Septiembre de 2023 "Noticias de la administración municipal de Chiba" para extranjeros

Campaña Nacional de Seguridad Vial en Otoño

Con el lema "¡Los materiales reflectantes ya están aquí!"
Durante 9 días, del 21 al 9 de septiembre, realizaremos la Campaña Nacional de Seguridad Vial de Otoño.
Siga las reglas de tránsito no solo para evitar accidentes, sino también para evitar verse involucrado en un accidente.
(1) Proteger la seguridad de peatones como niños y ancianos.
(2) Prevenir accidentes por la tarde y por la noche.Si bebes no conduzcas.
(3) Los ciclistas también deben usar casco.Observe las reglas de tránsito.
Pregunta: División Regional de Seguridad TEL: 043-245-5148

★Eventos relacionados
(1) Proyecto de seguridad vial/exposición premiada de carteles
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　Cerrado el 9 de septiembre (lunes)
(2) Feria de seguridad vial ☆Chiba
　Fecha y hora: martes 9 de septiembre, 26:13-00:16
　Contenido: clase de seguridad vial, desfile de moda con materiales reflectantes, exposición, banda de policía de la prefectura
　　　　Concierto de contacto sobre seguridad vial
(3) Reunión sobre seguridad vial
　Fecha: 9 de septiembre (sábado) 30:14-00:16
　Contenido: Certificado de reconocimiento de la campaña de seguridad vial, Seguridad vial
　　　　Premio al ganador del cartel del plan, clase de seguridad vial, etc.
　Ubicación: Centro de aprendizaje permanente (3 Benten, Chuo-ku)
　
Pregunta: (1) y (3) son División de Seguridad Local TEL: 043-245-5148
　　　(2) División de Asuntos Generales de Transporte del Cuartel General de la Policía de la Prefectura TEL: 043-201-0110

Contratación de vecinos de vivienda vacante de vivienda municipal

(1. General
　Los que pueden postular son aquellos con bajos ingresos, aquellos con un contacto de emergencia, etc.
　Hay condiciones.
(2) Caducado (para familias con niños)
　Además de las condiciones generales de (1), pueden postularse los padres menores de 45 años que tengan hijos menores de edad de escuela primaria.

Tanto (1) como (2) pueden vivir 10 años.Si tiene alguna pregunta, por favor pregunte.

Fecha prevista de entrada: A partir del 2024 de enero de 1 (festivo)
Fecha de lotería: 10 de octubre (martes)
Formularios de solicitud: Disponibles a partir del 9 de septiembre (lunes) en las siguientes ubicaciones.
　Corporación de Suministro de Vivienda de la ciudad de Chiba (primer piso del Centro Comunitario Central), Oficina del Distrito,
　Plaza de información de vivienda de la prefectura (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
Fecha de postulación: Del 2023 (domingo) al 10 (martes) de octubre de 1.
　Envíe el formulario de solicitud y los documentos requeridos a Chiba City Housing Supply Corporation (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1).
　Todo lo que necesitas es un sello de la oficina de correos del 10 de octubre (domingo) al 1 de octubre (martes).
　*No se permiten solicitudes duplicadas.

Consultas: Corporación de Suministro de Vivienda de la Ciudad de Chiba TEL: 043-245-7515

Prestaciones temporales para hogares con hijos

Proporcionaremos prestaciones de subsistencia a los hogares con hijos que se encuentren en problemas debido al aumento de los precios.
Los hogares que reciben subsidio por hijo no pueden solicitarlo.

Objetivo:
(1) El niño debe estar registrado como residente en la ciudad de Chiba el 4 de abril.
(2) Los niños nacidos después del 5 de mayo deben estar registrados como residentes de la ciudad de Chiba en el momento de su nacimiento.
(3) Tener un hijo nacido entre el 2005 de abril de 4 y el 2 de abril de 2024.

Monto del beneficio: 10,000 yenes por niño elegible
Para obtener más información sobre el formulario de solicitud y cómo presentar la solicitud, consulte [Beneficios temporales de la ciudad de Chiba para hogares con crianza de niños].
Busca o pregunta.

Consultas: Secretaría de beneficios para el hogar para la crianza de los hijos de la ciudad de Chiba TEL: 043-400-3254

Sistema de asistencia a la asistencia escolar

Brindamos asistencia con el costo de los útiles escolares para que los niños los utilicen en la escuela.
Destinatarios: Niños que asisten a escuelas primarias, secundarias, etc. de la ciudad de Chiba, nacionales o de la prefectura.
　　　Padres que tienen problemas con el dinero necesario para vivir, padres que reciben un subsidio de crianza de los hijos, etc.
　　　Para obtener más información, busque [Apoyo de matrícula de la ciudad de Chiba] o haga una pregunta.
Solicitud: consulte con la escuela a la que asiste su hijo, complete un formulario de solicitud y envíelo a la escuela.

