Publicado en abril de 2023 "Noticias de la administración municipal de Chiba" para extranjeros

2023 de marzo de 3 (sábado) Apertura de la estación Makuhari Toyosuna

Makuhari New City tiene una población activa diaria de alrededor de 23.
Como la segunda estación en Makuhari Shintoshin por conveniencia, se encuentra en la línea JR Keiyo.
La nueva estación "Makuhari Toyosuna Station" se inaugurará el sábado 3 de marzo.

Preguntas: División de Políticas de Transporte TEL: 043-245-5351

[Festival de apertura de la estación Makuhari Toyosuna]
　Conmemorando la apertura de una nueva estación y el 30 aniversario de una ciudad designada por ordenanza en la ciudad de Chiba
　Se realizará un evento para conmemorar la ocasión.
　El evento es una gran reunión de personajes de mascotas, bomberos y vehículos policiales.
　También hay exposiciones y ferias.
　Para obtener más información sobre horarios y lugares, visite [Festival de apertura de la estación Makuhari Toyosuna]
　Busca o pregunta.

　Preguntas: División de Política Urbana TEL: 043-245-5269

¡Asegúrese de vacunar a su perro contra la rabia anualmente!

Si tienes un perro de más de 91 días,
Registra a tu perro y haz que lo vacunen una vez al año.
En el lugar de la reunión inyección, vacunación antirrábica, emisión de votos de inyección, registro de perros, etc.
Los trámites se pueden hacer al mismo tiempo

Lugar: 15 localidades de la ciudad
Período: 4 de abril (sábado) al 8 de mayo (domingo)
Las fechas y los horarios varían según el lugar.
Tarifa: 3,500 yenes *Se requieren 3,000 yenes adicionales para registrar un perro.
Nota:
(1) Si ya se registró, traiga una postal que se le enviará por correo en marzo.
(2) Si un perro registrado fuera de la ciudad y que se mudó a la ciudad de Chiba recibe una inyección grupal,
　Antes de eso, debe notificarnos su cambio de dirección.
(3) Si el perro está enfermo, es posible que no pueda recibir la inyección.
　Póngase la inyección en otro lugar u hospital veterinario otro día.

Consultas: Centro de Orientación de Protección Animal TEL: 043-258-7817

El pago sin efectivo se puede utilizar para obtener certificados en los mostradores de las oficinas del distrito, etc.

Tarjetas sin efectivo, dinero electrónico,
Los pagos con código de barras ya están disponibles.

Procedimiento objetivo
(1) Una copia de su tarjeta de residente, todo su registro familiar, certificado de sello, etc.
(2) Certificado de ingresos fiscales de la prefectura de la ciudad, certificado de pago de impuestos, etc.

Para obtener más información, busque [Certificado sin efectivo de la ciudad de Chiba]
por favor pregunte.

Pregunta: (1) División de Promoción de la Administración del Barrio TEL: 043-245-5135
　　　(2) División de Administración Tributaria TEL: 043-245-5119

Puede obtener una copia de su tarjeta de residente en una tienda de conveniencia, etc.

Los certificados, como una copia de su tarjeta de residente y el certificado del sello, se pueden obtener utilizando su tarjeta My Number.
Puede obtenerlo de una máquina de copias múltiples en tiendas de conveniencia, etc.

XNUMX.certificado que se puede tomar
　(1) Copia de la tarjeta de residencia, certificado del sello, certificado de ingresos fiscales de la prefectura de la ciudad
　　Horario disponible: 6:30-23:00
　　Precio: 250 yenes
　(2) Certificado de todos los asuntos en el registro familiar/Certificado de asuntos individuales en el registro familiar
　　Horario disponible: 9:00-17:00
　　(Excepto sábados, domingos y festivos)
　　Precio: 400 yenes
　(3) Certificado de vacunación (pasaporte de vacunas)
　　Horario disponible: 6:30-23:00
　　Precio: 120 yenes

XNUMX.Tienda disponible
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, etc.
　Para obtener más información, busque [Emisión de tienda de conveniencia de la ciudad de Chiba].

Preguntas: División de Promoción de la Administración del Barrio TEL: 043-245-5134

Plan de apoyo al parto y crianza iniciado en marzo Apoyo al parto y crianza

Además de apoyos como entrevistas y visitas para que puedas dar a luz y criar a los hijos con tranquilidad
También ayudaremos a pagar los beneficios durante el embarazo y después del parto.

XNUMX.Público objetivo
　(1) Quienes hayan presentado notificación de embarazo o notificación de nacimiento entre el 2022 de abril de 4 y el 1 de febrero de 2023
　(2) Quienes hayan presentado notificación de embarazo después del 2023 de marzo de 3
　(3) criar a un niño nacido después del 2023 de marzo de 3,
　　Quienes hayan emitido un "Aviso de Nacimiento" en el Suplemento del Manual de Salud Materno Infantil, etc.

