEL: 0120-57-8970　　
　　　　　(Aeg: 9-00)
　　　Alates 4. aprillist
　　　　Meditsiinipoliitika osakond TEL:043-238-9941 (tunnid: 9-00)

Ühepäevase tervisekontrolli/ajukontrolli kulutoetus

Eluviisiga seotud haiguste jms kiireks avastamiseks oleme suunatud haigekassa kindlustatud inimestele ja eakate arstiabile.
Subsideerime ühepäevase tervisekontrolli ja ajukontrolli maksumust.
Toetuse saamiseks tuleb ravida linna piires koostööd tegevas raviasutuses.

XNUMX. XNUMX.Ühe päeva inimdokk
　Toetuse saajad:
　(1) Haigekassa kindlustatud inimesed, kes on 7. juuli seisuga 1-aastased või vanemad Maht: 35 inimest
　(2) Hilisemates eluetappides eakate ravikindlustatud isikud Võimsus: 3,900 inimest
　Isemakstav summa: 18,400 1,000 jeeni põhiuuringute eest, XNUMX jeeni mao ja kaksteistsõrmiksoole endoskoopia eest,
　　　　　　　Hingamisteede funktsiooni test 1,300 jeeni

XNUMX. XNUMX.Aju dokk
　Toetuse saajad:
　(1) Riiklikult ravikindlustatud isik
　　Sihtvanus: inimesed, kes on 7. juuli seisuga 1-aastased või vanemad ja iga 40-aastased
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 aastat vana)
　　Mahutavus: 450 inimest

　(2) Eakate ravikindlustus
　　Sihtvanus: inimesed, kes on 7. juuli seisuga 1-aastased või vanemad ja kasvavad 75-aastaselt (5-aastased, 75-aastased...)
　　Mahutavus: 600 inimest
　　Toetuse summa: kuni 10,000 XNUMX jeeni

　Kandideerimine: Taotlege elektrooniliselt ajavahemikus 4. aprill (reede) kuni 12. mai (esmaspäev).
　　　　　　Toetuse saamiseks tehke broneering Chiba linna koostööd tegevas meditsiiniasutuses.
　　　　　　·Ühepäevase tervisekontrolli elektrooniliseks taotlemiseks klõpsake siin
　　　　　　·Ajukontrolli elektrooniliseks taotlemiseks klõpsake siin

Lisateabe saamiseks otsige otsingut [Chiba City ühepäevane tervisekontroll] või esitage küsimus.

Küsimused: Raekoja kõnekeskus TEL: 043-245-4894

Laske end vaktsineerida

Nakkushaiguste ennetamiseks võite vaktsineerida. Vaktsineerimisel
Palume teha broneering linna koostööd tegevas raviasutuses.
Lisateavet koostööd tegevate haiglate jms kohta otsige [Chiba City Vaccination].

XNUMX.Vaktsineerimise tüüp:
　(1) Laste tavapärane immuniseerimine
　　Tüübid: Rota, Hib, Laste pneumokokk, B-hepatiit, Viit tüüpi segu, Nelja tüüpi segu,
　　BCG, leetrid, punetised, tuulerõuged, Jaapani entsefaliit, kahte tüüpi kombinatsioon, HPV jne.
　* HPV vaktsiin on efektiivne emakakaelavähki põhjustava viirusega nakatumise ennetamisel.

　Lisateabe saamiseks otsige [Chiba City HPV vaktsiin].

　(2) Eakate pneumokokkide vastu vaktsineerimine
　　Sihtmärk: inimesed, kes elavad Chiba linnas ja jäävad vaktsineerimispäeval alla ① või ② alla.
　　①65 aastat vana
　　②60–64-aastastel on südame-, neeru- ja hingamisfunktsioonid ning HIV-viirusest tingitud immuunfunktsioonid häiritud.
　　　Isikud, kellel on 1. astme füüsilise puudega samaväärne puue
　　Hind: 3,000 jeeni

　(3) Vaktsineerimine leetrite ja punetiste vastu
　　Sihtmärk: elab Chiba linnas ja on sündinud 1972. oktoobril 10 või hiljem.
　　　　　Inimesed, kes pole saanud ei leetrite vaktsiini ega kombineeritud vaktsiini jne.
　　*Järgmised inimesed on vabad.
　　　① Naised, kes soovivad rasestuda, ja nende abikaasad
　　　②Madala punetiste antikehade tasemega rasedad naised ja nende abikaasad
　　　③ 1962. aprillist 4 kuni 2. aprillini 1979 sündinud mehed, kes said 4. aasta juulis punetiste kupongid.

