Las páginas que no están en japonés se traducen automáticamente y
Puede que no esté traducido correctamente.
Idioma
Menú
Buscar
色 合 い
标准
Azul
文字 サ イ ズ
拡 大
标准
Encogerse

IDIOMA

Otros idiomas

MENU

Información viva

Médico

Seguro médico/salud

Bienestar

Niños / educación

仕事

Procedimiento residente

Vivienda / Transporte

En una emergencia

Aprendizaje permanente/Deportes

相 談 す る

Consulta de extranjeros

Colaborador de traducción de interpretación comunitaria

Asesoramiento legal gratuito

Otro mostrador de consulta

Desastres / prevención de desastres / enfermedades infecciosas

 Información sobre desastres

防災 情報

información sobre enfermedades infecciosas

Aprendizaje de japones

Empieza a aprender japonés

Empieza a aprender japonés en la asociación

tomar una clase de japonés

Actividad japonesa uno a uno

interactuar en japones

Clase de idioma japonés en la ciudad.

Aprendiendo materiales

Intercambio internacional / entendimiento internacional

Intercambio internacional Comprensión internacional

ボ ラ ン テ ィ ア

Voluntario

Formación de voluntarios

Actividad japonesa uno a uno [Miembro de intercambio]

Introducción a los voluntarios

Encuentre un voluntario

Aviso del Ayuntamiento de Chiba

Boletín de la administración municipal (versión extracto)

Aviso

Revista de información sobre la vida de la ciudad de Chiba (publicación anterior)

Descripción general de la asociación

Negocio principal

Divulgación de información

Sistema de membresía de apoyo y otra información

Registro / reserva / solicitud

Registrarse

Aplicar

Reserva de espacio para actividades

Sistema de gestión

BUSCAR

Guardería / jardín de infancia / escuela

Guardería

Guardería

Este es un lugar para el cuidado de niños (desde el mes siguiente al día siguiente de los 3 meses de edad hasta antes de ingresar a la escuela primaria) cuyos padres están trabajando o que se encuentran en una situación en la que es difícil cuidarlos por enfermedad o larga duración. cuidado a término.Las tarifas de cuidado de niños varían dependiendo de las circunstancias de la familia.

Para obtener más información, comuníquese con la División de Asuntos de Niños y Familias del Centro de Salud y Bienestar de cada barrio.

Cuarto de los niños

Si no, nos ocuparemos de los niños de primaria.

Este es un lugar para cuidar niños de primaria cuando sus padres están trabajando o no están en casa durante el día.

Para obtener más información, comuníquese con la División de Asuntos de Niños y Familias del Centro de Salud y Bienestar de cada barrio.


Sistema educativo

El sistema educativo en Japón es básicamente sexto grado en la escuela primaria, tercer grado en la escuela secundaria, tercer grado en la escuela secundaria y cuarto grado en la universidad.La escuela comienza en abril y completa el primer grado en marzo del año siguiente.

Las escuelas primarias y secundarias son de educación obligatoria, y la inscripción a la escuela primaria es para niños que tienen 4 años cumplidos el 1 de abril de ese año.


Procedimiento de admisión

Kindergarten

Le informaremos de la fecha y el lugar de la solicitud de admisión en el "Boletín de la Administración Municipal de Chiba" en octubre.Para obtener más detalles, comuníquese con la División de apoyo de jardín de infantes (TEL 10-043-245).

Además, existe un sistema de beneficios para las tarifas de cuidado infantil para los niños que están inscritos en un jardín de infancia y tienen un registro de residente en la ciudad de Chiba para que la mayor cantidad posible de niños pueda asistir al jardín de infancia.Para obtener más detalles, comuníquese con la División de apoyo de jardín de infantes (TEL 043-245-5100).

Inscripción en primaria y secundaria

Los extranjeros no están obligados a asistir a la escuela, pero también pueden trasladarse o matricularse en las escuelas primarias y secundarias municipales.Solicite la asistencia a la escuela en el momento del registro de residente en el mostrador general de ciudadanos.

Para las familias que se han registrado como residentes y tienen hijos extranjeros en edad de ingresar al primer grado de la escuela primaria, enviaremos por correo el "Formulario de encuesta escolar (y formulario de solicitud)" a principios de septiembre antes de la inscripción. Devuélvalo aproximadamente el 1 de el mes.

Aquellos que se espera que se gradúen de la escuela primaria son admitidos en la escuela secundaria.

En las escuelas primarias y secundarias municipales, la matrícula y los libros de texto son gratuitos, pero se incurre en almuerzos escolares, excursiones y útiles escolares.

Para aquellos que tienen dificultades financieras, existe un sistema llamado "apoyo a la asistencia escolar".

Si desea transferirse o inscribirse en una escuela privada, presente su solicitud directamente en cada escuela privada.

Para obtener más información, comuníquese con la División de Asuntos Académicos de la Junta de Educación (TEL 043-245-5927).

Escuela secundaria

Para inscribirse en una escuela secundaria japonesa, debe realizar un examen de ingreso.También debe tener 4 años antes del 1 de abril del año, haber completado 15 años de educación escolar en el extranjero o haberse graduado o se espera que se gradúe de una escuela secundaria japonesa.

Las tasas de matrícula se pagarán a los estudiantes en hogares con un ingreso anual de menos de 910 millones de yenes, y para los estudiantes que tienen dificultades económicas para estudiar, los "beneficios de becas" se utilizarán para libros de texto y materiales didácticos. Y el "Fondo de Becas de la Ciudad de Chiba". .