Publicado en abril de 2023 "Noticias de la administración municipal de Chiba" para extranjeros

Reclutar niños adicionales a partir de abril, como guarderías.

Guarderías, centros infantiles certificados (guarderías certificadas), guarderías de pequeña escala con vacantes a partir de abril
・Reclutamiento adicional (selección secundaria) para el cuidado de niños en el hogar y en la oficina.
Formulario de aplicación　
　Está ubicado en la División de Niños y Familias del Centro de Salud y Bienestar.
　También puede imprimir desde el sitio web de la ciudad de Chiba.
Cómo aplicar　
　Adjunte los documentos necesarios al formulario de solicitud antes del 2 de febrero (viernes),
　Diríjase a la División de Niños y Familias del Centro de Salud y Bienestar, donde se encuentra la escuela infantil de su primera elección.
　Envíelo por correo o envíelo en persona.
Para obtener más información, busque [Reclutamiento de niños en la ciudad de Chiba, abril de 5].

Pregunta: División de Niños y Familias, Centro de Salud y Bienestar
　Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Verde TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3291

2023 estacionamiento de bicicletas designado uso regular recepción adicional (reclutamiento secundario)

Recluta a los usuarios del estacionamiento de bicicletas designado (estacionamiento de bicicletas) con un espacio por cancelación.
Las bicicletas y las bicicletas motorizadas (50 cc o menos) son elegibles.
Las motocicletas (más de 50 cc y menos de 125 cc) también son elegibles en algunos estacionamientos de bicicletas.
Periodo de uso: Abril a Marzo 4
Tarifa de uso: Varía para cada estacionamiento de bicicletas
Plazo de solicitud: del 1 de enero (viernes) al 6 (lunes)
Cómo aplicar: Solicite en el edificio de administración de la estación que desea usar o en la sala donde se encuentra la estación.
　　　　　Complete y envíe un formulario de solicitud especial en la División de Promoción Regional.
　　　　　También puede aplicar electrónicamente.
Horario de recepción: Edificio de gestión de aparcamientos de bicicletas De lunes a sábado de 7:00 a 18:00
　　　　　Sin embargo, el tiempo varía dependiendo del estacionamiento de bicicletas.
Nota: Las solicitudes no se pueden enviar por correo.

Los parkings de bicicletas con plazas tras la segunda contratación comenzarán a partir del 3 de marzo (miércoles)
Se llevará a cabo una tercera ronda de reclutamiento por orden de llegada (lotería solo en la estación de Kaihin Makuhari).
Más información sobre cómo aplicar y tarifas
Busca [estacionamiento de bicicletas de la ciudad de Chiba] o pregunta.

Consultas: Call Center del Ayuntamiento TEL: 043-245-4894

Retire la tapa y la etiqueta de la botella de plástico antes de tirarla.

Las botellas de PET se reciclan en nuevas botellas de PET, así como ropa de trabajo y
Renacido como un bolígrafo.
Retire y deseche la tapa y la etiqueta.

XNUMX.Cómo sacar botellas de plástico
　(1) Retire la tapa y la etiqueta
　(2) Lavar ligeramente con agua y triturar tanto como sea posible para hacerlo más pequeño
　(3) Tíralo en una red especial

Coloque la tapa en la caja de recolección o deséchela como basura combustible.
Deseche la etiqueta como residuo combustible.

Pregunta: Sección Operaciones de Recaudación TEL: 043-245-5246

¿Ha completado el trámite para el beneficio de apoyo de emergencia por aumento de precio?¡Se acerca el plazo de solicitud!

El procedimiento de beneficios de soporte de emergencia de aumento de precios es hasta el 1 de enero (martes).
Tenga en cuenta que no podrá recibir beneficios después de la fecha límite.
Los detalles son precios altísimos en la ciudad de Chiba. ¿Debería hacer una pregunta al centro de llamadas para obtener beneficios de soporte de emergencia?
Por favor busque [Beneficios de aumento de precio de la ciudad de Chiba].

Pago: 1 yenes por hogar
Plazo de solicitud: 1 de enero (martes)
Cómo obtener el formulario de solicitud:
　Llame al centro de llamadas de beneficios de asistencia de emergencia de Price Soaring de la ciudad de Chiba
　O distribuido en el mostrador de consulta para beneficios de soporte de emergencia de aumento de precios (imprimible desde el sitio web)

Pregunta: Centro de Llamadas de Beneficios de Apoyo de Emergencia de Aumento de Precio de la Ciudad de Chiba
　　　TEL: 0120-776 090-

Calendario municipal de Chiba 2023

Tenemos muchos eventos planeados para 2023.