Küsimused: (1) ja (2) Linnahalli kõnekeskus TEL: 043-245-4894
　　　(3) Meditsiinipoliitika osakond TEL:043-238-9941

Pakume abi koolitarvete kulu jms. Õppeabi süsteem

Vanemad, kes elavad Chibas ja kelle lapsed käivad Chiba City alg-/noorgümnaasiumis või riiklikus/avalikes alg-/noorgümnaasiumides.
Aitame abivajajaid koolitarvete ja muude kulude katmisel.

Sihtmärk: inimesed, kes kuuluvad mõne järgmise alla

(1) Kui saite sotsiaaltoetust 2023. või 2024. aastal,
　Inimesed, kellel seda praegu pole
(2) Inimesed, kes ei pea 2023. või 2024. aastal kommunaalmaksu tasuma
(3) Inimesed, kes ei pea tasuma rahvapensioni või ravikindlustusmakseid
(4) Lapse kasvatamise toetust saavad isikud
(5) Majandusraskustes inimesed jne.

Kuidas kandideerida: pidage nõu kooliga, kus käite, hankige taotlusvorm ja esitage.
　　　　　Taotlusvormi saate printida ka meie veebisaidilt.

Lisateabe saamiseks otsige otsingut [Chiba City Study Assistance] või esitage meile küsimus.

Küsimused: õppeosakond TEL: 043-245-5982

Kooli infotund erivajadustega lastele

Suunatud laste vanematele, kes vajavad igapäevaelus või õppetegevuses erilist tuge või abi.
Teeme infotunni kooliskäimise kohta.

Kuupäev ja kellaaeg:
　(1) 5. mai (kolmapäev) Hanamigawa ja Mihama koguduses elavad inimesed
　(2) 5. mai (neljapäev) Chuo ja Inage koguduses elavad inimesed
　(3) 5. mai (reede) Wakaba koguduses/Midori koguduses elavad inimesed
　Tööaeg on (1)-(3) 10:00-12:00 igal päeval (vastuvõtt algab 09:30)

Toimumiskoht: Chiba linna hariduskeskus (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)

Sihtrühm: lapsevanemad, kelle lapsed lähevad järgmise aasta aprillis põhikooli ja kes tunnevad muret oma lapse arengu pärast.
　　　Inimesed, kes on koolis ärevil keele hilinemise jms tõttu.

Kuidas osaleda: Tulge sellel päeval otse ürituse toimumispaika.
　　　　　Parkimiskohti pole palju, seega palume tulla võimalusel rongi või bussiga.

Lisateabe saamiseks otsige [Chiba linna kooliteabe sessioon] või esitage küsimusi.

Küsimused: Õendushariduskeskus TEL: 043-277-1199

Laste ravikulude toetuse kviitungi pileti väljasaatmine

Märtsi lõpus saatsime aprillis neljandasse klassi minevate laste vanematele ravikulude toetuse vautšerid.
Kui te ei ole hüvitise piletit kätte saanud, võtke ühendust oma tervise- ja hoolekandekeskuse laste ja perede osakonnaga igas jaoskonnas.
Palun kuula.

küsimus:
Central TEL: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Või laste planeerimise osakond TEL: 043-245-5178

Pildituvastusfunktsiooni saad kasutada olmejäätmete vestlusbotiga!

AI vastab küsimustele, kuidas olmeprügi ära visata.olmejäätmete vestlusbot' on olemas.
AI kasutab pildituvastust, et eristada prügi prügi fotodest. Vestlusbotid on saadaval 24 tundi ööpäevas, 365 päeva aastas.
Seda saab kasutada nutitelefonides jne.

Küsimus: kogumistoimingute sektsioon TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Sündmused / Sündmused

Kokoro no Fureai festival

Kuupäev ja kellaaeg: 4. aprill (laupäev) 27-10

Sisu: tööde näitus, meelelahutusvõistlus, erinevad psühholoogilised konsultatsioonid, vaimse tervise kontrollid,
　　　minikontsert jne.

Asukoht: Chuo park/kultuurikeskus

Palun tulge päeval otse ürituse toimumispaika.

