Publicado en abril de 2023 "Noticias de la administración municipal de Chiba" para extranjeros

El pago de impuestos municipales sin efectivo se vuelve más conveniente

A partir de abril, utilizando pagos con tarjeta de crédito, banca neta y aplicaciones para teléfonos inteligentes en Internet,
Puede pagar el impuesto municipal.
Objetivo: Impuesto predial, impuesto de vehículos livianos, impuesto de ciudad y prefectura, etc.

Para obtener más información, busque [sitio de pago de impuestos locales].
Pregunta: División de Administración Tributaria TEL: 043-245-5125

vacunarse

Puede vacunarse para prevenir enfermedades infecciosas.
Al recibir las vacunas, haga una cita en una institución médica colaboradora en la ciudad.
Para obtener más información acerca de los hospitales que cooperan, busque [Inmunización de la ciudad de Chiba].

XNUMX.Tipo de vacunación:
　(1) Vacunación de rutina para jóvenes
　　Tipos: Hepatitis B, XNUMX tipos mixtos, BCG, sarampión, rubéola, varicela, encefalitis japonesa,
　　　　　Mezcla de dos tipos, VPH, etc.
　　* La vacuna contra el VPH es efectiva para prevenir la infección con el virus que causa el cáncer de cuello uterino.
　　　Para obtener más información, busque [Vacuna contra el VPH de la ciudad de Chiba].

　(2) Vacunación antineumocócica para ancianos
　　Período: Del sábado 2023 de abril de 2024 al domingo 3 de marzo de 31
　　Elegibilidad: Aquellos que viven en la ciudad de Chiba y cumplen con cualquiera de las siguientes condiciones
　　　　　Personas nacidas entre el 1958 de abril de 4 y el 2 de abril de 1959
　　　　　Personas nacidas entre el 1953 de abril de 4 y el 2 de abril de 1954
　　　　　Personas nacidas antes del 1949 de abril de 4, etc.
　　Precio: 3,000 yenes

　(3) Vacunación contra el sarampión y la rubéola
　　Elegibilidad: Aquellos que viven en la ciudad de Chiba y cumplen con cualquiera de las siguientes condiciones
　　　　　Nacido el 1972 de octubre de 10 o después, vacuna contra el sarampión/vacuna combinada
　　　　　Personas que no han recibido ninguna de las dos vacunas.
　　* Gratuito para quienes cumplan alguna de las siguientes condiciones:
　　　Puede hacerse una prueba de anticuerpos contra la rubéola.
　　　Mujeres que desean quedar embarazadas y sus cónyuges
　　　Varón nacido entre el 1962 de abril de 4 y el 2 de abril de 1979
　　　Quienes recibieron cupones de rubéola en julio de 2022

Preguntas: (1) y (2) Centro de llamadas del Ayuntamiento de Chiba TEL: 043-245-4894
　　　(3) División de Control de Enfermedades Infecciosas TEL: 043-238-9941

Subvenciones para chequeos de salud de un día y chequeos cerebrales

Seguro nacional de salud y atención médica a las personas mayores para la detección temprana de enfermedades relacionadas con el estilo de vida
Para el asegurado subvencionaremos el coste del muelle humano durante un día.　

XNUMX. XNUMX.Muelle humano de un día
　Beneficiarios de la subvención:
　(1) Persona asegurada nacional de salud
　　7 años o más al 1 de julio
　　Capacidad: 6,300 personas
　(2) Seguro médico para ancianos　
　　Capacidad: 3,700 personas
　　Monto de autopago: artículo de chequeo básico 18,400 yenes
　　　Endoscopia gástrica/duodenal 1,000 yenes
　　　Prueba de función respiratoria 1,300 yenes

XNUMX. XNUMX.muelle cerebral
　Beneficiarios de la subvención:
　(1) Persona asegurada nacional de salud
　　Edad objetivo: Personas que tengan 7 años o más al 1 de julio y cada 40 años
　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 años)
　　Capacidad: 470 personas
　(2) Seguro médico para ancianos
　　Edad objetivo: Personas que tengan 7 años o más a partir del 1 de julio y cada 75 años (5 años, 75 años...)
　　Capacidad: 580 personas
　　Monto de la subvención: Hasta 10,000 yenes

Método de solicitud: Solicite electrónicamente desde el 4 de abril (viernes) hasta el 7 de mayo (lunes).

Haga una cita con una institución médica colaboradora en la ciudad para recibir un subsidio.
Para obtener más información, pregunte en [Examen médico de un día de la ciudad de Chiba] o busque.

