Mitte-jaapanikeelsed lehed tõlgitakse automaatselt ja
Seda ei pruugita õigesti tõlkida.
Keel
menüü
Otsing
Toon
standard
Roheline
fondi suurus
laienemine
standard
Kahanema

KEEL

Teised keeled

MENU

Elav teave

arstiabi

Ravikindlustus/tervisekindlustus

Heaolu

Lapsed / haridus

仕事

Residendi protseduur

Eluase / Transport

Hädaolukorras

Elukestev õpe/sport

Konsulteerige

Välismaalaste konsultatsioon

Kogukonna suulise tõlke toetaja

Tasuta juriidiline nõustamine

Muu konsultatsioonilett

Katastroofid / katastroofide ennetamine / nakkushaigused

 Katastroofi teave

Teave katastroofide ennetamise kohta

Teave nakkushaiguste kohta

Jaapani õpe

Alustage jaapani keele õppimist

Alustage ühingus jaapani keele õppimist

Minge Jaapani klassi

Üks-ühele Jaapani tegevus

Suhelge jaapani keeles

Jaapani keele tund linnas

Õppematerjalid

Rahvusvaheline vahetus / rahvusvaheline mõistmine

Rahvusvaheline vahetus Rahvusvaheline mõistmine

ボ ラ ン テ ィ ア

Vabatahtlik

Vabatahtlike koolitus

Üks-ühele tegevus Jaapanis [vahetusliige]

Vabatahtliku tutvustus

Leia vabatahtlik

Teade Chiba raekojast

Vallavalitsuse uudiskiri (väljavõte)

お 知 ら せ

Teabeajakiri Chiba City Life (varem avaldatud)

Ühingu ülevaade

Põhitegevus

Teabe avalikustamine

Liikmesüsteemi toetamine ja muu teave

Registreerimine / broneerimine / avaldus

registreerumiseks

Rakenda

Tegevusruumi broneerimine

Juhtimissüsteem

OTSI

Avaldatud aprillis 2023 välismaalastele mõeldud uudised Chiba linnavalitsusest

Avaldatud aprillis 2023 välismaalastele mõeldud uudised Chiba linnavalitsusest

2023.2.2 Elav teave

Uus valitsushoone avab asutuse

Uus linnahalli hoone.
Kõik on kasutusvalmis juunis.
Seni on kasutusel nii vanad kui uued hooned.

Küsimus: Uus valitsushoone hooldusosakond TEL: 043-245-5044

Linna koduleht uuendatud

Alates 2. veebruarist (esmaspäevast) uueneb Chiba City koduleht.
Samuti on olemas "lihtne jaapani keel", millest on välismaalastel lihtne aru saada.
Saate hõlpsasti valida teabe, mida soovite näha või kuulda.
Kogu disain on särav ja soe.

Päringud: avalike suhete direktori büroo TEL: 043-245-5015

Valla/prefektuuri maksu- ja tuludeklaratsioon

Linna- ja prefektuurimaksud kehtivad 2. veebruarist (kolmapäev) kuni 3. märtsini (kolmapäev)
Tulumaksu saab esitada ajavahemikus 2. veebruar (neljapäev) kuni 16. märts (kolmapäev).

(1) Munitsipaal- ja prefektuurimaksud saab koostada linna veebilehel ja esitada posti teel.
 Lisateabe saamiseks otsige [Chiba linna deklaratsiooni vorm].

(2) Lõplikud tuludeklaratsioonid koostatakse Maksuameti veebilehel ja saadetakse elektrooniliselt.
 või saab saata posti teel.
 Lisateabe saamiseks otsige jaotisest [Loomisnurk].

Koht, kust saab deklaratsiooni vormi, deklareerimise kuupäev ja koht jne.
Kui teil on küsimusi, küsige.

Küsimus: Munitsipaalmaksuameti munitsipaalmaksude osakond
  Ida (Kesk/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-233-8140
  West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
  Chiba East Tax Office TEL: 043-225-6811 
  Chiba Lõuna maksuamet TEL: 043-261-5571
  Chiba West Tax Office TEL: 043-274-2111

Teave uue koroonaviirusnakkuse kohta

XNUMX.vaktsineerimise tõend
 Lisateavet sertifikaadi saamise kohta leiate
 Otsige [Chiba City Corona Vaccine]
 Esitage küsimus Chiba linna koroonavaktsiini kõnekeskusele.

XNUMX.Vaktsineerimistunnistus, kasutades minu numbrikaarti
  saad selle sel päeval kätte
(1) Hankige rakendusega
 Skannige nutitelefoniga paremal olev QR-kood
 Saate hankida nii kodu- kui ka välismaiseid sertifikaate.
(2) Hankige see lähikauplusest
 Saate selle hankida lähikauplustes mitme koopiamasinaga. See maksab 120 jeeni.
 Välismaalastel on vaja passi.

Küsimus: Chiba City Corona vaktsineerimise kõnekeskus TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 laupäeviti ja pühapäeviti kuni 18:00)

Lõpetage kanep!kanep on kahjulik

Paljud noored jäävad kanepiga vahele.
Valeinformatsioon, et kanep on kahjutu
levib.
Kanep põhjustab hallutsinatsioone, mälu halvenemist ja õppimisvõime langust
Kahjulik ebaseaduslik narkootikum.
Kui olete seda kord kasutanud, ei saa te enam peatuda ning teie ja teie ümber olevad inimesed seda teete
sind õnnetuks tehaÄrge kunagi kasutage seda.
Inimesed, kes tunnevad muret üksiolemise pärast Kui märkate enda ümber muutusi, võtke ühendust.

Konsultatsioon: Prefektuuri politsei peakorteri narko- ja tulirelvade osakond TEL: 043-201-0111
   Lähedal politseijaoskond, politseiboks, politseiboks
   Südame tervisekeskus TEL: 043-204-1582

Päringud: meditsiinipoliitika osakond TEL: 043-245-5207

See värbab kasutajaid alates aprillist ajutise vahi all

Lasteaias ei käinud
Abikõlblikud on lapsed (alates XNUMX kuu vanusest kuni enne põhikooli sisenemist).

(1) Regulaarne kasutamine
 Vanemad tööle jne.
 Need, kes vajavad lapsehoidu 2-3 päeva nädalas
 Tööaeg: esmaspäevast laupäevani 8:00-17:00
 (Kuni kella 18 pärast tööaega)
 Märkus. Kui rakendusi on palju, tehakse valik.
   Saate kandideerida mitmele rajatisele.
   Üks laps saab kasutada ühte rajatist.

(2) Ebaregulaarne kasutamine
 Ajutine lapsehoid kodus, kui vanemad on haiguse tõttu haiglaravil
 kui sa ei saa
 Kasutuslimiit: 1 päev 1 kuu 7 päeva jooksul ・
     Poolpäevane kasutamine on kuu 1 päeva jooksul
 Tööaeg: tööpäeviti 8:00-17:00
 (8:00-12:30 või 12:30-17:00 poole päeva jooksul)
  8-00 laupäeviti (välja arvatud pühad)

Nii (1) kui (2) puhul taotlege otse soovitud rajatist.
Täpsemat teavet kasutuskoha, kasutustasu, kasutussageduse, rakendusviisi jms kohta.
Otsige üles (1) [Chiba City Regular Use] või (2) [Chiba City Ebaregular Use] või
Palun küsi.

Päringud: Lasteaia haldamise osakond TEL: 043-245-5729

Otsime lapsi, kes hakkavad alates aprillist kasutama lastetuba.

Lastetuba on mõeldud algklasside õpilastele, kelle vanemad ei ole päeval kodus töö tõttu jne.
Koht, kus mängida ja elada, sihitud.

Vastuvõtu periood: 2. veebruar (esmaspäev) kuni 13. märts (reede)
Taotlusvorm: Tervise- ja Hoolekandekeskuse laste ja perede osakond
   Kodanikukeskuses kontaktbüroo/raekoja 1. korruse juhendamine
   sa võid saada.
   Printida saab ka kodulehelt.
Kandideerimine: Esitage taotlusvorm ja nõutavad dokumendid teie esimesena valitud lapsetuppa.
    Teatud jaoskonna Tervise- ja Hoolekandekeskuse laste ja perede osakonnas
    Palun saatke või võtke kaasa.Kandideerida saab ka elektrooniliselt.

Vastuvõtmisest teatatakse märtsi lõpuks.
Lisateavet lastetubade kohta leiate artiklist [Chiba City Children's Room]
Palun otsi või küsi.

Küsimus: Tervise- ja hoolekandekeskuse laste ja perede osakond
 Central TEL: 043-221-2149 Hanami jõgi TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Roheline TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Minu numbrikaardi taotlemise tähtaeg kõrvalpunktidele on veebruari lõpp

Minu numbrikaarti palume taotleda 2. veebruariks (teisipäevaks).
Taotlemisel võite saada kuni 2 XNUMX jeeni väärtuses Mina punkte.

Küsimus: Minu numbrikaardi tööreiside loenduri kõnekeskus TEL: 043-375-5271

Koolivälise hariduse vautšerite äri

Lapsed, kes ei saa rahalistel põhjustel koolis käia
Saate taotleda kupongi, mis on osa kuludest.

Toetuse summa: kupong väärtusega 1 XNUMX jeeni kuus
Abikõlblikkus: leibkonnad, kes saavad riiklikku abi, või leibkonnad, kes saavad kõiki lastekasvatustoetusi
  Alates 2023. aasta aprillist 4. ja 5. klassi astuvad lapsed
Mahutavus: 115 õpilast igas klassis
Avaldus: peab olema laekunud 3. märtsiks (kolmapäevaks) Taotlusvorm (jagatakse laste ja perede tugiosakonnas)
 Palun saatke kiri Chiba raekoja laste ja perede tugiosakonnale 260-8722.
 Kandideerida saab ka elektrooniliselt.

Lisateabe saamiseks otsige [Chiba City Outside Education Voucher]
Palun küsi.

Päringud: Chiba raekoja laste ja perede tugiosakond TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Sündmused / Sündmused

Seoses uue koroonaviiruse mõjuga võib üritus ära jääda või edasi lükata.
Värskeima teabe saamiseks pöörduge vastava ürituse korraldaja poole.

Chiba linna kunstifestival

3. märtsist (laupäeval) kuni 4. märtsini (pühapäeval) Chiba linnas
Chiba kodaniku kunstifestivali peetakse erinevates kohtades.
Muusika, kunst, kirjandus, traditsiooniline etenduskunst, teetseremoonia, lilleseade, draama jne.
On erinevaid üritusi.
See on kord aastas toimuv festival, kus esineb ja eksponeerib üle 1,000 inimese, sealhulgas Chiba kodanikud.
Seda saavad nautida kõik alates lastest kuni täiskasvanuteni.
On ka üritusi, mis ei nõua avaldust või on sissepääsutasudega.
Kui teil on küsimusi, võtke ühendust Chiba linna kultuuriliidu sekretariaadiga.
Liituge meiega julgelt.

Päringud: Chiba linna kultuuriliidu sekretariaat (Chiba linna kultuuri edendamise fondi raames) TEL: 043-221-2411

Lõuna noortekeskuse loeng "Hinamatsuri kookide valmistamine"

Kuupäev: 2. veebruar (laupäev) 25-13
Sihtmärk: XNUMX. klassi põhikooliõpilased kuni gümnaasiumiõpilased
Mahutavus: 12 inimest algusest peale
Maksumus: 700 jeeni
Taotlemine/küsimused: 2. veebruar (neljapäev) kuni 2. (kolmapäev) Helista Lõuna Noortekeskusesse TEL: 8-043-264
     Suletud esmaspäeviti (kui esmaspäev on riigipüha, on ka järgmine päev suletud) ja riigipühadel

Chiba City rahvusvaheline fureai festival 2023

Seal on näitused, turud ja lavad, kus saate nautida erinevaid kultuure kogu maailmast.
Sissepääs tasuta, sisse- ja väljapääs tasuta, ettetellimine pole vajalik.

Kuupäev: 2. veebruar (pühapäev) 5-11
Koht: Chiba International Exchange Plaza
(Chiba City International Exchange Association)

See on esimene festival nelja aasta jooksul.
Lisaks seekord margiralli (sihtmärk: välismaalased ja alla 15-aastased lapsed)
Need, kes seda tegid, saavad osaleda bingomängus (100 inimest kõige varem).
Palun andke mulle ilus auhind.
*Osa turu rahast elab Chiba linnas.
 Annetage Ukraina põgenikele.

Päringud: Chiba International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Rahvasaali loeng

XNUMX.Vanem-laps kehaliste harjutuste kursus
 Kuupäev: 2. veebruar (pühapäev), 5. veebruar (pühapäev) 2-12
 Sihtmärk: eelkooliealised lapsed ja nende vanemad
 Mahutavus: 10 paari
 Kandideerida telefoni teel 2. veebruarist (neljapäev) kuni 9. (kolmapäevani)
 Koht/taotlus/küsimused: Suehiro kogukonnakeskus TEL: 043-264-1842

XNUMX.Kõht Genki klassiruum
 Kuupäev: 2. veebruar (laupäev) 18-10
 Sihtmärk: algkooliõpilased
 Mahutavus: 20 inimest
 Kandideeri telefoni teel 2. veebruarist (neljapäevast) kuni 2. veebruarini (neljapäevani)
 Asukoht/taotlus/küsimused: Kemigawa kogukonnakeskus TEL: 043-271-8220

XNUMX.valentine teater
 Kuupäev: 2. veebruar (püha)
 (1) Linastub "Muumioru komeet"
  Sihtmärk: algkooliõpilased
  Mahutavus: 15 inimest
 (2) Saate "Shane"
  Sihtmärk: täiskasvanud
  Mahutavus: 15 inimest
 Kandideerida telefoni teel 2. veebruarist (neljapäev) kuni 2. (kolmapäevani)
 Koht/taotlus/küsimused: Chigusadai kogukonnakeskus TEL: 043-255-3032

XNUMX.Boccia kogemuskohtumine
 Saame lõbusa kogemuse tegelikus lahinguvormingus.
 Kuupäev: 2. veebruar (laupäev) 25-13
 Sihtmärk: algkooliõpilased ja vanemad
 Mahutavus: 20 inimest
 Kandideerida telefoni teel 2. veebruarist (neljapäev) kuni 2. (kolmapäevani)
 Asukoht/taotlus/küsimused: Chishirodai kogukonnakeskus TEL: 043-237-1400

XNUMX.Teeme kevadeks kutsuvaid "Sakura Anpan" ja "Sakura Mochi".
 Kuupäev: 8. märts (kolmapäev) 10-00
 Mahutavus: 15 inimest
 Tasu: 1,000 jeeni
 Kandideeri telefoni teel 2. veebruarist (neljapäev) kuni 2. (neljapäevani)
 Koht/taotlus/küsimused: Oyumino kogukonnakeskus TEL: 043-293-1520

XNUMX.Inahama keskkooli piirkonna alg- ja keskkooli raamatu esimene näitus
 Kuupäev: 2. veebruar (pühapäev) kuni 5. veebruar (pühapäev) 12-9
 Sisu: Inage Daini, Inahama põhikool ja Inahama keskkool
   Esindustööde näitus
 Koht/küsimused: Inahama kogukonnakeskus TEL: 043-247-8555

Kasvava ema vestlusaeg

Lapsevanemad ja rasedad saavad osaleda koos lastega.
Tööaeg on 10-00.
Tundide ajal võite vabalt tulla ja minna.Palun tulge päeval otse ürituse toimumispaika.

(1) Chuo kogudus 2. veebruar (teisipäev) Matsugaoka rahvamaja
     2. veebruar (esmaspäev) Shinjuku rahvamaja
     2. veebruar (esmaspäev) Suehiro rahvamaja
 Päringud: Matsugaoka kogukonnakeskus TEL: 043-261-5990

(2) Hanamigawa kogudus, 2. november (kolmapäeval) Makuhari avalik saal
     2. veebruar (kolmapäev) Makuhari Rahvamaja
 Päringud: Makuhari Rahvamaja TEL: 043-273-7522

(3) Inage'i jaoskond 2. veebruar (esmaspäev) Konakadai avalik saal 
    2. veebruar (esmaspäev) Tsuga Rahvamaja
    2. veebruar (reede) Chigusadai rahvasaal
 Päringud: Konakadai kogukonnakeskus TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba kogudus 2. veebruar (neljapäev) Chishirodai kogukonnakeskus
     2. veebruar (neljapäev) Mitsuwadai rahvasaal
 Päringud: Chishirodai kogukonnakeskus TEL: 043-237-1400

(5) Midori jaoskonnas 2. veebruaril (neljapäeval) Toke rahvamajas
    2. veebruar (esmaspäev) Honda kogukonnakeskus
 Päringud: Honda kogukonnakeskus TEL: 043-291-1512

(6) Mihama jaoskond 2. veebruar (neljapäev) Takahama rahvamaja
 Päringud: Inahama kogukonnakeskus TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konsultatsioon

Tarbijaküsimuste keskuses erinõustamine mitmetele võlgnikele

Raha laenamise asjus võite konsulteerida juristiga.
Telefoni teel nõu pidada ei saa.Palun tehke broneering.

Kuupäev: 13. veebruar (neljapäev) 00-16 (00 minutit inimese kohta)
Sihtrühm: inimesed, kellel on raskusi erinevatest allikatest raha laenamisega
  (Perekond võib kokku tulla)
Mahutavus: 6 inimest algusest peale
Toimumiskoht/taotlus: Tarbijakaitsekeskus (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

LINE-konsultatsiooniks otsige Chiba City LGBT-spetsialistide konsultatsiooni.

Päringud: soolise võrdõiguslikkuse osakond TEL: 043-245-5060