Küsimused: Südamekontakti festivali büroo TEL: 0436-26-7850

Ühe mündi kontsert

Kuupäev ja kellaaeg: 6. märts (pühapäev) 16-13

Asukoht: Aeon Inage Store'i kultuurihoone

Esitaja: Ryuzo (akustiline kitarr)

Mahutavus: 150 inimest algusest peale

Hind: 500 jeeni täiskasvanutele, 100 jeeni põhikooliõpilastele ja noorematele (vanemate süles istuvatele väikelastele tasuta)

Kandideerimine: Palume kandideerida neljapäeval, 4. aprillil kell 4:10 telefoni teel.
　Chiba linna kultuurikeskus TEL:043-224-8211
　Chiba Civic Center TEL:043-224-2431
　Chiba linna soolise võrdõiguslikkuse keskus TEL: 043-209-8771
　Wakaba kultuurisaal TEL:043-237-1911
　Mihama kultuurimaja TEL:043-270-5619

Küsimus: Chiba linna kultuuri edendamise sihtasutus TEL: 043-221-2411

Lapsevanemate vestluse aeg

Osaleda saavad lapsi kasvatavad inimesed ja rasedad (kellel beebid kõhus) koos partneritega.
(Võite minna ka lastega). Tööaeg on 10-00.
Sel ajal võite vabalt tulla ja minna. Palun minge ürituse toimumise päeval otse sündmuspaika.

(1) Hanamigawa osakond
　4. aprill (kolmapäev) Makuhari rahvamaja, 10. aprill (kolmapäev) Makuhari rahvamaja　
　Päringud: Makuhari Rahvamaja TEL: 043-273-7522

(2) Inage Ward
　4. aprill (esmaspäev) Kusano kogukonnakeskus, 1. aprill (reede) Inage kogukonnakeskus, 4. aprill (esmaspäev) Konakadai kogukonnakeskus
　Küsimus: Konakadai avalik saal TEL: 043-251-6616

(3) Wakaba osakond
　4. aprill (neljapäev) Mitsuwadai rahvamaja
　Päringud: Chishirodai kogukonnakeskus TEL: 043-237-1400

(4) Midori jaoskond
　4. aprill (esmaspäev) Honda kogukonnakeskus
　Küsimus: Honda kogukonnakeskus TEL: 043-291-1512

(5) Mihama Ward
　4. aprill (neljapäev) Takahama kogukonnakeskus
　Küsimus: Inahama kogukonnakeskus TEL: 043-247-8555

Võõrkeelne jutupidu

Kuupäev ja kellaaeg: 4. märts (pühapäev) 28-15

Asukoht: elukestva õppe keskuse aatrium (3 Benten, Chuo-ku)

Sihtmärk: algkoolilapsed ja nende eestkostjad

Mahutavus: 30 inimest algusest peale

Palun tulge päeval otse ürituse toimumispaika

Küsimused: Keskraamatukogu TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultatsioon

Viljatusalane konsultatsioon

Viljatus (ei saa last saada) ja korduv raseduse katkemine (nt laps ei kasva emakas)
Nõustamine inimestele.

(1) Telefonikonsultatsioon (konsulteerige ämmaemandaga) TEL: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) Intervjuu konsultatsioon (konsulteerida arsti/ämmaemandaga)
　Kuupäev ja kellaaeg: kolmapäev, 4. august, 17:14-15:16
　Asukoht: Linnahall
　Sihtmärk: inimesed, kes kannatavad viljatuse või viljatuse all
　Mahutavus: 3 inimest algusest peale
　Taotlemine: Helistage tervisetoetuse osakonda alates 4. aprillist (esmaspäevast)

Küsimused: Tervisetoetuse osakond TEL: 043-238-9925

Ämmaemandate tervisenõustamine naistele

(1) Kesktervisekeskus 4. aprill (reede) 19-10

(2) Inage tervise- ja hoolekandekeskus 4. aprill (teisipäev) 23-10

(3) Wakaba tervise- ja hoolekandekeskus 4. aprill (teisipäev) 30-13

Asukoht: Tervise- ja hoolekandekeskused ülaltoodud kolmes osakonnas

Sihtmärk: rasedus (sh soovimatu rasedus), sünnitus, keha puberteedieast menopausini
　　　Naine on mures terviseprobleemide pärast

Kandideerimine: Alates esmaspäevast, 4. aprillist helistage igas jaoskonnas Tervise- ja Hoolekandekeskuse terviseosakonda.
　　　Chuo Ward TEL: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
　　　Wakaba Ward TEL:043-233-8191

Küsimused: Tervisetoetuse osakond TEL: 043-238-9925

LGBT professionaalne konsultatsioon

Siit saate teada, millised mured LGBT-inimestel ja neid ümbritsevatel inimestel nende igapäevaelus on.
Konsulteerida saab LINE ja telefoni teel.
Konsultatsiooni aeg on 1 minutit inimese kohta.
Saate rääkida ilma oma nime ütlemata.

Konsultatsioonikuupäevade ja üksikasjade saamiseks võtke ühendust [Chiba City LGBT spetsialisti konsultatsiooniga]
Palun otsi.

Küsimused: soolise võrdõiguslikkuse osakond TEL: 043-245-5060