Consultas: Call Center del Ayuntamiento TEL: 043-245-4894

Sesión informativa escolar para niños con necesidades especiales

Niños que necesitan apoyo especial o ayuda con las actividades de la vida diaria o el aprendizaje
Apuntando a los protectores, sostengo una sesión de información sobre la asistencia a la escuela.
Fecha: (1) 5 de mayo (lunes) Residentes de Hanamigawa Ward y Mihama Ward
　　　(2) 5 de mayo (martes) Residentes de Chuo Ward e Inage Ward
　　　(3) 5 de mayo (miércoles) Residentes de Wakaba Ward y Midori Ward
El horario es (1)-(3) 10:30-12:00 en cualquier día
Lugar: Centro Educativo de la Ciudad de Chiba (3 Takahama, Mihama Ward, Ciudad de Chiba)
Elegibilidad: Padres de niños que ingresarán a la escuela primaria en abril del próximo año.
　　　Aquellos que están preocupados de que su hijo vaya a la escuela debido a retrasos en el desarrollo o retrasos en el lenguaje.
Método de participación: Acérquese directamente al lugar del evento ese día.
　　　　* Hay pocos estacionamientos para automóviles, así que venga en tren o autobús si es posible.
Para obtener más información, busque [Sesión de información de la escuela de la ciudad de Chiba] o haga una pregunta.

Consultas: Centro de Educación en Enfermería TEL: 043-277-1199

Apoyo para material escolar, etc. Sistema de apoyo a la matrícula

Tener un hijo que asista a la escuela primaria o secundaria municipal de Chiba o a la escuela primaria o secundaria nacional o pública
Los padres que viven en la ciudad que tienen necesidades económicas recibirán apoyo económico para útiles escolares, etc.
Objetivo: personas que se encuentran dentro de cualquiera de los siguientes

　(1) Asistencia pública en 2022 o 2023
　　Personas que antes los recibían pero ya no los reciben
　(2) Impuesto municipal para 2022 o 2023
　　Gente que no paga y se supone que es buena
　(3) Personas que no tienen que pagar primas de pensión nacional o primas de seguro médico nacional
　(4) Personas que reciben el subsidio de crianza de los hijos
　(5) Personas con problemas financieros, etc.

Cómo presentar la solicitud: consulte con la escuela a la que asiste y obtenga un formulario de solicitud.
　　　　　También puede imprimir el formulario de solicitud desde nuestro sitio web.
Para obtener más información, busque [Apoyo para la matrícula de la ciudad de Chiba] o haga una pregunta.

Preguntas: División de Asuntos Académicos TEL: 043-245-5928

manejo de mascarillas

Si usar o no una máscara en casa o fuera
ahora puede decidir.
Además, dígale a otras personas: "Por favor, use una máscara".
Por favor, no digas "por favor no lo hagas".

Nuevo coronavirus, etc. para personas mayores y personas enfermas.
Por favor use una máscara cuando:
(1) Al ir a un hospital o residencia de ancianos
(2) Al viajar en un tren o autobús lleno de gente
(3) Cuando alguien en el lugar del evento o en las instalaciones que usa le dice que use una máscara

Preguntas: División de Política Médica TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eventos / Eventos

Debido a la influencia del nuevo coronavirus, el evento puede cancelarse o posponerse.
Consulte con los respectivos organizadores del evento para obtener la información más reciente.

Eventos en el Centro de Aprendizaje Permanente

(1) Lunes obra maestra del teatro "Soplar en el viento de Vietnam"
　10 de abril (lunes) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　Capacidad: 300 personas desde la primera persona cada vez
(2) Jueves Teatro Obra Maestra "De la Tierra a la Eternidad"
　20 de abril (jueves) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　Capacidad: 300 personas desde la primera persona cada vez
(3) Concierto en el atrio
　Ecos de clarinete y cuarteto de cuerda
　4 de septiembre (viernes) 21:15-00:16
　Canción: Del Quinteto de Clarinete
　　"Tsubasa wo Kudasai - Japanese Spring Medley" y otros
(4) proyección de animación de abril
　4 de abril (sábado) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　Capacidad: 40 personas desde la primera persona cada vez

(1)-(4) Por favor venga directamente a la sede ese día.

Ubicación/Preguntas: Centro de aprendizaje permanente (3 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

Tiempo de chat para padres

Las personas con bebés en el estómago y los tutores que están criando niños pueden participar con sus hijos.
El horario es de 10:00 a 12:00.
Por favor venga directamente al lugar el día.

(1) Distrito Hanamigawa 4 (miércoles) y 12 (miércoles) de abril Centro Comunitario Makuhari
　Pregunta: Centro Comunitario Makuhari TEL: 043-273-7522
(2) Distrito de Inage 4 de abril (lunes) Centro Comunitario Konakadai / 10 de abril (lunes) Centro Comunitario Kurosuna
　　　　4 de abril (viernes) Centro Comunitario Sanno
　Pregunta: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(3) Jueves, 4 de abril, Salón Público Mitsuwadai del Distrito Wakaba
　Pregunta: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(4) Mihama Ward, 4 de abril (jueves) Takahama Community Center
　Consultas: Centro Comunitario de Inahama TEL: 043-247-8555