1 de enero (martes) Se completa el nuevo edificio del gobierno del ayuntamiento de Chiba
2 de febrero (festivo) Torneo Abierto de Boccia
3 de marzo (sábado) Apertura de la estación Makuhari Toyosuna
Finales de marzo Festival de los cerezos en flor del castillo de Chiba (hasta principios de abril)
Mediados de abril Se abre la escuela secundaria inferior pública nocturna "Chiba Municipal Masago Junior High School Kagayaki Branch"
Mediados de mayo XGamesChiba5
Festival Oga Lotus de mediados de junio (hasta fin de mes)
A mediados de julio se abre la piscina de Inage Seaside Park
Principios de agosto Makuhari Beach Fireworks Festa (Festival de fuegos artificiales de la ciudad de Chiba)
8 de agosto (sábado) Festival de verano Oyako Sandai de Chiba *Hasta el 19 de agosto (domingo)
Principios de septiembre Parasports Festa Chiba
10 de octubre (miércoles) Día del ciudadano
Principios de noviembre: Chiba Minato Big Catch Festival
Maratón marino de Chiba a principios de diciembre
Mercado navideño de Chiba Minato a mediados de diciembre

Preguntas: Centro de llamadas del ayuntamiento de Chiba TEL: 043-245-4894

Si tiene problemas debido a una enfermedad repentina por la noche o en un día festivo

Consultar por teléfono primero.Su médico o enfermera le indicará si debe ir al hospital inmediatamente.
El tratamiento es de primeros auxilios.Por favor, véame más tarde en el hospital al que suele ir.

(1)Consulta Telefónica Confiable de Emergencia TEL: #7009 (Desde un teléfono IP, TEL: 03-6735-8305)
　Lunes-Sábado 18:00-6:00 de la mañana siguiente Domingos, festivos, festivos de Año Nuevo 9:00-6:00 de la mañana siguiente
(2)こども急病電話相談TEL:＃8000（IP電話からはTEL:043-242-9939）19:00～翌朝6:00（365日）

Con la cooperación de la asociación médica de la ciudad, etc., examinamos a personas con enfermedades repentinas.
Dado que es solo para tratamiento de emergencia, los exámenes detallados y los exámenes de influenza no son posibles.
Hágase un chequeo en el hospital al que suele ir más tarde.

XNUMX.durante la noche
　(1)Tratamiento de emergencia por la noche (Tratamiento de emergencia por la noche)
　　Lugar: 31-1-043 Isobe, Mihama Ward, dentro del Hospital Kaihin TEL: 279-3131-XNUMX
　　Departamento médico: medicina interna, pediatría
　　Horario de consulta: Lunes-Viernes 19:00-24:00
　　18:00-24:00 los sábados, domingos, festivos nacionales y festivos de fin de año y año nuevo
　　* Debido al nuevo coronavirus, el horario de visualización puede cambiar.

　(2) Instituciones médicas de emergencia quirúrgica nocturna de guardia
　　Si necesita atención médica urgente debido a una lesión, etc.　
　　TEL: 043-244-8080 (Horario de información de 8:00 a 6:00 de la mañana siguiente)
　　Departamento médico: Cirugía/Ortopedia
　　Horario de consulta: 18:00 a 6:00 de la mañana siguiente

　(3) Información sobre instituciones médicas abiertas por la noche
　　Información sobre hospitales abiertos por la noche TEL: 043-246-9797
　　Horario de orientación: 17:30-19:30
　　Lunes a Sábado (Cerrado en festivos nacionales y festivos de fin de año y año nuevo)
　
XNUMX.Festivos (domingos, festivos nacionales, festivos de fin de año y año nuevo)
　(1) Clínica de emergencia de vacaciones (dentro del Centro Médico de Salud General)
　　Lugar: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TEL: 043-244-5353
　　Departamentos clínicos: medicina interna, pediatría, cirugía, ortopedia, otorrinolaringología, oftalmología, odontología
　　Horario de consulta: 9:00-17:00
　　Horario de recepción: Mañana: 8:30-11:30, Tarde: 13:00-16:30

　(2) Médico de urgencias de obstetricia y ginecología en vacaciones
　　Cuando una persona embarazada se enferma repentinamente
　　TEL: 043-244 0202-
　　Domingos, festivos, festivos de fin de año y año nuevo
　　Horario de orientación: 8:00-17:00
　　Horario de consulta: 9:00-17:00

XNUMX.Qué llevar al ir al hospital
　(1) Tarjeta de seguro de salud (Varios certificados de beneficiario y gastos médicos del niño)
　　　　　　　　Si tiene uno, llévelo con usted. )
　(2) Dinero (honorarios médicos)
　(3) Medicamentos (si está tomando algún medicamento, tráigalo con usted).
　(4) Cuaderno de medicamentos (si tiene uno, tráigalo).

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eventos / Eventos

Debido a la influencia del nuevo coronavirus, el evento puede cancelarse o posponerse.
Consulte con los respectivos organizadores del evento para obtener la información más reciente.

concierto de una moneda

Es un concierto de la banda de country & western "Bluegrass Police".
Puedes escuchar la música de 5 tipos de instrumentos de cuerda.

