2023. aasta septembrikuu number “Chiba linnavalitsuse infoleht” välismaalastele

Teade aastalõpu ja uusaasta pühade kohta

Linnahallid ja koguduse kontorid on avatud aastalõpu- ja uusaastapühade ajal (12. detsembrist (reede) kuni 29. jaanuarini (kolmapäeval)).
Ma jään puhkusele.
Linnahalli kõnekeskus on avatud küsimustele vastamiseks.

Aastalõpu- ja uusaastapühad, laupäevad, pühapäevad, riigipühad ja pühad: 8-30
Esmaspäevast reedeni, välja arvatud aastalõpu- ja uusaastapühad: 8-30

Küsimused: Raekoja kõnekeskus TEL: 043-245-4894

Prügivedu aastalõpu- ja uusaastapühade ajal

See on teade olmejäätmete kogumise kohta aastalõpu- ja uusaastapühade ajal.

(1) Põlevprügi, pudelite, purkide, PET-pudelite, kasutatud paberi ja riide kogumine.
　2023: kuni 12. detsembrini (laupäev)
　2024: alates neljapäevast, 1. jaanuarist
(2) Puuokste, niidetud muru ja lehtede kogumine
　2023: kuni 12. detsembrini (neljapäevani)
　2024: alates esmaspäevast, 1. jaanuarist
(3) Mittepõletava prügi kogumine
　2023: 12. detsember (neljapäev)
　2024: alates neljapäevast, 1. jaanuarist
(4) Suurjäätmete taotlus
　2023: kuni 12. detsembrini (neljapäevani)

Taotlemine telefonil Tööpäeviti: 9:00-16:00, laupäeviti: 9:00-11:30
Suuremõõtmeliste prügi vastuvõtukeskus TEL:043-302-5374
Kandideeri kodulehel
　Palun otsige [Chiba City Oversized Garbage Reception].
Suurprügi äravedu saab taotleda ka LINE-il.
LINE URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Küsimus: kogumistoimingute osakond TEL: 043-245-5246

Detsember on illegaalse kaadamise vältimise kuu.Ära illegaalselt ära viska! Ma ei lase sul!

Ebaseaduslik kaadamine on see, kui kõrvaldate prügi reegleid järgimata, näiteks viskate selle teele või vabale krundile.
Järgige reegleid ja kõrvaldage prügi nõuetekohaselt.
Chiba City rakendab meetmeid, et vältida ebaseaduslikku kaadamist, paigaldades valvekaamerad ja korraldades patrulle.

1.Kuidas ära visata kodumasinaid, mida enam ei kasutata
　　Konditsioneeride, televiisorite, külmikute, pesumasinate jne töötlemine.
(1) Paluge poel tootele järele tulla.
(2) Kandke see ise selleks ettenähtud kogumiskohta.
　River Co., Ltd. Chiba Office 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Laske Chiba City litsentseeritud jäätmekäitlusettevõttel need järele tulla.
　Linnajäätmete taaskasutamise äriühistu TEL: 043-204-5805

XNUMX.Ettevaatust ebaseaduslike prügivedajate eest
　On ettevõtteid, kes käivad ringi kergete veoautodega ja viivad ära esemed, mida te enam ei vaja.
　Nendel ettevõtetel pole linna tegevusluba.
　Pidage meeles, et teil võib tekkida probleeme, näiteks teilt küsitakse hiljem tasu.

Küsimus: olmeprügi konsultatsioon TEL: 043-204-5380
　　　Inkassooperatsioonide osakond TEL: 043-245-5246

Munitsipaalelamute vabade majaelanike värbamine　

(1) Üldine
　Neile, kes saavad kandideerida, on teatud tingimused, näiteks madala sissetulekuga inimestele ja neile, kellel on hädaabi kontaktandmed.
(2) Aegunud (lastega peredele)
　Üldtingimustel saavad kandideerida alla 45-aastased vanemad koos alla algkooliealiste lastega.
Nii (1) kui (2) saate elada 10 aastat.Kui teil on küsimusi, küsige.

Taotlusvorm: Alates kolmapäevast, 12. detsembrist saad selle kätte järgmistes kohtades:
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1. korrus), Ward Office regionaalarengu osakond,
　Printida saate ka Prefectural Housing Information Plazast (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) või Chiba City Housing Supply Corporationi veebisaidilt.
Kandideerimise kuupäev: 2024. jaanuar (püha) kuni 1. jaanuar (kolmapäev), 1. Kõik, mida selleks ajaks vajate, on postkontori vastuvõtutempel.
　　　　(Duplikaatrakendused pole lubatud)
Loosimise kuupäev: kolmapäev, 2024. jaanuar 1
Eeldatav sissekolimise kuupäev: Sisse saab kolida alates 2024. aprillist 4 (esmaspäev).