Fiesta de conversación en lengua extranjera

Fecha: 4 de abril (dom) 23:15-00:15
Ubicación: Atrio del Centro de Aprendizaje Permanente (3 Benten, Chuo-ku)
Destinatarios: Niños de primaria y sus tutores
Capacidad: 20 personas desde temprano
　　　Por favor venga directamente al lugar el día
Consultas: Biblioteca Central TEL: 043-287-3980

Festival Kokoro no Fureai

Fecha: 4 de abril (miércoles) 26:10-30:14
Contenidos: Exposición de obras, concurso de animación, consultas mentales diversas, controles de salud mental, etc.
Ubicación: Parque Chuo/Centro Cultural
　　　Por favor venga directamente al lugar el día.
Pregunta: Secretaría del Festival Kokoro no Fureai TEL: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

consulta

Consulta de infertilidad

Infertilidad (no poder tener un bebé) y pérdida recurrente del embarazo (como que el bebé no crezca en el útero)
Asesoramiento a personas.

(1) Consulta telefónica (consultar con matrona) TEL: 090-6307-1122
　Fecha: 4 de abril al jueves 6 de abril 4:27-15:30
　　　　(recepción hasta las 19:30)
(2) Consulta de entrevista (consulta con un médico/partera)
　Fecha: 4 de abril (miércoles) 19:14-15:16
　Lugar: Centro Médico y de Salud General
　Target: Personas que sufren de infertilidad o infertilidad
　Capacidad: 3 personas desde temprano
　Solicitud: Llame a la División de Apoyo a la Salud a partir del 4 de abril (lunes)

Pregunta: División de Apoyo a la Salud TEL: 043-238-9925

Consejería de salud para mujeres por parteras

(1) Barrio Inage, viernes 4 de abril, 21:10-00:12
(2) Chuo Ward, 4 de abril (jueves) 27:10-00:12
(3) Distrito de Wakaba 4 de abril (viernes) 28:13-30:15

Ubicación: Centros de Salud y Bienestar de los tres distritos anteriores
Objetivo: Embarazo (incluido el embarazo no deseado), parto, cuerpo desde la pubertad hasta la menopausia
　　　Mujer preocupada por problemas de salud
Solicitud: A partir del lunes 4 de abril llamar a la División de Salud del Centro de Salud y Bienestar de cada barrio.
　Barrio Chuo TEL: 043-221-2581
　Distrito de Inage TEL: 043-284-6493
　Distrito de Wakaba TEL: 043-233-8191

Pregunta: División de Apoyo a la Salud TEL: 043-238-9925

Consulta en el Centro de Salud Mental

(1) Consulta de adolescentes
　　4 de abril (viernes) y 14 de abril (viernes) 4:28-14:00
(2) Consulta general
　　4 de febrero (miércoles) 19:10-00:12
(3) Consulta de dependencia de alcohol/drogas
　　4 de febrero (miércoles) 19:14-00:16
(4) Consulta de dependencia del juego
　　4 de abril (martes), 25 de mayo (miércoles) 10:13-30:16

Contenido: (1) a (3) se puede consultar con un especialista.
　　　(4) puede ser consultado con un trabajador social de salud mental.
Destinatario: Persona o familia
Capacidad: 3 personas cada uno

Solicitud/Preguntas: Por teléfono a partir del 4 de abril (lunes)
　　　　　Centro de salud mental (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582

Asesoría Permanente en Derechos Humanos por Comisionados de Derechos Humanos

Fecha: Laborables 8:30-17:15
Contenido: trato discriminatorio, difamación, acoso, bullying
　　　Consejería telefónica sobre problemas de derechos humanos tales como
Contacto: Consulta Nacional de Derechos Humanos Marcar TEL: 0570-003-110

Preguntas: División de Derechos Humanos, Oficina de Asuntos Legales del Distrito de Chiba TEL: 043-302-1319
　　　División de Igualdad de Género TEL: 043-245-5060

Consulta de manutención infantil por un abogado

Puede consultar con un abogado sobre los gastos de manutención de los hijos asociados con el divorcio.

Fecha: (1) miércoles 4 de abril, 26:13-30:16
　　　(2) viernes 4 de abril, 28:13-30:16
　　　　(Alrededor de 50 minutos por persona)
Lugar: (1) Centro de Salud y Bienestar de Hanamigawa (1 Mizuho, ​​distrito de Hanamigawa)
　　　(2) Centro de Salud y Bienestar de Inage (4 Anagawa, distrito de Inage)
Objetivo: hogares monoparentales que viven en la ciudad de Chiba
　　　Personas que están considerando el divorcio (personas con hijos)
Capacidad: (1) (2) 3 personas desde la más temprana
Plazo de solicitud: del 4 de abril (lunes) al 3 de abril (viernes)
Método de solicitud: Correo electrónico: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　O aplicar por teléfono

Consultas: División de Apoyo a Niños y Familias TEL: 043-245-5179