XNUMX.Monto del pago
　1 yenes por mujer embarazada
　1 yenes por niño

XNUMX.Método de aplicación
　Persona objetivo (1): La información se enviará después de marzo
　Personas elegibles (2): Los formularios de solicitud se distribuirán cuando envíe su notificación de embarazo.
　Persona objetivo (3): Visitaremos y distribuiremos el formulario de solicitud antes del control de 4 meses.

Pregunta: Secretaría de Beneficios del Plan Municipal de Apoyo al Parto y la Crianza TEL: 0570-043-543

Casa vacante residente de vivienda municipal

(1. General
　Calificaciones de la solicitud: hogares dentro de los criterios de ingresos de ocupación, como tener un contacto de emergencia
　　　　　　Persona que cumple con los requisitos.
(2) Vencido (para hogares con crianza de niños)
　Calificaciones de solicitud: aquellos que pueden solicitar (1) y niños menores de edad de escuela primaria
　　　　　　Hogares con padres únicos menores de 45 años.

Período de tenencia: 10 años a partir de la fecha en que comienza a vivir
Fecha prevista de entrada: A partir del sábado 2023 de julio de 7
Fecha del sorteo: viernes 4 de abril
Formulario de solicitud: a partir del 3 de marzo (viernes), comuníquese con la Corporación de Suministro de Vivienda de la Ciudad, la División de Promoción Regional de la Oficina del Distrito,
　　　　Puede obtenerlo en la Plaza de Información de Vivienda de la Prefectura (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Si tiene alguna pregunta sobre la elegibilidad, por favor pregunte.
Solicitud: 4 de abril (sábado) a 1 de abril (lunes) (Un sello de la oficina de correos durante este período es suficiente)
　　　Envíe el formulario de solicitud y los documentos requeridos a 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　Envíelo por correo a la Corporación de Suministro de Vivienda de la Ciudad de Chiba.
　　　* No se permiten solicitudes duplicadas.

Consultas: Corporación de Suministro de Vivienda de la Ciudad de Chiba TEL: 043-245-7515

Del 3 al 1 de marzo Campaña de Prevención de Incendios de Primavera

Esta es la temporada cuando el aire está seco y es más probable que ocurran incendios.

Cosas importantes para prevenir incendios y proteger vidas
(1) No fumar en la cama o dejar que fumen
(2) Use la estufa en un lugar seguro.
　utilizar un dispositivo de seguridad
(3) Retire el polvo de los enchufes eléctricos.
　Retire los enchufes no utilizados.
(4) Las alarmas contra incendios residenciales deben inspeccionarse con regularidad.
(5) Use cortinas y ropa de cama que no se quemen fácilmente.
(6) Decidir cómo escapar los ancianos y los discapacitados físicos.Semejante

Consultas: División de Prevención de la Oficina de Incendios TEL: 043-202-1613

¡Asegúrate de proteger!reglas de la bicicleta

Una bicicleta es un vehículo fácil de usar.
Debe obedecer las normas de tráfico y conducir por la carretera.

Para un uso seguro de la bicicleta
(1) cuidar a las personas que caminan
(2) Conduzca por el borde izquierdo de la calzada
(3) Encienda la luz en lugares oscuros.
(4) ¡Compra un seguro de bicicleta!　
　Asegúrese de comprar un seguro de bicicleta.
(5) ¡Compruebe antes de andar en bicicleta!¡Casco!
　Por favor revise su bicicleta para una conducción segura.
　Por favor, use un casco para protegerse de los accidentes de tráfico.

Preguntas: División de Políticas de Bicicletas TEL: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eventos / Eventos

Debido a la influencia del nuevo coronavirus, el evento puede cancelarse o posponerse.
Consulte con los respectivos organizadores del evento para obtener la información más reciente.

Festival del sakura del castillo de Chiba

El Festival Chiba Castle Sakura se lleva a cabo en el Parque Inohana.
Puedes comprar verduras y alimentos hechos en Chiba.
Por la noche, las luces están encendidas y es muy bonito.
Puedes ver actuaciones de tambores taiko.

Fecha: 3 de marzo (sábado) - 25 de abril (domingo) 4:2-12:00　
Lugar: Parque Inohana (1-6 Inohana, Chuo-ku)

(1) Iluminación del castillo de Chiba 18:00-21:00
(2) Ventas de productos locales y productos agrícolas
　sábado, 3 de marzo, domingo, 25 de marzo,
　4 de abril (sábado), 1 de abril (domingo)　
　A partir de las 12:00 (finaliza cuando todo se vende)
(3) Artes escénicas tradicionales 3 (sábado) y 25 (domingo) de marzo　　　　
　4 de abril (sábado) y 1 de abril (domingo) 4:2-12:00　　　　

Para obtener más información, busque [Festival del Castillo de Chiba Sakura].