Preguntas: División de Asuntos Académicos TEL: 043-245-5928

Comenzarán a subsidiar gastos de controles de maternidad

Después del 10 de octubre, una persona que dé a luz a un niño será admitida en un hospital que tiene un contrato con la ciudad de Chiba dos semanas y un mes después de dar a luz.
Cuando tengo un examen médico, apoyo el gasto del examen médico del parto.
Chequeo de salud objetivo: Chequeo de salud de la mujer 2 semanas y 1 mes después del parto
Elegibilidad: Mujeres que dieron a luz después del 10 de octubre y que estén registradas como residentes en la ciudad al momento de la consulta.
Número de subsidios: Hasta 2 veces
Monto del subsidio: hasta 1 yenes por vez
Para obtener detalles como boletos de consulta, busque [Examen de obstetricia de la ciudad de Chiba] o haga una pregunta.

Pregunta: División de Apoyo a la Salud TEL: 043-238-9925

Precios en alza Soporte prioritario La solicitud de beneficios es hasta el 9 de septiembre (sábado)

Tasa de impuesto habitacional per cápita para hogares exentos de impuestos en 2023 y de repente
Estamos aceptando solicitudes de beneficios para hogares cuyos ingresos han disminuido de enero a agosto (hogares con cambios repentinos en las finanzas del hogar).
Tenga en cuenta que no podrá recibir beneficios después de la fecha límite.
Para obtener más información, busque [Beneficios de soporte prioritario para el aumento de precios de la ciudad de Chiba] o haga una pregunta.

Beneficio: 1 yenes por hogar
Plazo de solicitud: Hasta el 9 de septiembre (sábado)
Cómo obtener un formulario de solicitud: Ciudad de Chiba
　Precios en alza Apoyo prioritario Distribuido en el mostrador de consulta de cada barrio (abierto hasta el 9 de septiembre).
　También puede imprimir desde la página de inicio.

Pregunta: Precio en la ciudad de Chiba, aumento vertiginoso, soporte prioritario, beneficios, centro de llamadas TEL: 0120-592-028

Qué puedes hacer antes de que ocurra un desastre

No sabemos cuándo ocurrirán desastres como terremotos y lluvias intensas.
Es importante prepararse con antelación para minimizar al máximo los daños.

(1) Consultar el mapa de peligros
　Los mapas de peligro se pueden utilizar para verificar áreas donde existe riesgo de desastre y sitios de evacuación.
　Para obtener más información, busque [Mapa de peligros de la ciudad de Chiba].
(2) Considere la evacuación distribuida
　Para prevenir contagios, no es común que muchas personas se reúnan en un solo lugar.
　Considere evacuar a un hogar más seguro, como un familiar o amigo, además de su escuela o refugio de evacuación designado.
　Si su casa está en un lugar seguro, considere vivir en un refugio de evacuación en su casa.
(3) ¿Le gustaría instalar un interruptor sísmico?
　Alrededor del 60% de los incendios provocados por grandes terremotos son provocados por la electricidad.
　Un interruptor sísmico corta automáticamente la electricidad en caso de un terremoto para evitar incendios.
　Para obtener más información, busque [Rompedor sísmico de la ciudad de Chiba] o haga una pregunta.
　Consultas: División de Prevención de la Oficina de Incendios TEL: 043-202-1613
(4) Prepare reservas de emergencia y artículos para sacar.
　Tenga a mano comida y agua potable.
　Además, cree una lista de verificación de artículos de emergencia que debe llevar consigo cuando evacue en caso de un desastre.
　Teléfono móvil, batería del móvil, objetos de valor (dinero, tarjeta de residencia, tarjeta del seguro médico, etc.)
(5) Evita que los muebles se caigan o se caigan.
　Los muebles grandes y los electrodomésticos pueden ser muy peligrosos si se derrumban o caen durante un terremoto.
　Por favor revise la colocación y fijación de los muebles.
(6) Puede recibir información sobre prevención de desastres en varios idiomas.
　los detalles sonPor favor vea aquí.