(3) Pidev värbamine
　Samuti on pidev värbamisprotsess, kus avaldusi võetakse vastu nendelt, kes kandideerivad esimesena.Kui teil on küsimusi, küsige.

Päringud: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Ennetame grippi

Gripp levib tavapärasest kiiremini.
Nakatumise vältimiseks järgige järgmist.

(1) Peske käsi koju jõudes ja enne söömist
(2) Vältige nii palju kui võimalik kohtades, kus on palju inimesi.
(3) Magage hästi, puhake hästi ja sööge tasakaalustatud toitu
(4) Kui teil on köha, kandke maski
(5) Hoidke ruumi õhuniiskus alati vahemikus 50% kuni 60%
(6) Laske end vaktsineerida

Küsimus: nakkushaiguste tõrje osakond TEL: 043-238-9974

Uue koroonaviiruse vaktsiini täiendav vaktsineerimine

Need, kes on saanud vähemalt ühe doosi uut koroonaviiruse vaktsiini (üle XNUMX kuu pärast sündi)
Täiendavad vaktsineerimised on saadaval tasuta.
Kui olete 65-aastane või vanem ja teil on mõni põhihaigus, kaaluge vaktsineerimist.
Lisateabe saamiseks otsige otsingut [Chiba City Corona Vaccine Additional Vaccination] või esitage meile küsimus.
Küsimused: City Corona vaktsineerimise kõnekeskus TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 iga päev
*Suletud 12. detsembrist (neljapäev) kuni 28. jaanuarini (neljapäev)

Talvine liiklusohutuskampaania

Loosungiga "Ma ei luba kunagi joobes juhtimist"
Chiba prefektuuris toimub 12 päeva jooksul 10.-19. detsembrini talvine liiklusohutuskampaania.
Palume kõigil järgida liikluseeskirju ja -kombeid, et vältida liiklusõnnetusi.

XNUMX.Olulised asjad
(1) Ärge juhtige autot pärast alkoholi joomist.
(2) Olge ettevaatlik õhtuste ja öiste õnnetuste eest.
(3) Jalgrattaga sõites kanda kiivrit ja järgida liikluseeskirju.

Küsimus: Piirkondlik ohutusosakond TEL: 043-245-5148

Tagame reservfondi põhikooli sisseastumiseks

Maksame nende asjade eest, mida teie laps koolis kasutab ja mida ta kooli minnes vajab.

Maksekuupäev: eeldatavasti umbes märtsi lõpus.
Sihtrühm: vanemad, kelle lapsed plaanivad 2024. aasta aprillis põhikooli astuda ja on rahahädas.
Maksesumma: 54,060 XNUMX jeeni (kavandatud)
Kandideerimisaeg: kuni 1. jaanuarini (reede)

Taotlustingimuste ja meetodite kohta lisateabe saamiseks otsige otsingut [Chiba City Study Assistance]
Palun küsi.

Küsimused: õppeosakond TEL: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Sündmused / Sündmused

Aastalõpu kodanike tunnustuspäev kohalikul hulgiturul

Detsembris korraldame lisaks teisel ja neljandal laupäeval toimuvale kodaniku väärtustamise päevale ka aastalõpu kodaniku väärtustamise päeva.
Seal on palju uusaasta toite, nagu värsked mereannid, krabi, kamaboko ja mochi.
Palun tule.

Kuupäev ja kellaaeg:
(1) Kodanike tänupäev 12. detsember (laupäev) ja 9. detsember (laupäev)
(2) Aastalõpu kodanike tunnustamise päev 12. detsember (esmaspäev) kuni 25. detsember (laupäev)　　
(1) ja (2) mõlemad kella 7–00 (kalandushoone umbes kella 12ni)
* Lemmikloomi kaasa võtta ei saa.

Küsimused: Kohalik hulgimüügiturg (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Fire Bandi jõulukontsert

See on puhkpilliorkestri kontsert, mida saavad nautida kõik väikesed lapsed kuni täiskasvanud.
Mängime jõululaule ja kutsume muusika kaudu tulekahjusid ja katastroofe ennetama.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Asukoht: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) väliürituste väljak
　　　Palun tulge päeval otse ürituse toimumispaika.

Päringud: Tuletõrjebüroo üldasjade osakond TEL: 043-202-1664

Rahvamaja üritused

(1)Jõulukontsert　
　Kuupäev: 12. aprill (p) 17-10
　Asukoht: Hanamigawa Ward Kemigawa kogukonnakeskus TEL: 043-271-8220
　Mahutavus: 40 inimest algusest peale
　Palun tulge päeval otse ürituse toimumispaika.