Consultas: Comité Ejecutivo del Festival Chiba Castle Sakura TEL: 043-242-0007

Animal Park Rokyoku Actuación oral "Seton Dobutsuki - Bear King Monarch"

"Rokyoku" es una cultura japonesa tradicional.
Hablaremos mientras cantamos junto con la interpretación del instrumento musical japonés "shamisen".
Diversión para todos.

Fecha y hora: domingo 3 de agosto, 19:13-30:15
Lugar: Parque Zoológico, Salón de Actos del Museo de Ciencia Animal
Capacidad: 150 personas desde temprano
Solicitud: Venga directamente al lugar del evento ese día.
Precio: 700 yenes como entrada *Los estudiantes de secundaria y menores entran gratis

Consultas: Parque Zoológico TEL: 043-252-1111

concierto de una moneda

actuación de marimba, etc.

Fecha y hora: domingo 5 de agosto, 21:14-00:15
Lugar: Aeon Inage Cultural Hall (1 Konakadai, Inage Ward)
Capacidad: 180 personas desde temprano
Precio: 500 yenes para adultos, 100 yenes para estudiantes de primaria y menores
(Gratis para los bebés que se pueden ver en el regazo de los padres)
Solicitud: Aplicar por teléfono
　　　Centro Cultural de la Ciudad de Chiba TEL: 043-224-8211

Consultas: Fundación de Promoción Cultural de la Ciudad de Chiba TEL: 043-221-2411

Clase de seguridad vial para niños buenos

Fecha: 4 de septiembre (sábado) 15:14-00:15
Lugar: Parque de tráfico Hanamigawa Ryokuchi
Contenidos: (1) Clases de seguridad vial, etc.
　　　(2) Rendimiento de carrera de bicicleta blanca, etc.
Objeto: Nuevo alumno de primer grado que ingresará a la escuela primaria a partir de abril (tutor, por favor reúnanse)
Capacidad: (1) 40 personas desde la más temprana
　　　(2) no tiene capacidad.
Por favor venga directamente al lugar el día.
Solicitud: (1) Solicitud electrónica *Buscar por [solicitud electrónica de la ciudad de Chiba]

Pregunta: División Regional de Seguridad TEL: 043-245-5148

Eventos en el Centro de Aprendizaje Permanente

(1) Lunes Teatro Obra Maestra “Sunset Boulevard”
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Capacidad: 300 personas desde la primera persona cada vez
(2) Jueves Teatro Obra Maestra "Infame"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Capacidad: 300 personas desde la primera persona cada vez
(3) Proyección de animación para padres e hijos en marzo
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Capacidad: 50 personas desde la primera persona cada vez
Recepción: venga directamente al lugar de celebración los días (1), (2) y (3).

Consultas: Centro de aprendizaje permanente (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

consulta

Consulta sin preocuparte solo

Marzo es el Mes de la Prevención del Suicidio.
Lo importante para prevenir el suicidio es hacer que las personas que te rodean noten el cambio.
Es extraño que no te hayas sentido bien últimamente para proteger tu preciosa vida.
Si alguien está interesado, por favor llámeme.

XNUMX.consulta presencial
　(1) Sala de consejería para el corazón y la vida (se requiere reserva)
　　Solo reserva TEL: 043-216-3618 (días laborables 9:30-16:30)
　　Lunes y Viernes 18:00-21:00
　　Sábado (dos veces al mes) Domingo (una vez al mes) 2:1-10:00
　　*También habrá consultas temporales de 3:7 a 3:9 del 18 de marzo (martes) al 00 de marzo (jueves).
　　Ubicación: Sala 18, 12.º edificio este, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku

XNUMX.Consulta por teléfono o LINE
　(1) Consulta de atención mental por la noche y en días festivos
　　17:00～21:00
　　Sábados, Domingos, Festivos, Festivos 13:00-17:00
　　TEL: 043-216-2875 o LÍNEA
　(2) Teléfono Chiba Life
　　24 horas los 365 días del año TEL: 043-227-3900
　(3) Centro de Salud Mental TEL: 043-204-1582
　(4) División de Salud, Centro de Salud y Bienestar
　　Central TEL: 043-221-2583 Río Hanami TEL: 043-275-6297
　　Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
　　Verde TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287

Para obtener más información, busque [Consejería de la ciudad de Chiba para problemas emocionales]
por favor pregunte.

Consultas: División de Bienestar y Salud Mental TEL: 043-238-9980