Pregunta: Sección de Contramedidas para la Prevención de Desastres TEL: 043-245-5113

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·・・・・

Eventos / Eventos

Visita ciudadana del Departamento de Bomberos y feria de primeros auxilios

Concientizar a la gente sobre las actividades de extinción de incendios para proteger la seguridad de la comunidad,
Realizaremos un recorrido donde podrás ver camiones de bomberos y ambulancias y experimentar la extinción.

Fecha: 9 de septiembre (sábado) 9:10-00:12
　* Cancelado si llueve
Lugar: Estacionamiento común n.° 2 de Harbor City Soga
Solicitud: Venga directamente al lugar del evento ese día.
Para obtener más información, busque [Segundo recorrido ciudadano del Departamento de Bomberos de la ciudad de Chiba 2] o pregunte.

Consultas: División de Asuntos Generales de la Oficina de Bomberos TEL: 043-202-1664

Evento del museo de ciencia Science Festa

Fecha: 10 de marzo (sábado) - 7 de abril (domingo) 10:8-10:00
Contenidos: Eventos donde podrás vivir la diversión de la ciencia y la tecnología, como talleres y clases de artesanía científica.
Fecha límite de solicitud: 9 de septiembre (domingo)
Para obtener detalles sobre cómo presentar la solicitud, busque [Chiba City Science Festa] o haga una pregunta.

Consultas: Museo de Ciencias de la ciudad de Chiba (Chuo 4, Chuo-ku) TEL: 043-308-0511

concierto de una moneda

Fecha: 11 de septiembre (sábado) 18:14-00:15
Lugar: Salón Cívico de Chiba (1 Kanamecho, Chuo-ku)
Aparición: Tetsuta Chino (saxo), Kakuhei Ohno (piano)
Capacidad: 270 personas desde temprano
Tarifa: 500 yenes para adultos, 100 yenes para estudiantes de escuela primaria y menores (gratis para bebés en el regazo de sus padres)
Solicitud: Solicite por teléfono a partir de las 9:5 del 10 de septiembre (martes).
　　　Centro Cultural de la Ciudad de Chiba TEL: 043-224-8211
　　　Ayuntamiento de Chiba TEL: 043-224-2431

Consultas: Fundación de Promoción Cultural de la Ciudad de Chiba TEL: 043-221-2411

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·・・・・

consulta

Consulta sin preocuparte solo

Si ve a alguien a su alrededor que parece estar preocupado, como si no se siente bien,
Es importante escuchar y ayudar.
Si tiene algún problema, no dude en consultarnos sin preocuparse solo por eso.

(1) Sala de consejería para el corazón y la vida (1 minutos por sesión)
　Fecha: lunes y viernes (excepto festivos) 18:00-21:00
　　　　Sábado (dos veces al mes), domingo (una vez al mes) 2:1-10:00
　Ubicación: 18 12.º edificio este, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
　Solicitud: Sala de Consejería de Corazón y Vida TEL: 043-216-3618
　Solicitar por teléfono de 9:30 a 16:30 de lunes a viernes
(2) Consulta de atención nocturna/vacaciones (consulta telefónica/LINEA)
　TEL: 043-216-2875 LINEA consulta (enlace externo):https://lin.ee/zjFTcH4
　Fecha: lunes a viernes 17:00-21:00
　Sábados, Domingos, Festivos, Festivos 13:00-17:00
(3) Teléfono del Corazón TEL: 043-204-1583
　Fecha: Laborables 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) Termómetro cardíaco
　Puedes comprobar tu salud mental.
　Para obtener más información, busque [Termómetro cardíaco de la ciudad de Chiba].
(5) KOKOROBO
　Después de responder algunas preguntas, le presentaremos el soporte que se adapta a su situación actual.
　Para obtener más información, busque [Kokorobo] o haga una pregunta.

Consultas: División de Bienestar y Salud Mental TEL: 043-238-9980

Consejería para preocupaciones de los jóvenes.

Fecha: Laborables 9:00-17:00
Contenido: Problemas de delincuencia, acoso, negativa a asistir a la escuela, etc., y preocupaciones de los jóvenes.
Contacto:
(1) Centro de Apoyo Juvenil (Centro Comunitario Central) TEL: 043-245-3700
(2) Sucursal Este (dentro del Centro Cívico Chishirodai) TEL: 043-237-5411
(3) Sucursal Oeste (Pasillo de Educación de la Ciudad) TEL: 043-277-0007
(4) South Branch (dentro de instalaciones complejas como Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) Sucursal norte (dentro de instalaciones complejas como el Centro Cívico de Hanamigawa) TEL: 043-259-1110