(2) Proovi välismaist kööki! "Teeme ukraina kodukööki"
　Asukoht: Tsuga kogukonnakeskus, Inage Ward TEL: 043-251-7670
　Kuupäev: 1. aprill (p) 14-10
　Mahutavus: 8 inimest
　Hind: 1,300 jeeni
　Sihtmärk: täiskasvanud
　Kandideerimine: 12. detsember (laupäev) kuni 1. detsember (pühapäev)
　　　　Kandideerige telefonil 043-251-7670
　　　　Kandideerida saab ka rahvamaja kodulehelt.
　　　　Osalemissuutlikkusest teavitatakse ainult neid, kes on võimelised osalema.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

konsultatsioon

Spetsiaalne konsultatsioon mitme võlgniku jaoks

Laenatud rahaga seotud probleemide osas võite konsulteerida juristiga.

Kuupäev ja kellaaeg: 12. detsember (neljapäev) ja 14. detsember (neljapäev) 28-13 (umbes 00 minutit inimese kohta)
Sihtrühm: inimesed, kellel on probleeme erinevatest allikatest raha laenamisega (pereliikmed on teretulnud).
Taotlemine: Palume pöörduda telefoni teel tarbijakaitsekeskusesse.
Mahutavus: 6 inimest algusest peale
Toimumiskoht/Küsimused: Tarbijakaitsekeskus (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Viljatusalane konsultatsioon

Viljatus (võimetus last saada), viljatus (võimetus last emakas kasvatada) jne.
Nõustamine inimestele.

(1)Telefonikonsultatsioon TEL:090-6307-1122
　Kuupäev ja kellaaeg: 12. detsember (neljapäev) - 7. detsember (neljapäev) 28:15 - 30:20 (vastuvõtt kuni 00:19)
　Sisu: Ämmaemanda konsultatsioon
　Sihtrühm: inimesed, kes on mures viljatuse, viljatuse või muude seksuaalprobleemide pärast.
(2) Intervjuukonsultatsioon
　Kuupäev ja kellaaeg: kolmapäev, 12. august, 20:13-30:17
　Asukoht: raekoda (1-1 Chiba sadam, Chuo-ku)
　Sisu: Arsti ja ämmaemanda konsultatsioon
　Sihtmärk: inimesed, kes kannatavad viljatuse või viljatuse all
　Mahutavus: 3 inimest algusest peale
　Taotlused/küsimused: Tervisetoetuse osakond telefoni teel TEL: 043-238-9925

Ämmaemandate tervisenõustamine naistele

kuupäev ja kellaaeg. Koht:
(1) Reedel, 12. augustil kell 15-13
　Wakaba tervise- ja heaolukeskus (2-19-1 Kaizuka, Wakaba osakond)
(2) 12. detsember (neljapäev) 21-10
　Inage tervise- ja heaolukeskus (14-12-4 Anagawa, Inage Ward)
(3) Reedel, 12. augustil kell 22-10
　Chuo tervise- ja heaolukeskus (4. korrus, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Sisu: noorukieast menopausini, rasedus (sh soovimatud rasedused),
　　　Konsulteerimine naiste keha ja tervise küsimustes, nagu sünnitus
Kohaldatavad inimesed: naised
Rakendus: helistage iga keskuse tervishoiuosakonda telefoni teel.
　　　Kesk TEL:043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Küsimus: Tervisetoetuse osakond TEL: 043-238-9925

Naisekspertide konsultatsioonid

Kuupäev ja kellaaeg: reede, 12. juuli, 15:13-00:17
Asukoht: Linnahalli 1. korruse kodanike konsultatsioonituba
Sisu: Ärevuse ja murega naised saavad konsulteerida.
　　　Konsultatsioonid naisjuristide, ämmaemandate ja psühholoogidega.
Kohaldatavad inimesed: naised
Maht: 4 inimest eksperdi kohta alates kõige varasemast　
　　　Palun tulge päeval otse ürituse toimumispaika.

Päringud: Soolise võrdõiguslikkuse osakond TEL: 043-245-5060

Noorte murede nõustamine

Kuupäev: tööpäeviti 9:00-17:00
Sisu: noorte mured nagu kuritegevus, kiusamine, koolis mittekäimine jne.
Kontakt:
(1) Noorte Tugila (Keskne Rahvamaja)
　TEL: 043-245-3700
(2) East Branch (Chishirodai Civic Centeris) TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) Lõuna harukontor (keerulistes rajatistes, nagu Kamatori kogukonnakeskus)
　TEL: 043-293-5811
(5) Põhja harukontor (keerulistes rajatistes, nagu Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Konsultatsioon teemadel "süda", "elu" ja "raha"

Kuupäev: 12. september (laupäev) 23-10
Sisu: kohtunikud, kliinilised psühholoogid, vaimse tervise hoolekandetöötajad, juriidilised küsimused, vaimsed probleemid jne.
　　　Konsulteerida saab tervise jms teemadel.
Asukoht: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Mahutavus: 10 gruppi alates kõige varem *Telefoni teel konsultatsioone ei saa.
Taotlus/küsimus: helistage Chiba Judicial Scrivener Associationile TEL: 043-246-2666