Las páginas que no están en japonés se traducen automáticamente y
Puede que no esté traducido correctamente.
Idioma
Menú
Buscar
色 合 い
标准
Azul
文字 サ イ ズ
拡 大
标准
Encogerse

IDIOMA

Otros idiomas

MENU

Información viva

Médico

Seguro médico/salud

Bienestar

Niños / educación

仕事

Procedimiento residente

Vivienda / Transporte

En una emergencia

Aprendizaje permanente/Deportes

相 談 す る

Consulta de extranjeros

Colaborador de traducción de interpretación comunitaria

Asesoramiento legal gratuito

Otro mostrador de consulta

Desastres / prevención de desastres / enfermedades infecciosas

 Información sobre desastres

防災 情報

información sobre enfermedades infecciosas

Aprendizaje de japones

Empieza a aprender japonés

Empieza a aprender japonés en la asociación

tomar una clase de japonés

Actividad japonesa uno a uno

interactuar en japones

Clase de idioma japonés en la ciudad.

Aprendiendo materiales

Intercambio internacional / entendimiento internacional

Intercambio internacional Comprensión internacional

ボ ラ ン テ ィ ア

Voluntario

Formación de voluntarios

Actividad japonesa uno a uno [Miembro de intercambio]

Introducción a los voluntarios

Encuentre un voluntario

Aviso del Ayuntamiento de Chiba

Boletín de la administración municipal (versión extracto)

Aviso

Revista de información sobre la vida de la ciudad de Chiba (publicación anterior)

Descripción general de la asociación

Negocio principal

Divulgación de información

Sistema de membresía de apoyo y otra información

Registro / reserva / solicitud

Registrarse

Aplicar

Reserva de espacio para actividades

Sistema de gestión

BUSCAR

Nuevo tipo de función especial de vacunación corona (Tokushu) ④

Nuevo tipo de función especial de vacunación corona (Tokushu) ④

2022.1.18 Enfermedades infecciosas

[Nuevo tipo (Shingata) vacunación corona (Sesshu) función especial (Tokushu) ④]
[Número especial sobre la vacunación contra el nuevo coronavirus ④]
[Nuevo tipo de plántula epidémica de vacunación tóxica corona especial ④]
[신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④]
[Vacunación (inoculación) contra Nuevo Coronavirus Especial ④]
[Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④]

Revista de información sobre la vida de la ciudad de Chiba (Chiba Seikatsu Johoshi)
Número extraordinario (Rinjigo) 2022 de enero de 1
"Nuevo tipo de función especial de vacunación corona (Tokushu) ④"
Emitido.
Asociación Internacional de la Ciudad de Chiba – Revista de información sobre la vida en la ciudad de Chiba (ccia-chiba.or.jp)

[Japonés fácil (japonés)]
Es difícil convertirse en un nuevo tipo de corona cuando se vacuna.
Sin embargo, con el paso del tiempo, el efecto desaparece.
Se dice.
No te infectes aunque te infectes
La tercera vez para evitar que la enfermedad se agrave
Por favor considere la inoculación.
Nuevo tipo de función especial de vacunación corona (Tokushu) ④

[Inglés inglés]
Aunque las vacunas son muy eficaces para prevenir infecciones,
se dice que la efectividad de las vacunas disminuye gradualmente con el tiempo.
Con el fin de prevenir la propagación de la infección y los resultados graves,
por favor considere recibir una tercera dosis de la vacuna.
Número especial sobre la vacunación contra el nuevo coronavirus ④

[chino / chino]
Las plántulas de vacunas tienen un alto nivel de efecto de prevención de vacunas, pero el curso de tiempo de llegada y efecto es bajo.
Prevención de enfermedades, infecciones a gran escala, enfermedades, enfermedades graves y tercera inoculación.
Vacuna Respiratoria Aguda Severa Inoculación Especial ④

[한국어 · Coreano]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주십 시오.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ④

[Español Español]
Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagacion de la enfermedad,
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades graves,
considere la posibilidad de una tercera dosis de vaccunación.
Vacunación (inoculación) contra Nuevo Coronavirus Especial ④

[Tiếng Việt ・ vietnamita]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ④