Aprill 2022 "Uudised Chiba linnavalitsusest" välismaalastele

Kasulik teave välisriikide kodanikele Chiba linnas ilmuvast igakuisest "Chiba linnavalitsuse uudiskirjast".
Valisin selle välja ja tegin sellest artikli.
Samuti pannakse üles välisriikide kodanikele vajalik teave, mida linnaameti infokirjas ei ole.

Kasutage selle vaatamiseks automaatse tõlke funktsiooni.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

konsultatsioon

Vaimse Tervise Keskuse konsultatsioon (Postitatud 4. aprillil)

XNUMX. XNUMX.Alkoholi-/narkomaania konsultatsioon
　　Kolmapäeval, 4. aprillil 20:14-00:16
XNUMX. XNUMX.Noorukite konsultatsioon
　　Reedel, 4. aprillil 22:14-00:16
XNUMX. XNUMX.Üldine konsultatsioon　
　　Kolmapäeval, 4. aprillil 20:10-00:12
XNUMX.Eakate konsultatsioon
　　Neljapäeval, 4. aprillil 21:14-00:16
XNUMX.Hasartmängusõltuvuse konsultatsioon
　　Kolmapäeval, 5. aprillil 11:13-30:16

Sisu: XNUMX kuni XNUMX saab konsulteerida spetsialistiga.
　　　XNUMX saab konsulteerida vaimse tervise töötajaga.
Sihtmärk: inimene või perekond
Mahutavus: igaüks 3 inimest
Taotlus/küsimus: Vaimse Tervise Keskus (2 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Tarbijakaitsekeskuse mitmevõla erikonsultatsioon (postitatud 4. aprillil)

Võite konsulteerida juristiga.
Ühe inimese kohta kulub umbes 1 minutit.Telefonikonsultatsioon ei ole võimalik.
Palun tule kindlasti ise kohale.
Pereliikmed võivad kokku tulla.

Kuupäev ja kellaaeg: neljapäev, 4. aprill, neljapäev, 14. aprill
　　　13: 00-16: 00
Mahutavus: iga kord 6 inimest, kes saavad sees, see mees
Taotlus/küsimus: Tarbijakaitsekeskus (1 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　TEL: 043-207-3000

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Sündmused / Sündmused

Seoses uue koroonaviiruse mõjuga võib üritus ära jääda või edasi lükata.
Värskeima teabe saamiseks pöörduge korraldaja poole.

Chiba linnamess (postitatud 4. aprillil)

Kohalike põllumajandustoodete, loomakasvatussaaduste ja Chiba linnatoidu kaubamärgina Chiba linnas kaheksas kaupluses
Müüme heakskiidetud toiduaineid.Palun tulge igal juhul.

Kuupäev ja kellaaeg: reede, 4. aprill – pühapäev, 15. aprill

Toimumiskoht: AEON Inage kauplus, AEON Style Kamatori, AEON Kaihin Makuhari kauplus,
　　　AEON STYLE Makuhari New City / AEON Marine Pier Store /
　　　AEON STYLE Kemi Kawahama ・ AEON STYLE Makuhari Bay Park ・
　　　Aeon Style Chiba Minato

Küsimus: Põllumajanduspoliitika osakond TEL: 043-245-5758

Kõneaeg last kasvatavatele emadele (postitatud 4. aprillil)

Inimesed, kellel on beebi kõhus või vanemad, kes kasvatavad lapsi
Osaleda saab koos lapsega.

Kellaaeg on 10-00.Palun tulge päeval otse ürituse toimumispaika.
Piirame inimeste arvu, et ennetada uusi koroonaviirusnakkusi.

4. 13.Hanamigawa kogudus kolmapäeval, 4. aprillil, kolmapäeval, 27. aprillil　
　　Asukoht / Küsimus: Makuhari kogukonnakeskus TEL: 043-273-7522
4. 11.Inage Ward esmaspäev, 4. aprill, reede, 22. aprill, esmaspäev, 4. aprill
　　Asukoht / Küsimus: Konakadai avalik saal TEL: 043-251-6616
4. 28.Wakaba koguduse neljapäeval, XNUMX. aprillil
　　Asukoht: Mitsuwadai avalik saal
　　Küsimus: Chishirodai avalik saal TEL: 043-237-1400
4.Mihama jaoskond Neljapäev, 21. aprill　
　　Asukoht: Takahama avalik saal
　　Küsimus: Inahama kogukonnakeskus TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Üksikvanemaga peredele lahutuse tõttu jne.
Erakorralised erisoodustused (postitatud 4. aprillil)

Ma ei ole saanud laste kasvatamise eest lisatoetusi, kuna lahutasin pärast 2021. aasta septembrit.
Toetust võivad saada üksikvanemaga peredes elavad inimesed.
　　　　　　
Kes saavad toetust: Kasvatan praegu last, aga lahutuse või perevägivalla tõttu lähen lastekasvatavasse leibkonda
　　　　　　　　　　Kas XNUMX või XNUMX inimest, kes pole saanud täiendavaid erisoodustusi
　2021. Need, kes ei ole saanud 9. aasta septembri lastetoetust, kuid on saanud saada 2022. aasta märtsi lastetoetust.
　2022. 2. veebruaril 28 alates 2003. aprillist 4 kuni 2. aprillini 2006
　　　Inimene, kes maksab suurema osa sündinud lapse elamiskuludest

Hüvitise suurus: 10 XNUMX jeeni lapse kohta

Kandideerimise tähtaeg: neljapäev, 4. aprill

Lisateabe saamiseks esitage küsimus või otsige otsingut [Ajutised erisoodustused Chiba linna last kasvatavatele leibkondadele].

Küsimus: Chiba linna erakorralised erisoodustused last kasvatavate leibkondade sekretariaadile
　　　TEL: 043-400-2606

Peale kolmandat last taotle esimesel võimalusel tasuta koolilõuna vabastust (postitatud 4. aprillil)

Pärast kolmandat last tuleb tasuta koolilõuna süsteemi kasutada soovijatel igal aastal vabastust taotleda.
Kui te pole veel kandideerinud, tehke seda esimesel võimalusel.

Sihtmärk: inimesed, kes vastavad kõigile järgmistele XNUMX.–XNUMX
　2016. 4 või enama enne 1. aprilli XNUMX sündinud lapse kasvatamine
　XNUMX. XNUMX.Chiba linna põhikool, keskkool, erivajadustega kool (alg- ja keskkool) lastele pärast kolmandat last
　　　Maksan koolilõuna eest
　XNUMX. XNUMX.Ei saa sotsiaal- ega koolitoetust
　XNUMX.Ma ei viitsi koolitoidu eest maksta

Lisateabe saamiseks otsige [Chiba City Third Child] või vaadake veebruaris koolis jagatud teadet.

Küsimus: Tervise ja kehalise kasvatuse osakond TEL: 043-245-5909

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kooliskäimise tugisüsteem (postitatud 4. aprillil)

Seal on lapsi, kes käivad Chiba City alg- ja keskkoolides või riiklikes ja avalikes alg- ja keskkoolides
Toetame linnas elavate ja toimetulekuraskustes lapsevanemate koolitarvete ja muude kulude katmist.

Sihtmärk: inimesed, kes kuuluvad mõne järgmise alla
　2021. Inimesed, kes said hoolekandekaitset 2022. või XNUMX. aasta jooksul, kuid ei ole seda praegu saanud.
　2021. Isikud, kes on 2022. või XNUMX. aastal vallamaksust vabastatud
　XNUMX. XNUMX.Isik, kes saab lapse kasvatamise toetust (isik)
　XNUMX.Inimesed, kes on rahahädas jne.

Kuidas kandideerida: taotlusvormi saamiseks ja esitamiseks konsulteerige kooliga, kus käite.
　　　　　Taotlusankeedi saate ka kodulehelt välja printida.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kooli infotund erivajadustega lastele (postitatud 4. aprillil)

Laste vanemad, kes vajavad igapäevaelus ja õppetegevuses erilist tuge või abi
Korraldame sihtrühma kooliskäimise kohta infotunni.

30. XNUMX.Kuupäev ja kellaaeg: Vastuvõtt algab XNUMX minutit varem.
　(1)5月 9日月曜日　 中央区 　10:30～11:30、若葉区 13:30～14:30
　(2)5月10日火曜日　花見川区 10:30～11:30、美浜区 13:30～14:30
　(3) Kolmapäeval, 5. mail Inage'i jaoskond 11: 10-30:11, Midori jaoskond 30: 13-30:14
　* Kui määratud päeval osaleda ei saa, saab osaleda ka teistel päevadel.

XNUMX. XNUMX.toimumiskoht:
　(1) Chuo Ward, Hanamigawa Ward, Inage Ward, Wakaba Ward
　　 Chiba linna hariduskeskus (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
　(2) Midori ja Mihama jaoskond
　　Chiba linna õendusabi koolituskeskus (3-2-3 Takahama, Mihama Ward)

Sihtmärk: lapsed, kes kavatsevad 2023. aasta aprillis algkooli astuda
　　　Arengu, kõnepeetuse, kehvade suhete tõttu sõpradega jne.
　　　Lapsevanemad, kes on mures kooli mineku pärast.
Taotlemine: Palume tulla otse ürituse toimumispäeval kohale.

Lisateabe saamiseks otsige palun [Chiba linna kooliteabe sessioonist] või esitage küsimus.

Küsimus: Chiba linna õendusõppe keskus TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Saatsime välja lapse ravikulude toetuse vautšeri (postitatud 4. aprillil)

Seda saab kasutada alates reedest, 4. aprillist nende laste vanematel, kes õpivad alates aprillist põhikooli 4. klassis.
Saatsin märtsi lõpus posti teel laste ravikulude toetuse vautšeri.
Kui te pole seda veel saanud, siis võtke ühendust oma osakonna tervise- ja hoolekandekeskusega.　
Helistage laste- ja pereasjade talitusse.

Küsimus: Tervise- ja Hoolekandekeskuse laste- ja pereasjade osakond
　Chuo Ward TEL: 043-221-2149 Hanamigawa Ward TEL: 043-275-6421
　Inage Ward TEL: 043-284-6137 Wakaba Ward TEL: 043-233-8150　
　Midori Ward TEL: 043-292-8137 Mihama Ward TEL: 043-270-3150　

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kevadine riiklik liiklusohutuskampaania (postitatud 4. aprillil)

Loosungi all "Lapsed, kes tõstavad kätt, usuvad sinusse," viime kevadel läbi riiklikku liiklusohutuskampaaniat.

Treeningu fookus
XNUMX. XNUMX.Laste ja kõigi jalakäijate ohutuse tagamine
XNUMX. XNUMX.Jalakäijate kaitsmiseks ärge kunagi juhtige autot pärast alkoholi joomist, et tugevdada ohutu sõidu tunnet
XNUMX. XNUMX.Järgige jalgrataste liikluseeskirju ja tagage ohutus jne.

Kui sõidad jalgrattaga, siis sõlmi kindlasti kindlustus.Samuti veenduge, et teil oleks kindlustus.
Küsimus: Piirkondlik ohutusosakond TEL: 043-245-5148

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Linnamaksu nutitelefoni maksmine on saadaval (postitatud 4. aprillil)

Alates aprillist saab linnamaksu tasuda igal ajal ja igal pool, kasutades nutitelefoni äppi.
Sihtmärk: kinnisvaramaks, kergsõidukimaks, kommunaalmaks jne.
Makseviis: PayPay, LINE Pay, PayB
Kasutamine: skannige soovitud rakendusega vöötkood ja sooritage makseprotseduur.
Märkused: (1) Ei saa kasutada märtsiks välja antud makselehtedega.
　　　　　(2) Kui vajate kviitungit, makske lähikaupluses või muus letis.
Küsimus: Maksuhalduse osakond TEL: 043-245-5125

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Erakorralised erisoodustused maksuvabastusega leibkondadele jms (postitatud 4. aprillil)

Arvestades uue koroonaviirusnakkuse mõju, sihiks elukohamaksust vabastatud leibkonnad
Pakume oma elu toetamiseks soodustusi.

Maksesumma: 1 10 jeeni leibkonna kohta (ainult üks kord)

Makse sihtmärk:
2021. 2021.Elanikemaksu määr elaniku kohta 12. aastal kõigile leibkondadele on maksust vabastatud 10. detsembril XNUMX
　　Leibkonnad, kes elavad Chiba linnas ja saavad Chiba linnast kinnituskirja
　　Tagastamistähtaeg: kuni esmaspäevani, 5. maini
2021. Leibkonnad inimestega, kes on kolinud alates 1. jaanuarist 2 Chiba Citysse
　　Chiba City pole kinnituskirja saatnud.Taotlus on vajalik.
　　Kandideerimise tähtaeg: kuni reedeni, 9. septembrini
XNUMX. XNUMX.Leibkonnad, kelle elamismaksumäära elaniku kohta peetakse uue koroonaviiruse nakkuse tõttu maksust vabastatud leibkondade omaks
　　Taotlus on vajalik.
　　Kandideerimise tähtaeg: kuni reedeni, 9. septembrini

Taotlemise kohta lisateabe saamiseks otsige otsingut [Chiba linna elanike maksuvabastuse soodustused] või küsige.

Küsimus: Chiba linna maksuvabad leibkonnad jne Hüvitiste kõnekeskus
　　　TEL: 0120-201-745 Argipäeviti 8: 30-17:30

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Ühe inimese doki / ajudoki kulutoetus (postitatud 4. aprillil)

Riiklik haigekassa ja arstiabi eakatele elustiiliga seotud haiguste kiireks leidmiseks
Kindlustatutele doteerime ühe päeva inimdoki maksumust.
　
XNUMX. XNUMX.Ühe päeva inimdokk
　Toetuse saajad:
　(1) 7-aastased ja vanemad ravikindlustatud isikud 1. juuli seisuga
　　Mahutavus: 6,400 inimest
　(2) Eakate ravikindlustus
　　Mahutavus: 3,600 inimest
　　Taskus olev summa: arstliku läbivaatuse artikkel 18,400 XNUMX jeeni
　　　　　　　　Mao/kaksteistsõrmiksoole endoskoopia 1,000 jeeni
　　　　　　　　Kopsufunktsiooni test 1,300 jeeni

XNUMX. XNUMX.Aju dokk
　Toetuse saajad:
　(1) Riiklikult ravikindlustatud isik
　　Sihtvanus: 7. juuli
　　Praegu on üle 40-aastased ja iga 5-aastased
　　(40 aastat vana, 45, 50, 55, 60, 65, 70)
　　Mahutavus: 500 inimest
　(2) Eakate ravikindlustus
　　Sihtvanus: 7. juuli seisuga 1-aastased ja vanemad inimesed ja iga 75 aasta järel (5 aastat, 75, 80, ...)
　　Mahutavus: 550 inimest
　　Toetuse summa: kuni 10,000 XNUMX jeeni

Kandideerimisperiood: teisipäev, 4. aprill – esmaspäev, 12. mai
Kuidas taotleda: Kodanikukeskuse kontaktbüroos, kodanike üldosakonnas, igas jaoskonna kontoris
　　　　　Jagame taotlusteavet ja taotlusvorme.
　　　　　Palun saatke taotlusvorm Chiba linna tervisetoetuse osakonnale.
　　　　　Kandideerida saab ka veebis.

Kas otsite [Chiba City One Day Human Dockist] üksikasju, näiteks läbivaatuse objekte?
Palun küsi.

Küsimus: Chiba raekoja kõnekeskus TEL: 043-245-4894

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Alustatud päevareisi tüüpi sünnitusjärgset hooldust (postitatud 4. aprillil)

Sünnitusjärgne hooldus on teenus, mis aitab vanemaid ja lapsi, kes on mures laste kasvatamise pärast.
Saate rääkida, kuidas lapsi kasvatada.
Seni olid olemas majutustüüp ja külastustüüp, kuid oleme alustanud ka uue päevareisi tüübiga.
Sihtmärk: alla 5 kuu vanused lapsed ja emad, kes elavad Chiba linnas ja vajavad abi
Sisu: Ämmaemand hoolitseb teie eest, viibides haiglas või kliinikus 1–7 tundi päevas.
　　　Lõunasöök serveeritakse.
Tasku piirang: iga kord
Maksukohustuslikud leibkonnad 4,000 jeeni, maksuvabad leibkonnad 2,000 jeeni
Elatise kaitse majapidamine 300 jeeni
Kasutuskordade arv: kuni 7 korda

Sünnitusjärgse hoolduse kasutamiseks tuleb end registreerida.
Võtke ühendust oma osakonna emade ja laste tervise igakülgse tugikeskusega.
Kui olete juba kasutamiseks registreerunud, võtke meiega enne kasutamist ühendust.
Lisateabe saamiseks otsige [Chiba City Postpartum Care] või küsige.

Küsimus: Emade ja lapse tervise igakülgse tugikeskuse tervise- ja hoolekandekeskuse terviseosakond
　　　Chuo-ku TEL: TEL: 043-221-5616 Hanamigawa-ku TEL: 043-275-3031
　　　Inage Ward TEL: 043-284-8130 Wakaba Ward TEL: 043-233-6507
　　　Midori-ku TEL: 043-292-8165 Mihama-ku TEL: 043-270-2880