Fecha: 3 de septiembre (sábado) 18:14-00:15
Lugar: Salón Cívico de Chiba
Capacidad: 138 personas de los primeros solicitantes
Tarifa: 500 yenes para adultos, 100 yenes para estudiantes de primaria y menores, todos los asientos son gratuitos
　　　Los bebés entran gratis si no ocupan asiento
Solicitud: Llame a partir del 1 de enero (martes) al Ayuntamiento de Chiba TEL: 10-043-224

Consultas: Fundación de Promoción Cultural de la Ciudad de Chiba TEL: 043-221-2411

Festival Ciudadano de Cometas de Año Nuevo

La competencia de cometas es un divertido evento de Año Nuevo.
Varias cometas se elevan maravillosamente en el cielo de Año Nuevo.

Fecha y hora: domingo 1 de agosto, 8:10-00:12　
　　　* Cancelado si llueve.
Lugar: Playa de Inage (Parque costero de Inage)

De 10:15 a 11:15 para personas que vuelan sus propias cometas
Juzgar y decidir los ganadores.

Pregunta: Reunión para embellecer la ciudad de Chiba (División de Promoción de la Autonomía Ciudadana) TEL: 043-245-5138

Invitado al partido oficial en casa del Altiri Chiba

Altiri Chiba es un equipo de baloncesto profesional cuya ciudad natal es la ciudad de Chiba.
Te invitamos al partido oficial de local de la temporada 2022-2023.
Solicite un boleto de invitación y apoye a Altiri Chiba.

Duración: Hasta final de temporada en abril de 2023
Lugar: Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Capacidad: 15 personas, 30 grupos cada uno
Asientos invitados: Asientos del lado de la cancha o delanteros en el segundo piso, etc.
Partidos: Los partidos para enero de 2023 son los siguientes:
　　　viernes, 1 de enero, 6:19
　　　1 de enero (sábado) 7:15
　　　1 de enero (sábado) 28:15
　　　Domingo, 1 de enero, 29:15
Solicitud: La información sobre los boletos de invitación se anunciará en el sitio web de la asociación deportiva todos los meses.
　　　Para obtener más información, busque [Asociación Deportiva de la Ciudad de Chiba].

Consultas: Altiri Co., Ltd. TEL: 043-307-7741 (días laborables 11:00-18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

consulta

Consulta profesional LGBT

Fecha: 1 de enero (festivo) 9:19-00:22 (última entrada 00:21)
　　　1 de enero (domingo) 15:10-30:13 (Última recepción 30:13)
　　　El tiempo es de 1 minutos por persona.
Contenidos: Consulta sobre la sexualidad propia y de los que te rodean.
　　　No tienes que decir tu nombre.
Teléfono de consulta TEL: 043-245-5440

Para la consulta de LINE, busque la consulta especializada LGBT de la ciudad de Chiba.

Consultas: División de Igualdad de Género TEL: 043-245-5060

Consulta en el Centro de Salud Mental

(1) Consulta adolescente viernes 1 de enero, viernes 13 de enero
　2 de febrero (lunes) Todos los días 6:14-00:16
(2) Consulta general miércoles 1 de agosto, 18:10-00:12
(3) Consejería para adultos mayores 1 de agosto (jueves) 19:14-00:16
(4) Consulta de dependencia de alcohol/drogas
　1 de noviembre (miércoles) y 25 de diciembre (jueves) 2:2-14:00
(5) Consulta de dependencia del juego
　2 de septiembre (miércoles) 8:13-30:16

Detalles: (1), (2), (3) y (4) se pueden consultar con especialistas.
　　　(5) se puede consultar con un escribano judicial.
Destinatario: Persona o familia
Capacidad: (1) ~ (5) hasta 3 personas cada uno
Se requiere solicitud por teléfono a partir del 1 de enero

Solicitud/Pregunta: Centro de Salud Mental (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
　　　　　　TEL: 043-204 1582-

Consejería para mujeres por mujeres

Fecha: 1 de septiembre (sábado) 14:13-00:17
Lugar: Perrier Chiba XNUMXF Salón Perrier
Contenido: Una mujer que no se ha llevado bien con las personas y la sociedad debido al coronavirus
　　　Puede consultar con abogados, parteras y psicólogos.
Gente aplicable: Mujeres
Observaciones: Por favor venga directamente al lugar.

Consultas: División de Igualdad de Género TEL: 043-245-5060

Consejería para preocupaciones de los jóvenes.

Fecha: Laborables 9:00-17:00
Contenidos: Problemas de delincuencia, bullying, rechazo escolar, etc.
　　　Problemas de la juventud
Contacto:
(1) Centro de Apoyo a la Juventud (Centro Comunitario Central)
　TEL: 043-245 3700-
(2) Sucursal Este (dentro del Centro Cívico Chishirodai)
　TEL: 043-237 5411-
(3) Sucursal Oeste (Pasillo de Educación de la Ciudad) TEL: 043-277-0007
(4) South Branch (dentro de instalaciones complejas como Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) Sucursal norte (dentro de instalaciones complejas como el Centro Cívico de Hanamigawa) TEL: 043-259-1110